PRITY PLW 20 Manual
R
ñòð
¬¢®ª¯¢±§§´¯¢
³¤°¦§¯´°±°°£®§¯¯ª¬
2.92.92.9-29
2'..'65618'
9+6*9#6'4*'#6':%*#0)'4
2.92.92.9-29
Address…………………………………………………………………………………....…
by company…………………………………………………………………………………
town……………………………………………………………………………….....……….
Invoiceζ……………………..from………………………………………………...….
/ selling date /
BUYER……………………………………….. SELLER ......................................
/signature / / signature and seal /
READ, SAVE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE
MANUFACTURER!
1
ʿʫʸʫ˃ʻʰ ʶʤʺʰʻʰ ʿˀʰ˃ʰ
PLW12; PLW20; PLW27; KPW20
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔
˃
ʽ
ʽ ʻʽ
ʰ ˄
ʰ
ʿ
ʧ
˃ʫˈʻʰˋʫˁʶʰ ʿʤˀʤʺʫ˃ˀʰ PLW 12
PLW 20
PLW 27
KPW 20
ʽ 14 kW 22 kW 30 kW 23 kW
˃ 12 kW 20 kW 27 kW 20 kW
˃ 2 kW 2 kW 3 kW 3 kW
ʻ 3,3 kW 6 kW 8 kW 6,5 kW
˃ 112°C 101°C 115°C 106°C
ʫ 93% 92 % 92% 92,0%
ʫ ˁʽ (O2ref=13%) 0,0157% 0,019% 0,011% 0,0139%
ʽ ()22 l 28 l 40 l 34 l
ʺ 1,5 bar
ʫ ʤˁ 230V 50Hz
ʿ 350W
ˀ 100W
ʦ - ʤ1 6mm/30mm
ʽ 3,8 l 5,8 l 6,0 l 6,7 l
ʦ 28 kg 30 kg 47 kg 40 kg
ˀ . 3,0 kg/h 4,8 kg/h 6,6 kg/h 4,93 kg/h
ˀ 0,72 kg/h 1,3 kg/h 1,75 kg/h 1,36 kg/h
ʺ(˃)160 kg 186 kg 230 kg 168 kg
ʧ
ˌ 560 mm 560 mm 580 mm 550 mm
ʪ 550 mm 600 mm 630 mm 700 mm
ʦ 965 mm 990 mm 1160 mm 1340 mm
ʪ Ø50mm
ʪ Ø80mm
˃ (±Ϯˀ) ϭϮˀ
5 9
ˁ 9
ʤ - 9
˄ 9
ˁ 9
ʪ 9
ʽ
ʿ ʿ
ˇ ;ʦʽʰ),
. .ʦʽʰ
,
, ,
Ø
BG
2
ʯ
.
ʧ Ø6mm/30mm ʤϭ.ʽ
. ʻ
: ;) . ʻ
.
ʿ
()
ʿ ;Ϳ
– .
ʿ (Ϳ .
˃ PVC Ø 50
ʶ
/
ʤ -
.
ʿ
–
ʿ –
ʤ12.
ʿ .
ʪ
ʦ –
.ʦ .
ˁ
.
ʽʥˍʤ ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ˃
ʦ:
ʰ
ʦ, ,
,
˃ 12
.
ʪ
ʻ .
ʿ .
ʿ, ..
ʻ
10 .
ʿ
.
ʻ .
