Princess auto 9054750 User manual

9054750
V1.0
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
31 PC CORDLESS
MINI ROTARY TOOL

V1.0
2
Please do not press the locking knob while the machine is
running to avoid damage to the machine or safety accident
warning: read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Safety instructions
save all warnings and instructions for future reference.
1) Work area safety
2) Electrical safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets
Will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled
Cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
31 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOL
31 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOL
9054750
9054750

9054750
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power
tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on
invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a
key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better
control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce
dust-related hazards.
4) Battery tool use and care
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact, if contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
31 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOL V1.0
3

905475031 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOLV1.0
4
Voltage rating: 3.6V
Battery type: 3.6V Li-ion / 600mAh
Charging voltage: 5V DC (USB)
Charging time: 2hr
No Load Speed: 5000 / 10000 / 15000 min-1
Collet size: ø0.091 in. / ø0.126 in.
DESCRIPTION
Technical data
1. Turn the device off and ensure that the rotating part is stopped!
2. Push and hold the locking knob then turn the chuck until the button is fully pushed in!
3. When the rotating part is clicked in, loose the locking collar and pull the parts/bit out
from the tool.
4. Insert the new accessories into the chuck then fix the screw on while pushing the
locking knob
5. Finally, release the locking knob
Changing the parts
1. Accessory
1 2 3 4 5 6
2. Locking Collar
3. Collet
4. Locking Knob
5. On/Off Switch
6. MicroUSB

9054750 31 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOL V1.0
5
Warning!
1. Before using the tool, ensure that it is ready and safe to use!
2. Do not use in wet condition and enviroment!
3. Never use the tool near to flammable gas or liquids.
4. Do not force to operate the device when it slows down or stops turn it off and finish
the work process.
5. Wear glasses while using the tool.
6. Do not touch the drill/grinding tip during operation(even if it is in low speed),
because it can cause injury!
Accessories
Polishing wheel: Use to polish work-pieces made of metal and plastic.
Diamond bits: For fine detail work, engraving, carving, touch-up and finishing
Use on wood, jade, ceramic, glass, hardened steel, semi precious stones and other hand
materials. Bits are covered with diamond particles.
Grinding wheel: Use for surface treatment of metal parts, cast-metal parts, welding
seams and for the removal of rust. Different shapes are available.
Sanding band: Use to grind or smooth workpieces made of wood or glass fiber material.
Use with the provided sanding shank (Grinding drum)
Sanding shank (Grinding drum): Designed for retaining sanding band
CHARGING THE TOOL
Connect the power supply (DC5V 500mA to 2000mA), Insert Micro USB into the machine.
Red light=Charging Green light=Charging completed
Charger will automatically stop charging the battery when charging is completed.
It is ok to leave tool on charger continually
NOTE! A battery pack that has been unused for a while or never been charged must be
charged before reuse or first use.
CAUTION! Do not charge a battery for a second time in close succession.
There is a danger of overcharging the battery pack.
Switching on and off / Setting the speed range
Switching on / Setting the speed range:
Set the On / Off switch
Press the speed control between 1 and 3
Press switch 2 seconds, the tool will turn off
OFF OFF123

905475031 PC CORDLESS MINI ROTARY TOOLV1.0
6
Drill bits: Use for drilling holes in work-pieces made of plastic, wood or metal.
Brush: Nylon brushes use for light deburring, cleaning and polishing of silverware, jewelry
and other precious metals.
Collet: Used to fit a variety of accessories with different shank sizes to your rotary tool.
Cleaning, maintenance
Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work.
Cleaning
• Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as
possible.
Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.
• We recommend that you clean the device immediately each time you have finished
using it.
• Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap.
Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the
equipment. Ensure that no water can seep into the device.
Maintenance
There are no parts inside the equipment which require additional maintenance.
Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice

9054750
V1,0
Manuel d'utilisateur
OUTIL MINIATURE ROTATIF À
PILE AVEC 31 ACCESSOIRES
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce
manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

V1,0
2
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC 31 ACCESSOIRES 9054750
Ne pas appuyer sur le bouton de verrouillage pendant que la
machine fonctionne pour éviter d'endommager la machine ou
un accident de sécurité
Avertissement: lisez tous les avertissements de sécurité et
toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et
des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie
et / ou des blessures graves.
Consignes de sécurité
1) Sécurité de la zone de travail
a) Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou obscures
invitent des accidents.
b) Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en
présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.
Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les
fumées.
c) Garder les enfants et les spectateurs loin de l'exploitation d'un outil électrique.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a) Les fiches d'outils électriques doivent correspondre à la prise de courant.
Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas de fiches
d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Les bouchons non modifiés et les
prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
b) Éviter le contact avec le corps avec des surfaces mises à la terre ou à la terre telles que
des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs.
Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre ou mis à la
terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou aux conditions humides.
L'entrée d'eau dans un outil électrique augmentera le risque d'électrocution.
9054750
enregistrez tous les avertissements et instructions pour référence
future.
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC
31 ACCESSOIRES

