Premium PCM511 User manual

1
ImportantSafeguards:
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbe
followedtoreducetheriskoffire, electricalshockand/orpersonal injury.
1.Read all instructions.
2.Makesurethatyouroutletvoltage correspondstothevoltagestated on the rating
labelof thecoffeemaker.
3.Donot immerseappliance, cord or pluginwater or otherliquid.
4.Unplugfromoutletwhen notinuseand beforecleaning.
5.Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplug, or inabnormalstate.If
itsmaincord isdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer the nearest
serviceagentor aqualified person.
6.The useofaccessoryisnotrecommended bytheappliancemanufacturer.Itmay
resultinfire,electricshockand/or personalinjury.
7.Donot letcordhangover edgeoftableorcounter,or touchhot surface.
8.Todisconnect, removeplugfromwalloutlet.Alwaysholdtheplug.Butnever pull
the cord.
9.Donotuseapplianceforotherthanintendeduseandplaceitinadry
environment.
10.Donotleavethecoffeemaker unattached whileitisoperating,theappliancecan
notbe operated bychildren.
11.Becarefulnottogetburnedbythesteam.
12.Donot touchhotsurface. Usehandlesor knobsonly.
13.Neverusethe applianceifthecarafeshowsanysignsofcracks.Onlyusethe
carafewiththisappliance. Usecarefullyasthecarafeisveryfragile.
14.Neveruseyour coffeemaker without water init.
15.Neverleavetheemptycarafeonthekeepingwarmplateotherwisethecarafeis
liabletocrack.
16.Donot placeon ornearahotgasor electricburner or inaheatedoven.
17.Donot clean containerwithcleaners, steelwoolpads, orotherabrasivematerials.
18.Stand the applianceonatableorflatsurface.
19.Thisapplianceisnot intendedforusebypersons(including children)withreduced
physical,sensoryor mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,
unless theyhavebeengiven supervision orinstruction concerning useofthe
appliancesbyaperson responsiblefor theirsafety.
20.Childrenshouldbesupervisedtoensurethat theydo notplaywiththe appliance.
21.Donot useoutdoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
HOUSEHOLDUSE ONLY

2
Notes on thecordplug:
Thisappliancehasapolarizedplug,Toreducethe riskofelectricshock,thisplugis
intended tofitintoapolarized outletonlyone way,Ifthe plugdoesnotfitfullyintothe
outlet,reversethe plug,Ifitstill doesnotfit, contactaqualified electrician,Donot
attempttomodifytheplug inanyway.
Notes on thecord:
a)Ashortpower-supplycord(ordetachedpower-supplycord)istobeprovidedtoreduce
risks resultingfrombecoming entangledinortrippingoveralongcord.
b)Longerdetachablepower-supplycordsorextensioncordsareavailableandmaybe
usedifcareis exercisedintheiruse.
c)Ifalongdetachablepower-supplycords orextensioncordis used,
1. Themarkedelectricalratingofthedetachablepower-supplycordorextensioncord
shouldbeatleastas greatas theelectricalratingoftheappliance.
2. Iftheappliance ifofthegroundedtype,theextensioncordshouldbeagrounding-type
3-wirecord,
3. Thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertop or
tabletop whereit canbepulledonbychildrenortrippedover.
Householduseonly
Knowyour coffee maker:

3
Beforeyour first use:
Checkthattheaccessoriesarecompleteandtheunitisnotdamaged.Thendonot
placeintocoffee ground,brewcleanwater uptoMAXmarker according tothesteps
belowforoneortwotimes,thenpourout. Cleancarafe,funnelthoroughlywithwarm
water.
Operationinstruction:
1.Openthetankcoverofcoffeemaker,fill properamountwaterintotankwith
carafe.The waterlevelshouldnotexceed the MAXlevel.
2.Swingthe funnelout and placethe filterintothefunnelcorrectly.
3.Add coffeegroundintofilter.Usuallyacupofcoffeeneedalevelspoonof
coffee ground,but youmayadjustaccordingtoyoutasteproperly.Thenfasten
the funnelsupport.
4.Insert the carafeonkeeping warmboardhorizontally.
5.Plug thepower cord intothe wall outlet,turning ontheswitch,theindicatorwill
be illuminated. Theappliancewill beginworking.
Note: Youcantakeoutcarafe,pourand serveatanytime.Theappliancewill
stop dripping automatically. But thetimecannot exceed 30 seconds.
6.Donotopen the tankcover whenthecoffeemaker isoperating.Thehotwater
inthetankmaysplashtoburn person.
7.Youcantakeoutcarafe,pourand servewhen finishbrewing(about oneminute
laterafterthecoffeestopsdripping out.)
Note: thecoffeeyougetwill less thanthe wateryouhaveinputtedin,assome
waterisabsorbedbycoffee ground.
8.When the processisfinished,ifyoudonotwanttoserveimmediately,do not
unplug the power,and keeptheswitchison,the coffeecanbekept warminthe
keeping warmplate, suggestthe timeof keeping warmisnot morethan 1hour.
Foranoptimumcoffeetaste,serveit just after brewing.
9.Alwaysturn the coffeemaker off andunplugthepower cordfromthe electrical
outletwhenthecoffeemaker isnot inuse.
Note: payattentiontopourthecoffee out, otherwiseyoumaybe hurtasthe
temperatureofcoffeejustfinishedishigh.
CLEANINGAND MAINTENANCE:
CAUTION:Besuretounplugthisappliancebefore cleaning.Toprotectagainst
electricalshock,donotimmersecord,plug orunitinwaterorotherliquids.Aftereach
use,alwaysmakesureplugisfirst removed fromwall outlet.
1.Cleanthefunnelandcarafeaftereachuseinwarm, sudsywater.
2.Wipe the product sexteriorsurfacewithasoft, dampclothtoremovestains.

4
3.Water dropletsmaybuildupinthearea abovetheFilter and dripontothe
productbaseduringbrewing.Tocontrolthedripping,wipe offtheareawitha
clean, dryclothafter eachuseof the product.
4.Useadamp clothtogentlywipethekeepingwarmplate.Neveruseabrasive
cleaner tocleanit.
CLEANINGMINERALDEPOSITS
1.Fill thetankwithwaterandvinegartotheMAXlevel,thescaleofwaterand
vinegaris4:1,thedetailreferstothe instructionofvinegar.Pleaseuse
“householdvinegar”,you canusethecitricacidinsteadof thevinegar(theone
hundred partsofwaterand three partsof citricacid).
2.Pushdripcarafeonkeepingwarmplate,payattentiontoletcenterline of
carafealignswiththatofbrewbasket.
3.Turningon the switch,theindicatorwillbe illuminated.Afterawhile,water will
dropoutautomatically.
4.After percolatetheequivalent of one cupand thenswitchoff the appliance.
5.Leavethe solutionworkfor 15 minutes,repeat thestepsof3-5again.
6.Turn theapplianceonandrunoffthe wateruntil the watertankiscompletely
empty.
7.Rinsebyoperatingtheappliancewithwateratleast3times.
HINTS FORGREAT-TASTINGCOFFEE
1.Acleancoffeemaker isessentialformaking great-tastingcoffee.Regularly
cleanthecoffeemaker asspecifiedinthe “cleaningandmaintenance”section.
Alwaysusefresh, coldwater inthe coffee maker.
2.Storeunusedcoffeegroundsinacool,dryplace.Afteropeningapackageof
coffeegrounds,resealittightlyand storeitinarefrigerator tomaintainits
freshness.
3.Donotreusecoffeegroundssincethiswill greatlyreducethecoffee flavor.
Reheatingcoffeeisnotrecommendedascoffeeisatitspeakflavor
immediatelyafter brewing.
4.Cleanthecoffeemaker when over-extractioncausesoiliness.Small oil droplets
on thesurfaceofbrewed,blackcoffeeare due tothe extraction ofoil fromthe
coffeegrounds.
5.iliness mayoccur morefrequentlyifheavilyroastedcoffeesare used.