ʿ
˃
3
ʻʽˀʺʰʰʯʤʶʽʻʽʪʤ˃ʫʸˁ˃ʦʽ
˃
ʦʪ
ʿ,
ʽ˃ʧʽʦʽˀʻʽˁ˃
ʿ
tʻ
tʻ
tʻ
tʸ
tʺ
tʺ
tʺ
tʰ
tʰ ʻ
ʰʻˁ˃ʤʸʰˀʤʻʫʺʽʻ˃ʤʮʻʤʺ˔ˁ˃ʽ
˄
ʶ
tʻ
t˄
( )
tʦ
tʿ
tʻ
tʪ
40
ˀʤʯˁ˃ʽ˔ʻʰ˔ʯʤʽˁʰʧ˄ˀ˔ʦʤʻʫʻʤʿʽʮʤˀʻʤʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ˃
ʰ
ʻ
tʺ40
tʺ100
tʿ,ʿ
20,40
tʿ,
ʺʽʻ˃ʤʮʶˎʺʶʽʺʰʻ
ʪ ()ʿ
ʻ ʶ
ʿ
ʦ
4
ʶ .
ʻ , , .
/
ʦˈʽʪ˔ˍ ʦˎʻˌʫʻʦˎʯʪ˄ˈ
ʻ
ʤ ,
.
ʤ
ʦ
;).
ˁ ʦ
ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ˔ ʰ˄ʶʤʯʤʻʰ˔
ʿ .
ʶ . ʦ
ʰ ʦʽʰ ;Ϳ
.
ʦʽʰ „“ „“, .
ʯ
; ) 2 bar (0,2 MPa).
ʻ
ʦʽʰ
ʦ , .
ʿ ʦʽʰ ;)
ʿ
ˉ GRUNDFOS UPM3ˀ 52Wʻ 4, 5, 67
ʿ
- , EUP 2015 ʪ . ʰ
ˇ
, .
ʿʽʪʧʽ˃ʽʦʶʤ ʯʤ ʿˎˀʦʽʻʤˋʤʸʻʽʯʤʿʤʸʦʤʻʫ
ʺ –
ˁ ,
.
˄ 230V
50Hz „”
/ .
ʿ
.
ˁ ; )
5
ʿ -
ʿ
ʦʽʰ ʯ
, ,
ʿ.
ʯʤʿʤʸʦʤʻʫʰʯʶʸ˓ˋʦʤʻʫʻʤ˄ˀʫʪʤ
ʻ
ʽ .
ʪ ʻ
.
t„MENU“
t“START/STOP” :
-ʿ 3.-().
-ʫ-
tˁ „UV“
ʽ
ʽ.
ˁ „MENU“ „ʧ“
ˁ„UV“ „ˀ“
ˁ „START/STOP”
-ʶ
-ʶ
-ʸ*
-˃
- ˁ (ʶ ʻ )
*- ˁ „START/STOP”
ˁ „UV“ ˁ „START/STOP”
„MENU“ʮ
, ʺ
ʿ
ʦ„ʧ “ „˃ “
ʦʧ“ „ˋ/˃“
15-03-17
11:25
23 C
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬ 80 C
!E
60
ȼɪɟɦɟ
Ⱥɥɚɪɦɚ
Ⱦɚɬɚ
Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɴɦ
ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
T
T
ɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ
ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ
Ɍɚɣɦɟɪ
ɉɨɦɩɚ
ɉɪɨɰɟɫɧɨ
15
-
ɜɪɟɦɟ
„ENTERͲ
- ʿ
- ʯ ˁ ʽ -
ʧ
6
Ϳ ʤ - ˃,
Ϳ ʤ ˃ ,
˃
- ˁ ˁ - > ʰʯ
„ʦ“ ʯ ˃
ʰ ʿ - ,
- -> - >
ˁ „UV“ „START/STOP”
ʯ ˁ
„START/STOP” ˁ „UV“ : U->
( Ϳ , V-> ( Ϳ
ˁ „MENU“
ʿ „ UV“
50 85°ˁ ʦ
˃ , , ʿ
ʿ :
<ʧ>
ʶ .
ʻ .
ʻ :
*ʶ : ʻ
ˁ- 3 .
* ʿ .
<ˁ> ʿ Start/Stop 3sec
.
*
, ;
* ʿ 30 sec
. ;
„ʯ
“
*ˁ
;
ʰ
.
