PRÜFTECHNIK VIBSCANNER 2 User manual

VIBSCANNER®2
Getting started with •Erste Schritte mit •
Mise en route avec •Primeros pasos con •
Začínáme s •Primi passi con •最 初 のステップ •
Aan de slag met •Pierwsze kroki z •Guia
rápido •Приступая к работе с устройством
•İlk adım •入 门

Contents
Interfaces and operating elements 4
Operation 5
Safety 6
Battery 8
Display 10
Results 11
Date and time 12
Communication 13
Optimizing energy consumption 14
PN 5267614
March 2021
EN - 3

Interfaces and operating elements
1: Touch display 6: Analog In
2: Battery status LED 7: ON/OFF button
3: Ambient light sensor 8: RFID reader
4: ENTER key 9: Micro USB
5: Charger socket 10: Stroboscope
EN - 4

Operation
Tap
1x:Trigger
function
2x: Zoom / Unzoom
object
Press & Hold:
Show Menu
Swipe/Scroll Pinch Rotate
Move content Zoom / Unzoom area Set parameters
EN - 5

Safety
General
lObserve the safety instructions in the VIBSCANNER 2
manual and act accordingly.
lUse the device to measure the signals on machines only in
industrial sectors.
lInstall the measuring equipment in accordance with the
applicable safety regulations.
lComply with the applicable safety regulations when per-
forming measurements on a machine that is in operation. Do
not reach into the machine when it is in operation.
lUse only original accessories.
lOnly operate the device and the measuring equipment if
they are in a functionally safe state.
lRepairs must only be carried out by authorized, specialist
personnel.
lIt is forbidden to make constructive or safety-related
changes to the device or measuring equipment.
Environment
lAdhere to the permissible ambient conditions.
lProtect the interfaces from contamination.
lOnly operate intrinsically safe devices in the Ex-zone.
EN - 6

Stroboscope
lThe stroboscope generates very bright flashes of light. Do
not look into the light source.
lDo not focus the strobe light and do not point it at persons.
lThe effects of light can trigger photosensitive epilepsy.
Users with a neurological proclivity for epileptic seizures
must not operate the stroboscope.
lInterference with active implants (e.g. pacemakers) cannot
be ruled out. Wearers of active implants must not operate
the stroboscope.
Battery
lOnly charge the battery by using the power adapter sup-
plied. Observe the accompanying operating manual.
lDo not discharge the battery too deeply (< 15%).
lDischarge the battery so that the remaining battery power is
less than 60% if the device is to be sent by air freight.
lDo not send the device by air freight if the battery is defect-
ive.
Conformity
lVIBSCANNER 2 complies with the relevant European dir-
ectives. The declaration of conformity can be found at
www.pruftechnik.com.
EN - 7

Battery
Checking the battery status
The remaining battery power is shown in the display:
The display is switched off in Sleep Mode. The remain-
ing battery power is indicated by the battery status LED
which pulsates slowly :
Charge 0 ...14% 15...29% 30...100%
LED Red Orange Green
EN - 8

Charging the battery
VIBSCANNER 2 can be switched on or off when charging.
Temperature range: +10 ... +40°C (50 ... 104°F).
When charging, the battery status LED indicates the fol-
lowing states:
State Error* Charging
process
Battery is
charged
LED color Red
Red
Orange
Green
Green
LED pulse
rate Very fast Fast Lights up con- tinuously
* e.g. Temperature too high / too low
EN - 9

Display
1: Status bar - time; battery status; number of non-
measured machine trains and alarm status (route
mode).
2: Display field - Application-specific content. Oper-
ation via the touch functions and the ENTER key.
3: Context line - Context-dependent control elements
for navigation and operation. Operation by means of tap-
ping and the ENTER key.
HOME - directs to the startup screen
BACK - returns to the previous screen
MENU - opens a context-dependent menu
EN - 10

Results
VIBSCANNER 2 can display the results of overall values
graphically as a bar chart.
Prerequisites
lActivate the Machine train evaluation option:[Settings
> Route settings > Machine train evaluation > ON].
lConfigure the Results display option:
[Settings > Route settings > Machine train eval-
uation > Results display]
Opening the results display
Tap on the smiley/OK icon in the machine train view.
EN - 11

Date and time
lTap Settings icon in the startup screen.
lTap Date & Time.
lTap Set Date.
lTap on the current date and confirm with OK .
lTap Set Time.
lTap on the current hour in the dial (see below). The dial
then changes to the minutes display.
lSet the minutes by rotating the minute hand.
lConfirm with OK .
lSet the Time Zone and enable the 24-hour Display
Format if required.
EN - 12

