PRESIDENT AA50075 User manual

PRESIDENT





































   



   

  

    



2
2

        



       



     
          



         
 





        


      




       

      
      



      
         

       
       

          





      



      
      







        


         


       








        

   

 




       

       



      
      
         

       
        


       

     
       



       
  

     
      












I F

3
3


      
           
  


           
          


        








           



       





       
        
        

       
       
         




          
       

      
          
          






           





     
     
      

         
       
        
         

    
         
         

     
       


  
     
       


    
     
      
      




     

    

     
      
      


       
       


    
       
        

       
       


     
       
    











G
BD

4
4



        
        
         
      



         









        





     

        
      





         

        

          







       





     

        
           
         






E
S

5
5












       

       
       
         




         
       


          

I
 






6
6






        




            






        



  

           




 

  




       

        
         
          




       

  

         

 


       

        


I
TIPO DI COMANDO USO DELLA CHIUSURA
 Personeesperte Personeesperte Usoillimitato
 (fuoridaareapubblica*) (areapubblica) 
auomopresente A B
aimpulsiinvista(es.sensore) C C CeD
aimpulsinoninvista(es.telecomando) C CeD CeD
automatico CeD CeD CeD
*esempiotipicosonolechiusurechenonaccedonoallapubblicavia.
A:Pulsantedicomandoauomopresente(cioèadazionemantenuta),comecod.ACG2020
B:Selettoreachiaveauomopresente,comecod.ACG1010
C:Encoderincorporato(infunzionedidispositivodilimitazionedelleforzeentroilimitidellanorma
EN12453-AppendiceA).
D:Encoderincorporato(infunzionedirilevatoredipresenza)
Componenti da installare secondo la norma EN12453












  
  
  
 
 
 
 
 
 



 
 
 



  
  
 
 

7
7



     


       
regmolle4m


         




        
          




         






           


        



        


           

                          
 




     






    






  


        



       


       








           

       







        

I

8
8
 
      

     

 

 

 
         

 
           


  
  

 
  
         

  

  
  



      




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     



        


 

 

      


 

 
 
I

9
9
 
 
 
 
 

           


          
       

   






        



             




      
         












          





       
        
       
        




            

    


            




             
        


          





      

        
         
         


      

        
         
         


            




           
            


           
            

          
        

    
        

         
          
         
          
   

        


         
     
        
      

          

        

        
           
         





I

10
10
          



           






        







            
         


 


           

         




     







          

         


      



           







 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
         
         
           

          
        

          

I




  
  
  
  


             






      

 







 




11
11

  




 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
 
 
 


       
     



        

     




  
 
  
  

 
   
    
    
    
    
    
    
    
    
        



   
       

        

        
       
       


         



         
        

        
       
       



   
         


  




           

     



        
        
          


          









    
          
           


I
D5
D4
D3
D2

12
12
I

 

 


 
 
 

 
 




     

           










        
           
        

        
            


           




          
          


          




   
   


13
13
I

 

         

 


 

 

 
 
 

  
 

    
       








 
 
 





14
14


     

         
      
         

      




         



F










 






15
15










     
         
        
        

            


           














           




             






          





 






F
TYPE DE COMMANDE USAGE DE LA FERMETURE
 Personnesexpertes Personnesexpertes Usageillimité
(audehorsd’unezonepublique*)(zonepublique) 
àpressionmaintenue(Hommemort) A B
àimpulsionsàvue(ex.Détecteur) C C CetD
àimpulsionsnonàvue(ex.télécommande) C CetD CetD
automatique CetD CetD CetD
*l’exempletypiquesontlesfermeturesquin’accèdentpasàuncheminpublic.
A:Touchedecommandeàhommepresent(àactionmaintenue),codeACG2020.
B:Sélecteuràclefavechommeprésent,codeACG1010.
C:Encodeurincorporé(enfonctiondudispositifdelimitationdesforcesdansleslimitesdelanorme
EN12453-AppendiceA).
D:Encodeurincorporé(enfonctiondureleveurdeprésence).
Composants à installer selon la norme EN12453












  
  
  
 
 
 
 
 
 



 
 
 



  
 
 
  

16
16






        
        
        
regmolle4m



          









           

          
        



    
      

          

           












   


        
       
    

    



          





           








        





        



        

      
      

      
      








          

          
         

       

F

17
17
 
      

 

 

 
 
            

 
           

 
 
             

 
            


 


 
 








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 


 





 

  
  
F

18
18
  
  
  
  
  




          




     


            
  
           




               



       
           

          



          
            




     





        
         

          
  












   










 

          




 

          




            





          
            



            

           
        
       
          

          
          
           

         

  

 



           

       
        

            

          
         

 
F

19
19











         
           
          
 




      











    
       

       



             





  

             








 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
          
             
             

           




F




  
  
  
  


          






       

 







 




20
20
            

F
  




 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
 
 
 













  
  
  
  

 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        



         
        
         
          
          

        
   


         
          
            




          
        
   

       







          









            


          
  




            





           




D5
D4
D3
D2