ʻ
ʿ
-
˃ʺʽ
7
<ʿ>
ʦ.
<ʯ> ʦ
.
˄
*˃-,
-ϱ.
˄.ʰ.ʿ
<ˀ>;
*ʰ–
ˁʯ.ˁ
,
<ʿ>ф>
<ˀх
ʿ.
˄
ˀ<ʺ>
˄
ʿ;ˀϭˀϮ,ˀϯ,P4,WϱͿ
ʯ,
*ˁ.ʿ
,ʿ
,
<ʿ>„ʥ;
ˁϯsecͿ
*ˁ
-
„ʯ
ˀ<ˁ>
ʿStart/Stop”
.
*Pϯ;
ʯфˁ>:
-ʻStart/Stop
ϯ.
-ECO-–
8
; -
)
-ʤ
ʤ
˄
*˃
ˀ<ʿх
ʿ ; Ϳ
ʿ ʤ
<ˁх –
*ʦ
ʤ
ʤ
ʯ , „START/STOP”
ʦ
ʤ,
-:
ˁ
ʦ
ʪ
ʤ02
ʿ
ʿ
ʿ
ʤ3
ʿ
.
ʿ ,
ʿ
ʿ
ʤ5
ʽ
˃
ʿ
ʰ
ʿ
ʤ8
ʿ
ʿ
ʤ
, „ʧ“
ʿ
ʤ8
ʿ
ʤ
,
ʽ
ʤ9
ʰ
˃
ʸ
ʿ
ʿ
9
ʿʽˋʰˁ˃ʦʤʻʫ ʰʿʽʪʪˀˎʮʶʤ
ʿ ,
ͻʥ , .
ͻʥ ,
ͻʥ ,
ˁ ʻ
. ʿ .
ʯ
,
.
ʻ
.
ʸ ,
.
ʫ.
ˁ
ʿ. ʽ
ʿ
ˁ
.
ʤ11
ʸ
ʿ
ʿ
.ʿ
ʤ12
ʽ
ʪ
ʽ / ʯ
ʿ .
ˁ
ʯ
ʿ
ʿ
ʿ
ʤ13
ʿ
ʿ
ʿ
ʿ
ʤ
ʽ
ʤ14
ʻ
ʻ
ʿ
ʻ
ʻ
ʿ
ʿ
ʿ
10
ʿ.
ˁ . ˃
– . ʯ
ʿ ˃
.
ˁ
ʯ
.
ʿ
ˁ .
ʽ
.
ʿ
ʿ . ʺ
. ʶ
–
ʤ
.
ʪ
ʺ5. ʽ
.ʿ
ʿ
.
11
1.ʦ ϭ".
Input cold water 1 ".
2.ʰ ˇ80.
In l Ňue to the chimney ˇ80 mm.
3.ʦ ˇ50.
Input combus on air ˇ50mm.
4ʫ 230V50Hz.
Electric power 230V50Hz.
5ʰ 1".
Exit hot water 1 ".
ɆɈɇɌȺɀɔɌ ȿ ɂɁȼɔɊɒȿɇ ɈɌ:
Ɏɢɪɦɚ......………………………………………………………………………………………………
Ⱥɞɪɟɫ……………………………………………………………………………………………………
Ɇɨɧɬɚɠɧɢɤ:……………………………………………………………………………………………
ɋɢɫɬɟɦɚɬɚɟ ɢɡɩɴɥɧɟɧɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɚ ɟ-ɱɚɫɨɜɚ ɩɪɨɛɚ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ.
Ɇɨɧɬɚɠɧɢɤ: …………………………………………........