Communication
Channel Application
USB
Measurement data exchange with
OMNITREND Center, directly or via file sys-
tem. File transfer, e.g. reports, firmware
update, operating instructions, screenshots.
Wi-Fi Data transmission to MQTT-Broker
Bluetooth (BT) Signal transmission to BT headphones
RFID Measurement location identification using
coded RFID transponders.
EN - 13

Optimizing energy consumption
In Sleep Mode, the display switches off and the pro-
cessor consumes less energy.
The device automatically enters Sleep Mode if it is not
operated within a set duration. [Settings > Power
Options > Sleep].
To put the device into sleep mode manually, briefly
press the on/off button until the display switches off.
The device switches off automatically if it is not operated
within a set duration. [Settings > Power Options >
Power off].
Switch-on Switch-off
Press the On/Off button
until the battery LED lights up.
Press the On/Off button
then tap .
EN - 14

Inhaltsverzeichnis
Schnittstellen und Bedienelemente 2
Bedienung 3
Sicherheit 4
Akku 6
Display 8
Ergebnisse 9
Datum und Uhrzeit 10
Kommunikation 11
Energieverbrauch optimieren 12
PN 5267614
October 2020
DE - 1

Schnittstellen und Bedienelemente
1: Touch-Display 6: Analog In
2: Ladezustand (LED) 7: EIN/AUS-Taste
3: Lichtsensor 8: RFID-Lesemodul
4: ENTER-Taste 9: Micro-USB
5: Ladebuchse 10: Stroboskop
DE - 2

Bedienung
Tippen
1x: Aktion
starten
2x: Objekt ver-
größern
Drücken & Halten:
Menü öffnen
Schieben Geste Rotieren
Horizontal/ Vertikal:
Inhalt verschieben
Bereich ein- / aus-
zoomen Wert einstellen
DE - 3

Sicherheit
Allgemein
lSicherheitshinweise im VIBSCANNER 2 Handbuch beachten
und danach handeln.
lGerät nur zur Messung von Signalen an Maschinen im indus-
triellen Bereich einsetzen.
lMessausrüstung gemäß den geltenden Sicherheits-
vorschriften installieren.
lBei Messungen an einer laufenden Maschinen die geltenden
Sicherheitsvorschriften beachten. Nicht in die laufende
Maschine greifen.
lNur Original-Zubehör verwenden.
lGerät und Messausrüstung nur in funktionssicherem
Zustand betreiben.
lReparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal durch-
führen lassen.
lKonstruktive oder sicherheitstechnische Veränderungen am
Gerät und der Messausrüstung sind verboten.
Umgebung
lZulässige Umgebungsbedingungen beachten.
lSchnittstellen vor Verunreinigungen schützen.
lIm EX-Bereich nur Gerät mit EX-Schutz betreiben.
DE - 4

Stroboskop
lStroboskop erzeugt sehr helle Lichtblitze. Nicht in die Licht-
quelle blicken.
lLichtstrahl nicht bündeln und nicht auf Personen richten.
lLichteffekte können fotoinduzierte Epilepsien auslösen.
Anwender mit neurologischer Tendenz zu epileptischen
Anfällen dürfen das Stroboskop nicht betreiben.
lBeeinflussung aktiver Implantate (z.B. Herzschrittmacher)
kann nicht ausgeschlossen werden. Träger aktiver Implan-
tate dürfen das Stroboskop nicht betreiben.
Akku
lAkku nur mit dem mitgelieferten Ladenetzteil aufladen. Zuge-
hörige Bedienungsanleitung beachten.
lAkku nicht tief entladen (< 15%).
lAkku auf weniger als 60% Restladung entladen, wenn das
Gerät per Luftfracht versendet wird.
lGerät mit defektem Akku nicht per Luftfracht versenden.
Konformität
lVIBSCANNER 2 ist konform mit den zutreffenden Euro-
päischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie
auf www.pruftechnik.com.
DE - 5

Akku
Ladezustand prüfen
Die Restladung wird im Display angezeigt:
Im Ruhezustand ist das Display ausgeschaltet. Eine
langsam pulsierende Ladezustands-LED zeigt dann die
Restladung an:
Akkuladung 0 ...14% 15...29% 30...100%
LED Rot Orange Grün
DE - 6