Pro Breeze PB-P01 User manual

Instruction Manual
Mode D'emploi
Manual De Instrucciones
Model PB-P01
Air Purifier | CADR: 218 m³/hour
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE

CONTENTS
Safety Information ....................................................... Page 2
Symbols Explained...................................................... Page 4
How it works................................................................ Page 4
Parts ............................................................................ Page 5
Specifications.............................................................. Page 5
Controls....................................................................... Page 6
Replacing the filter ...................................................... Page 6
Cleaning and Storage.................................................. Page 7
FCC Statement............................................................ Page 8
Recycling and Disposal............................................... Page 8
Français..................................................................... Page 10
Español...................................................................... Page 18
EN
FR
ES

2 | English
Air Purifier | CADR: 218 m³/hour
SAFETY INFORMATION
Use this appliance only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to
person.
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Children must be supervised not to play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless continuously
supervised.
Place the appliance on a flat, stable and dry surface and always keep the
appliance in an upright position. Operating the appliance in any other position
could cause a hazard.
Never place anything on top of the appliance.
Do not operate the appliance with wet hands.
Do not use this appliance near water or in the immediate surroundings of a bath,
shower or a swimming pool. Never place the appliance where it may fall into a
bathtub or other water container.
-
-
-
-
-
-
-
-
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, FIRE OR INJURY
TO PEOPLE, ALWAYS MAKE SURE THE APPLIANCE IS UNPLUGGED FROM
THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE RELOCATING, SERVICING, OR
CLEANING IT.
Do not allow water or other liquids to run into the interior of the appliance, as this
could create a fire and/or electrical hazard.
This appliance is intended for indoor household use and similar applications. Do
not use outdoors.
Never leave the appliance unattended while in use. Always turn the appliance off
and disconnected from the power supply when not in use.
To avoid a circuit overload when using this appliance, do not operate another
high-wattage appliance on the same electrical circuit.
Always plug the appliance directly into a wall socket. Avoid using extension leads
where possible as they may overheat and cause a risk of fire.
Do not use this appliance with an external programmer, timer switch or any other
device which would switch the appliance on automatically unless this has already
been pre-built into the appliance by the manufacturer.
Do not pull on the power cord. Never move, carry, or hang the appliance by the
power cord.
Do not kink or wrap the power cord and plug around the appliance, as this may
cause the insulation to weaken or split, particularly where it enters the appliance.
This appliance is only to be used with the mains adapter supplied.
Do not operate the appliance with any safety guards removed.
Do not operate the appliance if there are signs of damage to the appliance, power
cord, or any of the accessories supplied. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical elements in the
appliance. Doing so may be unsafe and will void your warranty.
Ensure that the mains supply (including voltage, frequency and power) complies
with the rating label of the appliance.
Do not use the appliance near petrol, paints, flammable gases, ovens, or other
heating sources.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in
use.
Do not cover, obstruct or push objects into the vents and opening of the
appliance as this may cause an electric shock, fire or damage the appliance.
The mains cable should not hang down from the surface on which the appliance
is placed in order to prevent the appliance from being pulled down.
Avoid placing the power cord in areas where it can become a tripping hazard. Do
not place the power cord under carpeting or cover it with rugs, runners or similar.
Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire
manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
This product comes with a two (2) year Pro Breeze Limited Warranty valid from the
date of purchase. This Limited Warranty is provided by Pro Breeze and does not affect
your legal Statutory Rights as consumers under the applicable national consumer
laws relating to the sale of goods. Register your product at
www.probreeze.com/register and enjoy the option to buy our extended 3 Year
Protection Plan for extra peace of mind.
There may be trace of odour during the first few minutes of initial use. This is
normal and will quickly disappear.
The appliance must have a minimum 50cm clearance around all sides.
Do not operate the appliance without the filter.