ȽȺɊȺɇɐɂɈɇɇȺ ɄȺɊɌȺ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɟ 36 /ɬɪɢɞɟɫɟɬ ɢ ɲɟɫɬ/ɦɟɫɟɰɚ ɨɬ ɞɟɧɹ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ ɨɬ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɟ ɫɚ ɫɩɚɡɟɧɢ ɜɫɢɱɤɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɦɨɧɬɚɠ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Ɂɚɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɞɟɮɟɤɬɢɤɚɦɢɧɚɬɚɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɚɬɴɪɝɨɜɟɰɚɨɬɤɨɣɬɨɟɡɚɤɭɩɟɧɚ
ɢɥɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɤɚɬɨ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɨɠɢ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚ ɣ
ɤɚɪɬɚ
Ɏɢɪɦɚɬɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɜɫɢɱɤɢɪɟɤɥɚɦɚɰɢɢɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɤɨɝɚɬɨ:
,
.
ʦʻʰʺʤʻʰʫ
ʧ
.
112 – 115 ʯʯʿ
ʿ
˃ .
ʿ:ʿ 95ʽʽʪ,ʥ . ʸ .”ʺ.ˀ” 33
12
Ʉɚɦɢɧɚɬɚ ɟ ɩɪɟɞɚɞɟɧɚ ɜ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɧɚɤɭɩɭɜɚɱɚ
……………………………………………………………………………………………….....................…
/ɢɦɟɩɪɟɡɢɦɟɢ ɮɚɦɢɥɢɹ ɧɚɤɭɩɭɜɚɱɚ /
Ⱥɞɪɟɫ………………………………………………………………………………………………………....
ɨɬ ɮɢɪɦɚ……………………………………………………………………………………………..……..
ɝɪ. ……………………………………………………………………………………..……………………..
ɫ ɮɚɤɬɭɪɚ ʋ…………………………………..ɨɬ«…………………………………………………….
ɞɚɬɚɧɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ
ɄɍɉɍȼȺɑ……………………………………………… ɉɊɈȾȺȼȺɑ................................................
ɩɨɞɩɢɫ/
ɩɨɞɩɢɫɢ ɩɟɱɚɬ/
ɉɊɈɑȿɌɂ, ɋɔɏɊȺɇəȼȺɃ ɂ ɋɉȺɁȼȺɃ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿ ɇȺ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅə
13
PRITY Pellet STOVES
with water heat exchanger
PLW12; PLW20; PLW27; KPW20
Installa n and opera on
INSTRUCTION
Technical parameters.
Descrip on.
General safety. Standards and legisla on. Liability.
Installa on. Guidelines and recommenda ons.
Instruc on for using the control panel with display.
Cleaning and maintenance.
Warranty.
TECHNICAL PARAMETERS PLW 12
stove
PLW 20
stove
PLW 27
stove
KPW 20
Įrebox for
building-in
Total thermal output, rated 14 kW 22 kW 30 kW 23 kW
Thermal output of the water heat exchanger 12 kW 20 kW 27 kW 20 kW
Thermal output from radia on 2 kW 2 kW 3 kW 3 kW
Reduced total thermal output 3,3 kW 6 kW 8 kW 6,5 kW
Temperature of Ňue gases below 112°C 101°C 115°C 106°C
Eĸciency up to 93% 92,0% 92% 92 %
ˁʽ emissions for rated output (O2ref=13%) 0,0157% 0,019% 0,0118% 0,0139%
Capacity of the water heat exchanger (litres) 22 l 28 l 40 l 34 l
Maximum working pressure 1,5 bar
Power supply ʤˁ 230V 50Hz
Maximum electricity consump on 350W
Working electricity consump on 100W
Type of fuel - wood pellets class ʤ1 6mm/30mm
Capacity of the ash box 3,8 l 5,8 l 6,0 l 6,7 l
Capacity of the pellet hopper 28 kg 30 kg 47 kg 40 kg
Pellet consump on for rated output 3,0 kg/h 4,8 kg/h 6,5 kg/h 4,93 kg/h
Pellet consump on for minimum output 0,72 kg/h 1,3 kg/h 1,7 kg/h 1,36 kg/h
Mass (weight) 160 kg 186 kg 230 kg 168 kg
Overall dimensions of the stove body:
Width 560 mm 560 mm 580 mm 550 mm
Depth 550 mm 600 mm 630 mm 700 mm
Height 965 mm 990 mm 1160 mm 1340 mm
Diameter of the combus on air inlet 50mm
Diameter of the Ňue gas outlet 80mm
Dr of the chimney (±Ϯˀ) ϭϮˀ
5 stages of power and automa c mode 9
Weekly programming 9
Ac ve fuel-air system 9
External thermostat control 9
Room temperature sensor 9
Safety sensors 9
Descrip on.