5
Instrucciones importantes deseguridad:
Alusaraparatosel ctricos,debeseguirprecauciones deseguridadbásicas
parareducirelriesgo defuego,descargael ctrica y/oheridaspersonales.
1.Lea completamenteestasinstrucciones.
2.Asegúresequeelvoltajedelafuenteeléctricaseaequivalentealvoltajedel
aparato.
3.Nosumerjaelelectrodoméstico, cableoenchufeen agua ocualquier otrolíquido.
4.Desconectedelafuenteeléctricacuandonouseelaparatooantesdelimpiarlo.
5.Noopereningúnelectrodomésticocon uncabledecorrienteoenchufeaveriadoo
en malestado.Sielcablede corrienteestáaveriado,debe serreemplazado por
una personacalificadaoun centro de servicios.
6.Elusode accesoriosno esrecomendadopor elfabricante.Estopuedeocasionar
incendios,descargaseléctricasy/oheridaspersonales.
7.Nodejequeelcabledecorrientecuelguesobre elborde delamesaomostrador
oquetoqueuna superficiecaliente.
8.Paradesconectar,remuevaelenchufede lafuentedecorriente.Siempreagarre
elenchufe, nuncahaledelcablede corriente.
9.Nouseelaparatopara un usopara elcualno estádiseñado,instáleloen un
ambienteseco.
10.Nodejelacafeteradesinstalada mientraslaopera.Esteelectrodomésticono debe
ser usadopor niños.
11.Tenga cuidadode no ser quemadoporelvapor.
12.Notoquelasuperficiecaliente. Uselasmanijasoasas.
13.Nuncauseelaparatosilajarradevidriotienegrietas.Solouselajarraquese
provee con estacafetera. Uselajarra cuidadosamente,esmuyfrágil.
14.Nuncauselacafeterasinaguaenella.
15.Nuncadejelajarradelacafeteravacíaenelplatodecalentamientocuandola
cafeteraestaencendida, lajarrapuede quebrarse.
16.Nopongalacafeteraencimaocercaagascaliente,hornillaseléctricasoen un
horno caliente.
17.Nolimpielajarra con limpiadores,esponjillasmetálicasuotrosmateriales
abrasivos.
18.Instaleelaparatoenuna mesaosuperficieplana.
19.Esteelectrodomésticono debeser usado porpersonas(incluyendoniños)con
capacidadesfísicas,mentalesosensorialesreducidasoquenotengan
experienciaoconocimientoano serque seansupervisadasporuna persona
responsableporsuseguridad.
20.Losniñossedeben supervisor paraque no jueguen con elelectrodoméstico.
21.Nouseenexteriores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARAUSODOMESTICOUNICAMENTE

6
Notas sobreel enchufe:
Estaaplicacióntieneunenchufepolarizado.Para reducirelriesgo de descarga
eléctrica,esteenchufesediseñopara entrarenuntomacorrientepolarizado
únicamente,sielenchufeno entracompletamenteen eltomacorriente,inviertael
enchufe.Sitodavíano entra,póngaseen contactoconun electricistacalificado,no
modifiqueelenchufeenninguna manera.
Notas sobreel cabledecorriente:
a) Uncablecortodecorriente(ocabledecorrienteseparado)sedebeproveer
parareducirelriesgodeenredarseoproducircaídasdebidasacablesmuylargos.
b) Cablesdecorrienteslargosseparadosoextensionespuedenserdisponiblesy
usadossiempreycuandoseutilicen concuidado.
c)Siusaun cablelargoseparadoounaextensión,
1.Elgradoeléctricomarcadoenelcablede corrienteseparadooextensióndebe
ser porlomenosigualalgradoeléctricodelacafetera.
2.Sielaparatoestáconectadoatierra,laextensióndebesertipo atierra de3
alambres,
3.Elcablemáslargo debe serarreglado de talmaneraquenocuelgue porfuera
delamesaocontadordelacocina dondepuedaserhaladoporniñosocausar
caídas.
Parausodomestico únicamente
Conozcasucafetera:

7
Antes del primeruso:
Compruebequelosaccesoriosesténcompletosylaunidadnoestédañada.A
continuación,nocoloque elcafé;agregue agualimpiahastalamarcaMAXde
acuerdo alossiguientespasosduranteuna odosveces,luegodescarteelagua.
Limpielajarrayelembudo cuidadosamentecon aguatibia.
Instrucciones deoperación:
1.Abra eltanque de lacafetera,llenelacantidad adecuadadeaguautilizandola
jarraelniveldeaguanodebeexceder lamarcadelnivelMAX.
2.Gire elembudohaciaafuera einstaleelfiltrocorrectamente.
3.Agreguecafémolido alfiltro.Generalmenteunatazadecaférequiere una
cucharadadecafémolidoperoestosepuede ajustardeacuerdoasugusto.
Gire elembudoasuposición.
4.Insertelajarraenelplatode calentamientodeformahorizontal.
5.Conecteelcablede corrientealtomacorriente,enciendaelinterruptor,el
indicadordeluzseencenderá.Lacafeteracomenzaráafuncionar.
Nota: Puedesacar lajarrayservirsecaféen cualquier momento.Este
electrodomésticosedetendráautomáticamente. Eltiempono debeexceder 30
segundos.
6.Noabralacubiertadeltanque mientraslacafetera estefuncionando.Elagua
calientepuedesalpicaryquemar alapersona.
7.Puedesacarlajarra yservircafécuando elcaféestélisto(un minutodespués
de queelcafétermine de salir)
Nota: elcaféque saldráserámenoralacantidad deagua queagrego
inicialmentepuespartedelaguaseráabsorbidapor elcafémolido.
8.Cuandosetermineelproceso,sino quiereservirelcaféinmediatamente,no
desconecteque cablede corrienteydejeelswitchinterruptorencendido.El
cafépermanecerácaliente.Eltiemposugeridoparadejarelcafécalienteesde
una hora.Para un sabor óptimo,sesugiereque eltiempo máximosea de una
hora. Sirvadespuésdequeelcaféestélisto.
9.Siempre apaguelacafetera ydesconecteelcabledecorrientedel
tomacorrientecuando lacafeteranoestéenuso.
Nota: ponga atenciónalservirelcafé,deotra manerapuede sufrirheridas
pueslatemperaturadelcaféreciénhecho esmuyalta.
LIMPIEZAYMANTENIMIENTO:
PRECAUCION:Asegúresede desconectar esteaparatoantesdelimpiar.Para evitar
riesgosdedescarga eléctrica,no sumerjaelcordón,enchufeounidaden aguau

8
otroslíquidos.Despuésdecadauso,siempredebeasegurarsededesconectar el
enchufedeltomacorriente
1.Limpieelembudoyjarradespuésdecadausoconaguatibia.
2.Limpielasuperficieexteriordelproductoconunpañosuaveyhúmedopara
quitarlasmanchas.
3.Lasgotasdeaguapueden acumularseen latapadelfiltrodondeycaerala
basedelproductomientrassehaceelcafé.Paracontrolar esto,limpieel área
con un pañosecodespuésde cada uso.
4.Useun pañohúmedo paralimpiar elplatode calentamiento.Nuncauseun
abrasivoparalimpiarlo.
PARALIMPIARLOS DEPOSITOS DE MINERALES
1.Lleneeltanqueconagua hastaelnivelMAX,laescaladeaguayvinagre es
4:1,eldetalleserefiere alainstruccióndelvinagre. Usevinagre parausoen el
hogar,puede usaracidocítricoenvezde vinagre (100partesde aguaportres
partesde acidocítrico)
2.Presionelajarra contraelplatodecalentamiento,pongaatenciónalalínea
centralde lajarra, debealinearseconlacanasta.
3.Enciendaelswitchinterruptor,elindicadordebeestariluminado.Despuésde
un tiempo,elaguacomenzaráacaerautomáticamente.
4.Despuésdehacerelequivalenteaunatazadecafépuede apagar el
electrodoméstico.
5.Permitaque lasolucióntrabajepor15 minutos,repitalospasos3-5
nuevamente.
6.Encienda elaparatoydejeque elagua corra hastaqueeltanqueestevacío.
7.Enjuagueelelectrodomésticoporlomenos3veces.
TIPS PARACAFÉDE GUSTOSOSABOR
1.Una cafeteralimpiaesesencialparahacercaféde buen sabor.Limpiela
cafeteraregularmentecomoseespecificaenlasección “limpiezay
mantenimiento”. Siempreuseaguafrescayfríaenlacafetera.
2.Guardeelcaféquenouseenun lugar frescoyseco.Despuésdeabrirun
paquetedecafémolido,séllelofirmementeyguárdeloen elrefrigeradorpara
preservarsufrescura.
3.Noreutiliceelcafémolidopuesestoreduceelsabor.Recalentar elcaféno es
recomendadopueselmejor sabordelcafésealcanzacuando estarecién
hecho.
4.Limpielacafeteracuandoestegrasosa.Pequeñasgotasdeaceitesobrecafé
negro sedebealaextracciónde aceitedelcafémolido.
5.Esteaceiteocurre frecuentementecuandoseusancafésmuytostados.