9054750
d) Ne pas abuser du cordon. n'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou
débrancher l'outil électrique. éloignezle cordon de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives
ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque
d'électrocution.
e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une
utilisation à l'extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à l'extérieur réduit le risque
d'électrocution.
3) Sécurité personnelle
a) Restez alerté, regardez ce que vous faites et utilisez le bon sens lors de l'utilisation d'un
outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention lors du fonctionnement des outils électriques peut entraîner
des blessures graves.
b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire.
Les équipements de protection tels que le masque anti-poussière, les chaussures de
sécurité antidérapantes, le casque ou la protection auditive utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures corporelles.
c) Empêche le démarrage involontaire. Assurez-vous que le commutateur est en position
hors tension avant de connecter à la source d'alimentation et / ou à la batterie, en
retirant ou en portant l'outil. Le fait de porter des outils électriques avec le doigt sur le
commutateur ou les outils électriques à allumage activé entraîne des accidents.
d) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de mettre l'outil sous tension.
Une clé ou une clé laissée attachée à une partie tournante de l'outil électrique peut
entraîner des blessures corporelles.
e) Ne pas exagérer. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.
Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
f) S'habiller correctement. Ne pas porter de vêtements mous ou de bijoux.
Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants loin des pièces en mouvement.
Les vêtements en vrac, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être capturés dans des
pièces mobiles.
g) Si des dispositifs sont prévus pour la connexion des installations d'extraction et de
collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés.
L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les dangers liés à la poussière.
4) Utilisation et entretien des outils de la batterie
V1,0
3
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC 31 ACCESSOIRES
Dans des conditions abusives, le liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact,
si le contact se produit accidentellement, rincer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux, cherchez en outre à obtenir de l'aide médicale.
Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

9054750V1,0
4
DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6
1. Accessoire
2. Collier de verrouillage
3. Collet
4. Bouton de verrouillage
5. Commutateur Marche / Arrêt
6. Micro USB
Tension nominale: 3.6V
Type de batterie: 3.6V Li-ion / 600mAh
Tension de charge: 5V DC (USB)
Temps de chargement: 2 heures
Sans vitesse: 5000 / 10000 / 15000 min-1
Taille du collet: ø0,091 po / ø0,126 po
Données techniques
1. Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que la partie tournante est arrêtée!
2. Enfoncez et maintenez le bouton de verrouillage puis tournez le mandrin jusqu'à ce
que le bouton soit complètement enfoncé!
3. Dès que la pièce rotative est encliquetée, desserrez la bague de blocage et retirez la
pièce ou la mèche de l’appareil.
4. Insérez les nouveaux accessoires dans le mandrin, puis fixez la vis tout en poussant le
bouton de verrouillage
5. Enfin, relâchez le bouton de verrouillage
Changer les pièces
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC 31 ACCESSOIRES

9054750 V1,0
5
Avertissement!
1. Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous qu'il est prêt et sûr d'utiliser!
2. Ne pas utiliser dans des conditions humides et enviroment!
3. N'utilisez jamais l'outil près de gaz ou de liquides inflammables.
4. Ne forcez pas à fonctionner avec l'appareil lorsqu'il ralentit ou arrête de l'éteindre et
finissez le processus de travail.
5. Utilisez Google pendant l'utilisation de l'outil.
6. Ne pas toucher la pointe de perçage / broyage pendant le fonctionnement
(même si elle est à faible vitesse), car elle peut causer des blessures!
CHARGEMENT DE L'OUTIL
Connectez l'alimentation (DC5V 500mA à 2000mA), Insérez Micro USB dans la machine.
Voyant rouge = Charge Vert = Charge terminée
Le chargeur arrête automatiquement de charger la batterie lorsque la charge est terminée.
Il est bon de laisser l'outil sur le chargeur continuellement
REMARQUE! Une batterie qui n'a pas été utilisée pendant un certain temps ou qui n'a
jamais été chargée doit être chargée avant de la réutiliser ou de la première utilisation.
ATTENTION! Ne chargez pas une batterie pour la deuxième fois en succession.
Il existe un risque de surcharge de la batterie.
Accessoires
Roue de polissage : pour polir des pièces de métal ou de plastique.
Mèches diamantées : pour ciselure, gravure, découpage, retouche et finition
Convient au bois, le jade, la céramique, le verre, l’acier trempé, les pierres
semi-précieuses et autres matériaux de grande dureté. Les mèches sont recouvertes de
poudre de diamant.
Roue de meulage : pour le traitement de surface de pièces métalliques, les pièces
coulées en métal, les joints de soudure et le nettoyage de surfaces rouillées. Elle est
offerte sous différentes formes.
Mise en marche et arrêt / Réglage de la plage de vitesse
Mise en marche / réglage de la plage de vitesse:
Réglez l'interrupteur Marche / Arrêt
Appuyez sur la commande de vitesse entre 1 et 3
Appuyer sur le bouton 2 secondes, l'outil s'éteindra
OFF OFF123
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC 31 ACCESSOIRES

9054750V1,0
6
Bande de ponçage : pour meuler ou polir des pièces de bois ou de fibres de verre.
À utiliser avec l’axe de ponçage (rouleau abrasif).
Axe de ponçage (rouleau abrasif) : pour retenir la bande de ponçage
Mèches à perceuse : pour percer des trous dans des pièces de plastique, de bois ou de
métal.
Brosse : brosses de nylon servant à des travaux légers d’ébarbage, de nettoyage et de
polissage d’argenterie, de bijoux et d’autres métaux précieux.
Collet : pour insérer à votre outil rotatif divers accessoires dotés d’axes de différents
diamètres.
Nettoyage, maintenance
Retirez toujours la fiche secteur avant de commencer tout travail de nettoyage.
Nettoyage
• Gardez tous les dispositifs de sécurité, les bouches d'aération et le boîtier du moteur
sans la poussière et la poussière autant que possible.
Essuyez l'équipement avec un chiffon propre ou faites-le souffler avec de l'air
comprimé à basse pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement chaque fois que vous
avez fini de l'utiliser.
• Nettoyez régulièrement l'équipement avec un chiffon humide et du savon doux.
N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants; Cela pourrait attaquer les
parties en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne peut s'infiltrer
dans l'appareil.
Entretien
Il n'y a pas de pièces dans l'équipement nécessitant une maintenance supplémentaire.
Protection environnementale
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. Veuillez recycler les installations.
Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils sur
le recyclage
OUTIL MINIATURE ROTATIF À PILE AVEC 31 ACCESSOIRES