Prity Pellet stoves are designed to meet your requirements for comfort hea ng of your home.
They func on together with the constructed and connected water hea ng system (WHS), radiators and
others, with the respec ve installed thermal output. WHS is constructed by specialised company upon
observa on of all local, na onal and European standards for provision of safety, fun onality, convenience
and aesthe cs.
Ø
Ø
Ø
EN
14
For each room that is to be heated, preliminary calcu ons of the heat losses will be performed
and on the basis of its dimension, the thermal output of the g body is to be selected.
The fuel is wood pellets mm/30mm class ʤ1. Quality of pellets is of par cular importance.
Despite the presence of a c te, some pellets show various defects upon combu on: releasing more
ash, forming slag (cinder) in the ash, low ĞĸĐŝĞncy and caloriĮc capacity. Use of other fuels and waste shall
not be allowed.
Pellets are loaded in the hopper and via auger dosing device are fed into the specially constructed steel
Įrepot (brazier) for burning, in accordance with the se ng selected at the controller.
Aer start-up, the pellets in lly loaded in the Įrepot (brazier) are automa ly ignited by the
electri ng cartridge - igniter, which erwards is switched oīďLJ the program.
Required amount of combu on air is fed through the Įrepot (brazier) grate in a controlled manner.
It is supplied over a Ø50 mm PVC pipe.
The quan ty of the incoming air is measured and controlled by the electronic Ňow/Ňow rate meter
for air.
The active fuel-air system compares the measured amount of incoming air with the necessary
amount of air to provide quality combus on process in the respec ve mode and brings it in conformity by
controlling the speed of the smoke fan.
This ensures quality combu on process completely independent on the parameters of the
chimney – length, height, resistance, pass-through capacity, d or on the parameters of the pipework,
providing the necessary air. In extreme situa ons – inadmissible or complete clogging, the stove will be
emergency shut down and A12 alarm will be triggered.
The ash remaining from the fuel combus on is collected in an ash box.
Flue gases are forcedly discharged into the chimney by means of an integrated smoke fan,
controlled in accordance with the se ngs and mode of opera on selected.
All processes are controlled in an intelligent manner by the integrated electronic unit – a dedicated
controller. It has the necessary opera on control sets - factory and user se ngs, programmed in it.
Aiming at preserva on of health, life and property of the user, there are safety fun ons provided,
which will stop the stove op on in cases of incorrect and foreseeably hazardous modes of opera on.
GENERAL SAFETY
Cau on:
Usage and handling this appliance require certain minimum of knowledge and skills acquired.
All instruc ons provided by the manufacturer must cons tute an important and essen al part of
these knowledge and skills, be always available to the user and abided by in order to minimise or
completely exclude all possible risks and dangerous consequences.
This appliance may not be used by children less than 12 years old and individuals with reduced
physical, sensory or mental cap s, or with insuĸĐient experience and knowledge, unless supervised or
instructed concerning the safe use of the appliance by the person in charge for their safety and are fully
aware of the hazards.
Children must not be allowed to play with the appliance.
No cleaning and servicing of the appliance may be done by children without supervision.
Always make sure that the stove is in a safe status, whether in opera on or during its down me.
During opera on, the Įrebox door must always be closed.
Do not allow opening of the Įrebox door during opera on and in presence of Įre for more than 10
seconds.