Use this appliance only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to
person.
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Children must be supervised not to play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless continuously
supervised.
Place the appliance on a flat, stable and dry surface and always keep the
appliance in an upright position. Operating the appliance in any other position
could cause a hazard.
Never place anything on top of the appliance.
Do not operate the appliance with wet hands.
Do not use this appliance near water or in the immediate surroundings of a bath,
shower or a swimming pool. Never place the appliance where it may fall into a
bathtub or other water container.
Do not allow water or other liquids to run into the interior of the appliance, as this
could create a fire and/or electrical hazard.
This appliance is intended for indoor household use and similar applications. Do
not use outdoors.
Never leave the appliance unattended while in use. Always turn the appliance off
and disconnected from the power supply when not in use.
To avoid a circuit overload when using this appliance, do not operate another
high-wattage appliance on the same electrical circuit.
Always plug the appliance directly into a wall socket. Avoid using extension leads
where possible as they may overheat and cause a risk of fire.
Do not use this appliance with an external programmer, timer switch or any other
device which would switch the appliance on automatically unless this has already
been pre-built into the appliance by the manufacturer.
Do not pull on the power cord. Never move, carry, or hang the appliance by the
power cord.
Do not kink or wrap the power cord and plug around the appliance, as this may
cause the insulation to weaken or split, particularly where it enters the appliance.
This appliance is only to be used with the mains adapter supplied.
Do not operate the appliance with any safety guards removed.
Do not operate the appliance if there are signs of damage to the appliance, power
cord, or any of the accessories supplied. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical elements in the
appliance. Doing so may be unsafe and will void your warranty.
Ensure that the mains supply (including voltage, frequency and power) complies
with the rating label of the appliance.
Do not use the appliance near petrol, paints, flammable gases, ovens, or other
heating sources.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in
use.
Do not cover, obstruct or push objects into the vents and opening of the
appliance as this may cause an electric shock, fire or damage the appliance.
The mains cable should not hang down from the surface on which the appliance
is placed in order to prevent the appliance from being pulled down.
Avoid placing the power cord in areas where it can become a tripping hazard. Do
not place the power cord under carpeting or cover it with rugs, runners or similar.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
English | 3
There may be trace of odour during the first few minutes of initial use. This is
normal and will quickly disappear.
The appliance must have a minimum 50cm clearance around all sides.
Do not operate the appliance without the filter.

Use this appliance only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to
person.
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Children must be supervised not to play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless continuously
supervised.
Place the appliance on a flat, stable and dry surface and always keep the
appliance in an upright position. Operating the appliance in any other position
could cause a hazard.
Never place anything on top of the appliance.
Do not operate the appliance with wet hands.
Do not use this appliance near water or in the immediate surroundings of a bath,
shower or a swimming pool. Never place the appliance where it may fall into a
bathtub or other water container.
Do not allow water or other liquids to run into the interior of the appliance, as this
could create a fire and/or electrical hazard.
This appliance is intended for indoor household use and similar applications. Do
not use outdoors.
Never leave the appliance unattended while in use. Always turn the appliance off
and disconnected from the power supply when not in use.
To avoid a circuit overload when using this appliance, do not operate another
high-wattage appliance on the same electrical circuit.
Always plug the appliance directly into a wall socket. Avoid using extension leads
where possible as they may overheat and cause a risk of fire.
Do not use this appliance with an external programmer, timer switch or any other
device which would switch the appliance on automatically unless this has already
been pre-built into the appliance by the manufacturer.
Do not pull on the power cord. Never move, carry, or hang the appliance by the
power cord.
Do not kink or wrap the power cord and plug around the appliance, as this may
cause the insulation to weaken or split, particularly where it enters the appliance.
This appliance is only to be used with the mains adapter supplied.
Do not operate the appliance with any safety guards removed.
Do not operate the appliance if there are signs of damage to the appliance, power
cord, or any of the accessories supplied. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical elements in the
appliance. Doing so may be unsafe and will void your warranty.
Ensure that the mains supply (including voltage, frequency and power) complies
with the rating label of the appliance.
Do not use the appliance near petrol, paints, flammable gases, ovens, or other
heating sources.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in
use.
Do not cover, obstruct or push objects into the vents and opening of the
appliance as this may cause an electric shock, fire or damage the appliance.
The mains cable should not hang down from the surface on which the appliance
is placed in order to prevent the appliance from being pulled down.
Avoid placing the power cord in areas where it can become a tripping hazard. Do
not place the power cord under carpeting or cover it with rugs, runners or similar.
SYMBOLS EXPLAINED
Class II Double Insulated / Reinforced Insulation Equipment.
Please read instruction manual and retain for future use.
For indoor use only.
HOW IT WORKS
The Pro Breeze Air Purifier removes up to 99.97% of dust, bacteria and allergens from
the air. It is fitted with a composite filter made up of 4 individual filters, and a negative
ion generator, helping you to create an invigoratingly clean living or working space.
Pre-filter: Traps large contamination particles such as human and pet hair.
True HEPA filter: Captures airborne particles as small as 0.3 micron such as dust,
pollen, mold spores and airborne mites.
Activated Carbon Filter: Removes unwanted odours and harmful gases such as
formaldehyde and benzene.
Cold Catalyst Filter - A final guard to trap any remaining impurities.
Negative ion generator: Releases negative ions into the air to eliminate air-borne
bacteria and contaminants.
1.
2.
3.
4.
5.
4 | English
There may be trace of odour during the first few minutes of initial use. This is
normal and will quickly disappear.
The appliance must have a minimum 50cm clearance around all sides.
Do not operate the appliance without the filter.
-
-
-

