Prem-I-Air EH1414 User manual

EH1414/EH1414EU
Evaporative Air cooler
Rafraichisseur D'air A Evaporation
•Evaporative Air cooler
•Air purifier
•Humidifier
•4 litre water tank
•Rafraîchisseur d'air
à évaporation
•Purificateur d'Air
•Humidificateur
•Réservoir d'eau
de 4 litres
Page 1

IMPORTANT
Installer and Users please note:
These instructions should be read carefully and left with the user of the
product for future reference.BEFORE USE
You must inspect the product including its cable and plug for any signs of
damage. If the product is damaged, DO NOT use it, and contact your
supplier immediately. PRODUCT SAFETY
•This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
•Children shall not play with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
•Place the EH1414 on a firm flat surface. Ensure that the air outlet is not
obstructed.
•Do not place on soft surfaces.
•Do not move the appliance whilst it is operating.
•For indoor use only.
•Do not use in bathrooms, or in wet or damp locations.
•Do not place the mains lead beneath a carpet or rug.
•Do not clean the water tank with detergents or bleach
•Do not place the appliance in direct sunlight, or close to a source of
heat.
•Do not leave water in the tank if the appliance is not in use (this
encourages the growth of bacteria)
•Do not allow the appliance to tip over whilst there is water in the tank.
OPERATION
To fill the water tank:
Pull open the water tank drawer (it does not come all the way out) and fill
with clean cold water until the water level reaches the MAX level visible at
the front of the appliance. Then close the drawer.
To operate:
Plug the mains lead into a 13 Amp mains socket.
If connecting via an extension lead, make sure that the lead is rated at 3
Amps or more, and that it is fully unwound.
Page 2

Select the airflow speed by pressing either the LO,MI or HI buttons (for
low, medium, or high airflow)
The OSC. button controls the oscillation of the louvres.
The COOL button controls the cooling and humidification of the air.
The water level is visible through the indicator window on the front panel.
When the water level reaches MIN fill the tank as above.
Timer: To use the timer, rotate the timer dial so that it indicates the
number of minutes for which the appliance is required to run.
After the selected number of minutes the appliance will switch off.
OPERATING COSTS
At time of going to press, the average cost of electricity is £0.11 per unit
(kilowatt-hour). The amount you are being charged will be shown on your
electricity bill.
At this cost, the EH1414 will cost 18p per day to run,
MAINTENANCE
Clean the outside of the appliance with a soft damp cloth, with a drop of
washing-up liquid.
Clean the filter every 20 to 30 days of use - remove the filter cover from
the rear panel and remove the filter. Wash the filter in hand-hot water to
which a drop of washing-up liquid has been added. When thoroughly dry,
replace the filter in the appliance. Replace the filter every year.
If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
and authorised service centre. If the mains plug needs to be replaced,
proceed as follows:
•Connect the brown wire to the terminal labelled
"L".
•Connect the blue wire to the terminal labelled "N".
•Make sure that the cord-grip is positioned
correctly (over the outer sheath of the cable) and it
fully tightened.
If the plug is supplied with a 13A fuse, replace it
with a 3A fuse.
Fuse
(3 Amp)
Blue (neutral) Brown (live)
PAT TESTING.
When used in a workplace, this product must be safety-tested yearly by a
qualified electrician (PAT Tested) in order to comply with the Electricity at
Work Regulations.
We recommend that it is PAT tested regularly when used in a domestic
environment.
Page 3

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
Domestic wiring must be tested periodically by a qualified electrician at
least once every 10 years or at every change of occupancy.
For office and retail premises, and buildings such as village halls, the
wiring must be inspected at least once every 5 years.
It is recommended that all building be fitted with smoke alarms (it is
mandatory for new buildings).
DISPOSAL AND RECYCLING
You must not dispose of this appliance with domestic household waste.
Most local authorities have specific collection system for appliances and
disposal is free of charge to the end-user.
When replacing an existing appliance with a similar new appliance your
retailer may take the old appliance for disposal.
TECHNICAL SPECIFICATION
Dimensions: 292×232×670 mm
Weight: 6 kg
Power supply: 230 V ~
Power consumption: 70 W
Operating current: 300 mA
Air flow: 300 m3/h
SERVICE WARRANTY
Prem-i-Air guarantees the product free from defects in materials and
workmanship for a period of twelve months.
Should this appliance be operated under conditions other than those
recommended, at voltages other than the voltage indicated on the
appliance, or any attempts made to service or modify the appliance, then
the warranty will be rendered void.
The product you buy may sometimes differ slightly from illustrations. This
warranty is in addition to, and does not affect, your statutory rights.
If you have any problems with this product, please call our Help Desk on
[phone]. Prem-i-Air Appliances Ltd.,
Lancots Lane, Sutton,
St. Helens, Merseyside.
WA9 3EX
website: www.prem-i-air.co.uk
Page 4