During opera on, some surfaces are heated to high temperatures, which if touched accidentally or
erroneously, severe heat-related injuries can occur.
ModiĮca ons of the appliance shall not be allowed.
When some part needs replacement, only original parts must be used.
STANDARDS AND LEGISLATION
dŚŝƐĮƌĞƉůĂĐĞŝƐŵĂĚĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞĂŶĚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶEŽƌŵƐ
Ø6
dŚŝƐĮƌĞƉŽƚŝƐŵĂĚĞŽĨĂůůŽLJĞĚƐƚĞĞůƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
15
See the enclosed “DECLARATION OF PERFORMANCE”.
All local, na onal and European standards must be observed during installa on and opera on of the
appliance.
LIABILITY
The manufacturer shall bear no direct or indirect, civil or penal liability in cases of:
ͻFailure to comply with the instru ons.
ͻFailure to comply with the usual rules for safety.
ͻIncorrect opera on of the appliance.
ͻPoor maintenance.
ͻIn on in contrad on with the standards in the country.
ͻIn on performed by unqualiĮĞd or untrained personnel.
ͻModiĮca ons and repairs, not regulated or approved by the manufacturer.
ͻUsage of non-original spare parts.
ͻExtraordinary events. Force-majeure.
INSTALLATION. INSTALLATION ON SITE
It is appropriate that the appliance is posi oned in the largest and the most central room of the
resid l unit. The par cular spot must be selected so as to conform with and meet the following
requirements:
ͻImmediate proximity to the chimney.
ͻConvenience for building a func onal, compact and aesthe c water hea ng system (pipes,
radiators and other components).
ͻOpportunity for supply of external air.
ͻAppropriate arrangement and orienta on so as to blend with the other furniture and opportunity
for watching theĮƌĞŇames.
ͻIn on of the stove in a bedroom or kids’ room is not recommended.
ͻSuĸcient clearances of not less than 40cm around the stove to ensure convenience for opera on,
servicing, cleaning and preven ve maintenance.
FIRE SAFETY CLEARANCES
The Įre safety requirements are obligatory.
ͻDo not place any combus ble objects close to the stove.
ͻThe minimum clearances at the sides and back of the stove must be 40 cm.
ͻThe minimum clearance in front of the stove must be 100 cm.
ͻInstalla on of insula on and Įre-rated mat for the stove, in cases of Ňammable Ňooring. The mat
must be 20cm wider than the stove’s sides, and it should extend 40cm in front of it.
ͻThe connec on of the stove to the chimney must guarantee ghtness, security of Įxing and
preven on of any Įre hazards.
CONNECTION TO THE CHIMNEY
Flue gases from the stove are discharged into chimney using sheet metal Ňue pipe (stove pipes).
During installa on, ghtness of connec on and structural stability must be guaranteed.
Usage of shared chimney shall not be allowed. The chimney must be dedicated to the stove and no
other appliances, even ones that are not currently used may ever be connected to it.
In some mu -family residen buildings there may be collec ve chimneys that are designed and
constructed with special building structure, which is intended to be used by more than one appliance. If
this is the case, it must be veriĮed that the working cond on of this chimney is good and the Ňue gases
from the stove cannot Įnd their way from the chimney into resid l or other rooms.
The chimney must be fully air- ght and well heat-insulated.
16
Presence of any temporary, backup, permanent or other types of openings shall not be allowed,
apart from the ght and securely closed cleaning opening, situated at a suĸcient distance below the
connec on of the appliance’s Ňue pipe and it must be suitable for cleaning purposes.
EXTERNAL AIR INTAKE
The stove must be equipped with means for supply of air, which is necessary to ensure the normal
combu on process and clean surrounding atmosphere. If the room is ght, an external air supply must be
provided in the area behind the appliance.
If the room is not ght and if it is permanently connected to other rooms, special measures to
provide external air supply may not be required.