SPECIFICATIONS
Size: 540 x 325 x 170 mm
Net Weight: 4.87kg
Gross Weight: 6.12kg
Effective Area: Up to 40 m² / 430 ft²
Voltage: 110V AC 60Hz
Input Power: 55W
Clean Air delivery Rate (CADR) - 218m³/h
-
-
-
-
-
-
-
PARTS
1
2
3
4
5
6
7
Front Panel
Main Body
Composite Filter *
Control Panel
Air intake
Air outlet
Handle
7
2
5
6
431
* Model number - PB-P01F
To purchase additional filters, visit www.probreeze.com/PB-P01. If you have any
questions or struggle to find the specific filter you need, please contact our customer
care team for friendly and efficient help by emailing [e-mail].
English | 5

REPLACING THE FILTER
We recommend cleaning the filter with a vacuum cleaner once a month, and replacing
it once a year or every 5000 hours of use. After 5000 hours of use, the sleep button
will flash continuously as a reminder to replace the filter. After you have fitted a new
filter, hold the sleep button down for 5 seconds to reset the timer.
Power Button - Turns the unit on and off.
Fan/Air Speed -
Ion - Turns the negative Ion generator on and off
Timer - Sets an Auto-On or Shut-Off timer, 1H , 2H or 4H.
Sleep - Press to send the display to sleep. The unit will continue working
on the low fan mode but the lights will turn off.
CONTROLS
Setting an Auto-On timer: When the unit is off, tap the timer button until
you reach the desired number of hours before you want it to turn on.
The numbered light will light up and after 2 seconds the timer will begin.
When the desired time has elapsed, the air purifier will switch on.
Setting an Auto-Off timer: When the unit is on, tap the timer button until
you reach the desired number of hours required before it turns off. The
numbered light will light up and after 2 seconds the timer will begin.
-
-
1. Low 2. Mid 3. High
6 | English