IMPORTANT:
Installateurs et Utilisateurs, veuillez noter:
Vous devez lire attentivement ces instructions puis les conserver pour
une éventuelle future consultation.
AVANT UTILISATION
Vous devez contrôler le produit y compris le câble et la prise afin de
vérifier que rien n'est endommagé. Si le produit est endommagé, NE
L'UTILISEZ PAS, et contactez votre revendeur.
CONSIGNES DE SECURITE
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et
par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées ou manquant d'expérience ou de
connaissances uniquement sous la surveillance d'un adulte qui leur aura
appris à utiliser l'appareil et leur aura expliqué les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par un enfant,
sauf si un adulte le supervise.
• Placez le EH1414 sur une surface plane et stable. Vérifiez que la
sortie d'air n'est pas obstruée.
• Ne le placez pas sur une surface molle et instable.
• Ne bougez pas l'appareil pendant le fonctionnement.
• Pour utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas utiliser dans la salle de bains ni dans des endroits humides ou
mouillés.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous un tapis ni une carpette.
• Ne lavez pas le réservoir d'eau avec des détergents ni de l'eau de
Javel.
• Ne placez pas l'appareil en plein soleil, ni près d'une source de
chaleur.
• Ne laissez pas d'eau dans le réservoir si l'appareil n'est pas utilisé
(cela favorise
la prolifération des bactéries).
• Ne renversez pas ni ne basculez pas l'appareil tant qu'il y a de l'eau
dans le réservoir.
Page 5

FONCTIONNEMENT
Pour remplir le réservoir d'eau:
Ouvrez le tiroir du réservoir d'eau (il ne sort pas complètement) et
remplissez avec de l'eau propre et froide jusqu'à ce que le niveau d'eau
atteigne le niveau MAX visible à l'avant de l'appareil. Puis fermez le tiroir.
Pour le fonctionnement:
Branchez l'appareil dans une prise secteur.
Si vous utilisez une rallonge, vérifiez qu'elle est correctement calibrée (3A
ou plus) et qu'elle est entièrement déroulée.
Sélectionnez la vitesse de circulation de l'air en appuyant sur LO, MI ou
HI (pour Faible, Moyenne ou Elevée).
Le bouton OSC. permet de contrôler l'oscillation des persiennes.
Le bouton COOL permet de contrôler le rafraîchissement de l'air et
l'humidification de l'air.
Le niveau d'eau est visible au travers de la fenêtre située à l'avant de
l'appareil.
Quand le niveau d'eau atteint MIN, remplissez le réservoir comme
indiqué ci-dessus.
Programmateur: Pour utiliser le programmateur, tournez le cadran de la
minuterie pour qu'il indique le nombre de minutes pendant lequel
l'appareil va fonctionner.
Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteindra.
COUT DE FONCTIONNEMENT
Le coût moyen de l'électricité en France est de 0,14€ par unité (kilowatt-
heure).
A ce prix, le coût de fonctionnement quotidien de l'appareil est de 0,25€.
ENTRETIEN
Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et doux et une
goutte de liquide vaisselle.
Lavez le filtre tous les 20 à 30 jours d'utilisation – enlevez le couvercle du
filtre situé sur le panneau arrière et enlevez le filtre. Lavez le filtre à l'eau
tiède dans laquelle vous aurez ajouté une goutte de liquide vaisselle.
Quand il est parfaitement sec, replacez le filtre dans l'appareil. Changez
le filtre tous les ans.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un
électricien qualifié ou une station technique agréée. Si la prise doit être
Page 6

changée, procédez comme suit :
• Connectez le fil marron sur le bornier libellé ''L''.
• Connectez le fil bleu sur le bornier libellé ''N''.
• Vérifiez que serre-câble est positionné correctement (sur la gaine
externe du câble) et bien serré.
• Utilisez une prise aux normes Françaises.
TEST DE CONFORMITE
Quand cet appareil est utilisé sur le lieu de travail, il doit être contrôlé
tous les ans par un électricien qualifié qui vérifiera la conformité avec les
normes électriques et de sécurité en vigueur.
Nous vous conseillons également de le faire contrôler régulièrement
quand il est utilisé à la maison.
EXIGENCES GENERALES DE SECURITE
Le câblage domestique doit être contrôlé périodiquement par un
électricien qualifié, au moins une fois tous les 10 ans ou à chaque
changement de domicile.
Pour les bureaux et magasins, les bâtiments comme les salles des fêtes,
le câblage doit être contrôlé tous les 5 ans.
Il est fortement conseillé d'équiper tous les bâtiments d'un détecteur de
fumée (obligatoire pour les nouveaux bâtiments).
ELIMINATION ET RECYCLAGE
Vous ne devez pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères.
La plupart des communes disposent d'un système de collecte spécifique
et gratuit pour ce type d'appareils. Si ce n'est pas le cas, renseignez-vous
auprès de votre mairie pour obtenir les coordonnées de la déchetterie la
plus proche.
Si vous achetez un nouvel appareil pour remplacer celui-ci, votre
revendeur peut se charger du recyclage de l'ancien appareil.
Page 7

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions : 292 x 232 x 670 mm
Poids : 6 kg
Alimentation : 230 V~
Consommation : 70 W
Courant de Fonctionnement : 300 mA
Débit d'Air : 300 m3/h
GARANTIE
Prem-I-Air garantit le produit contre tout défaut de matériau et de
fabrication pendant douze mois.
Si cet appareil est utilisé dans des conditions autres que celles
préconisées, à des tensions autres que celle indiquée sur l'appareil, ou si
vous avez essayé de modifier ou de dépanner l'appareil, la garantie est
annulée.
Le produit que vous avez acheté peut être légèrement différent de
l'illustration. Cette garantie est en sus et n'affecte pas vos droits
statutaires.
En cas de problème sur ce produit, vous pouvez nous contacter au
01.30.34.48.60.
Page 8