Presence of any system that sucks out air (exhaust fan, range v aon hood) is not allowed in the
room where the appliance is installed.
Observa on of these instruc ons is obligatory in order to guarantee your own safety.
INFORMATION AND GUIDELINES
The pump is electrically wired and it is controlled by the controller.
The pump inlet must be Įed with a Įlter and two ball valves. The returning, cooled water from
the radiators should go into theĮůƚĞƌ.
The WHS constructed must provide an op on for emptying of the heat transfer agent (water) from
the system, at its lowest point.
WHS may be open or closed type, with membrane expansion vessel.
In on of a safety valve is obligatory, which should not allow increasing the pressure in the
system (and the appliance) to more than 2 bar (0,2 MPa).
In on of shut-oīvalve between the appliance outlet and the hot water inlet of the WHS shall
not be permi ed.
The connec on between the appliance and the expansion vessel must be direct, with no stop
valves, whatsoever. Autom bleeding (self-bleeding) of the WHS system must be provided at the stage
of its installa on.
Complete shut-down of all hea ng bodies for any reason is not designed and shall never be allowed
during opera on of the system.
Recircula on pump GRUNDFOS UPM3.ˀel. 52W. Head: 4, 5, 6 and 7 m.
The pump is state-of-the-art and high-ĞĸĐŝĞncy one, with electronic control and op on for selec on of
the most suitable mode of opera on, mee ng the EUP 2015, Energy ĸĐiency Direc ve. The pump
selec on and the mode of opera on are in conformity with the output capacity of the stove. It has been
factory set up to the most suitable opera on mode and its modiĮca on is not recommended, unless there
are good reasons for it.
PREPARATION FOR INITIAL IGNITION
Mount the control panel – display, as shown in the right-hand
picture and connect it to the motherboard using the enclosed
cable and cable jacks.
Aer the Įnal comple on of all installa on works, make sure you
have read and understand all instruc ons.
The appliance must be connected to the electrical mains 230V
50Hz by means of a plug, wall-socket type Schuco and three-core
electrical cable with grounding / neutral conductor. The protec ve
connec on to neutral must be established and veriĮed.
The room temperature sensor (next to the supply cable) must be installed outside the body of the stove in
order to provide correct measurement.
built in,
17
Verify all available se ngs at the panel-display and perform any adjustments, if necessary. Verify the
ind on of the clock and the calendar.
WHS must be Įlled and bled. Charge the system by loading suĸĐient amount of pellets in the hopper,
havingĮƌƐƚ opened its cover, which is in front of the display.
Verify whether the grate has been correctly installed.
STARTING AND SHUTTING DOWN OF THE STOVE
You must have read the en re instruc on.
Descrip on of the control panel and display.
The display is used for visualiz on and se ng up of the parameters. It has four control bu ons.
ͻ„MENU“ bu on, when pressed in the main screen load the controller menu, and when working
within the menu structure, it brings you one level up without conĮrma on.
-3-
:
3
6
ͻ„ENTER” -
“START/STOP” bu on has double func onality:
- If pressed and held for more than 3 sec. – it starts or shuts down the appliance (igni on and pu ng
out).
- If pressed once – conĮrms the selected func on or value when working with the menu.
ͻUsing bu ons „ UV “ you can select a sub-menu and set values to the parameters.
Main screen:
Descrip on of the display menu.
Using „MENU“ bu on go to the „Main menu“.
Using „ UV“ bu on select the „Opera on mode“.
Using „START/STOP” bu on enter the sub-menu with Įǀe se ng op ons:
- Adjustment of air
- Adjustment of pellets
- Limit of output*
- Temperatures
- Room thermostat (its thermocouple is to be connected in the place of the room temperature probe. Not recommended.)
*- Using „START/STOP” bu on enter this sub-menu and select the required output out of Įve
possibil . Using „ UV“ bu on select the desired level of the output. Use the „START/STOP” bu on to
conĮrm and only a er that to exit using „MENU“ bu on. It is recommended to choose medium level of
the output, which are also the most ĞĸĐŝĞnt ones. Use the maximum Įlevel only in case of extremely
low outside temperatures. In warm weather the stove will self-switch to the low level, towards the minimal
Įrst level.
In the „Main menu“ you can select sub-menu „Current values“ where you will Įnd the necessary
essen nforma on about the status and the work parameters.
In the „Main menu“ you can select sub-menu „Clock/Timer“
- It is priority to turn on and oīmanually!
- To start work on Weekly mer or Delayed start – the Įreplace must be in Standby mode!
18
a) If the Įreplace is started manually and works – in order to start the Timer oper on, it must be turned
manually and then the mer will start working on the set program.
b) If the Įreplace works in Timer mode and is turned oīmanually, it must be restarted in order to begin
working again on a set Timer.
- The weekly mer has a factory se ng Status -> Oī. For the case it must be selected and conĮrmed
“On”. In order to trigger the Timer, you must in lly program the working hours and rest hours of the
Įreplace.
Programming is selected – the days of the week are displayed on the screen, as each ĮĞůd is
respec vely a speciĮc me of the day – if it is marked -> it works, but if it only underlined -> it doesn’t work.
With the bu ons „UV“ the concrete day of the week is selected and with the bu on
“START/STOP” it is conĮrmed.
For the speciĮc day the concrete hours are programmed, for which we want the ĮƌĞplace to work. With
the bu on “START/STOP” we pass to the next hour. With the bu ons “UV” we select respe vely: U->
dense ĮĞůd (it works), V-> bo om line (it doesn’t work).
With bu on “MENU” we return to the previous screen.
In the main screen, using the „ UV“ bu ons you can set the desired temperature of the water in the
hea ng system from 50 to 85 ˁ in accordance with the outside temperatures. See illustra on and the
diagram below. The temperature graph speciĮed below is a classic and universal one. It is also used in cases
of the central g supply.
Process Ňow for stove with water jacket:
<Standby>
The stove is ready for work.
No order for work has been submi d.
Required cond ons for trans on to the next mode:
* Stove start command: Pressing and holding the Start bu on for more
than 3 sec.
* Programmed weekly mer.
Select the temperature of the
water for hea ng in accordance
with the outside temperatures .
Use normally low output
levels
When outside temperatures
are very low, select higher level
of thermal output – fourth or
Į
Ready
,ĞƌĞŝƚƐĞƚƐƚŚĞĚĂƚĞĂŶĚƚŚĞĞdžĂĐƚƟŵĞzŽƵĐĂŶƐĞůĞĐƚĞůĂLJĞĚƐƚĂƌƚŽƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐĨŽƌĂǁŚŽůĞ
ǁĞĞŬǁŝƚŚĂtĞĞŬůLJƟŵĞƌ
This manual suits for next models
9
Table of contents
Other PRITY Pellet Stove manuals
Popular Pellet Stove manuals by other brands
Enviro
Enviro M55C-FPI owner's manual
Enviro
Enviro P3 owner's manual
Breckwell
Breckwell Tradition P24FS owner's manual
American Energy Systems
American Energy Systems MAGNUM COUNTRYSIDE 3500L owner's manual
Morso
Morso 1630 Instructions for installation and use
COUNTRY FLAME TECHNOLOGIES
COUNTRY FLAME TECHNOLOGIES LR-01 Installation, operation and maintenance manual
United States Stove
United States Stove 5510 owner's manual
Harman
Harman P61 owner's manual
chazelles
chazelles olzone Installation, user and maintenance manual
klover
klover DEA ECO 6 manual
Quadra-Fire
Quadra-Fire MTVERNON-AE-MBK Owner's manual & installation
Thelin
Thelin ECHO-COMSTOCK PELLET E.I. II Installation and operating instructions