CLEANING AND STORAGE
WARNING: ALWAYS TURN THE APPLIANCE OFF, UNPLUG THE POWER
CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE HANDLING OR
CLEANING IT.
CAUTION: DO NOT ALLOW WATER OR OTHER LIQUIDS TO RUN INTO THE
INTERIOR OF THE APPLIANCE, AS THIS COULD CREATE A FIRE AND/OR
ELECTRICAL HAZARD.
CAUTION: DO NOT USE ANY ABRASIVE CLEANERS OR SOLVENTS, AS THIS
CAN DAMAGE THE APPLIANCE.
Remove the front panel of the air purifier by holding the upper part of
the panel and lifting upwards and away from the unit.
Remove the composite filter by pulling the two tabs at the top of the filter.
Ensure that the new filter is fitted in the same direction with the blue side and
pulling tabs facing outwards.
Reattach the front panel filter.
1.
2.
3.
4.
Instructions:
Replacement filter model number: PB-P01F
Do not attempt to clean the appliance in any other way than that detailed by the
manufacturer
Clean the exterior surface of the appliance by wiping it with a soft, damp cloth.
Dry the appliance with a soft, clean cloth.
Store in a clean, dry place away from direct sunlight. Place out of reach of
children.
Clean the vents, openings, and filter of the appliance regularly with a vacuum
cleaner, using the brush attachment to avoid any dust build-up.
To store your product, we recommend using the original or a similar sized box.
The filter should be cleaned every two weeks.
-
-
-
-
-
-
English | 7

Waste electrical and electronic products (WEEE), batteries, accumulators and
packaging should not be disposed of with general household waste. This is to prevent
possible harm to the environment and human well-being, and to help conserve our
natural resources. Most electrical products with a plug, battery, or cable can be
recycled. Contact your local council, household waste disposal service, or the store
where you purchased the product for information regarding the collection schemes in
your area.
RECYCLING AND DISPOSAL
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol on the product and/or packaging indicates that Waste Electrical products
(WEEE) under Directive 2012/19/EU which governs used electrical and electronic
appliances, should not be disposed of with general household waste.
The Mobius Loop
This symbol indicates that the product or packaging is capable of being recycled.
Take-Back Scheme
Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and
disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like
basis. For more information on how to recycle this product please visit
www.probreeze.com
The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating
old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and
recycling service. Waste batteries can also be disposed of in collection bins, which can
be found in most local supermarkets and household waste recycling centres.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
FCC STATEMENT
8 | English
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-
-
-
-

Waste electrical and electronic products (WEEE), batteries, accumulators and
packaging should not be disposed of with general household waste. This is to prevent
possible harm to the environment and human well-being, and to help conserve our
natural resources. Most electrical products with a plug, battery, or cable can be
recycled. Contact your local council, household waste disposal service, or the store
where you purchased the product for information regarding the collection schemes in
your area.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol on the product and/or packaging indicates that Waste Electrical products
(WEEE) under Directive 2012/19/EU which governs used electrical and electronic
appliances, should not be disposed of with general household waste.
The Mobius Loop
This symbol indicates that the product or packaging is capable of being recycled.
Take-Back Scheme
Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and
disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like
basis. For more information on how to recycle this product please visit
www.probreeze.com
The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating
old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and
recycling service. Waste batteries can also be disposed of in collection bins, which can
be found in most local supermarkets and household waste recycling centres.
English | 9

Purificateur d'air | CADR: 218 m³/hour
10 | Français
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans le présent mode d’emploi. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un
risque d’électrocution ou de blessures.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisées ou d’avoir reçu des
instructions spécifiques.
Les enfants doivent être surveillés et ne peuvent en aucun cas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être confiés à des enfants, à
moins d’être surveillés en permanence.
Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche et maintenez-le
systématiquement en position verticale. L’utilisation de l’appareil dans une autre
position peut s’avérer dangereuse.
Ne posez jamais aucun objet sur l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées.
-
-
-
-
-
-
-
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser un appareil électrique, veillez à respecter les mesures de sécurité de
base afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure,
notamment:
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
D’INCENDIE OU DE BLESSURE, ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE
PRODUIT EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT DE LE
DÉPLACER, DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN OU DE LE NETTOYER.
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau, d’une baignoire, d’une
douche ou d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil où il pourrait tomber dans une
baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.
Ne laissez pas l’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur de l’appareil, car cela
pourrait créer un incendie et/ou un risque d’électrocution.
Ce produit est destiné à un usage domestique intérieur et à des applications
similaires. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Éteignez
toujours l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Évitez de faire fonctionner un autre appareil à haute puissance sur le même circuit
électrique afin de prévenir toute surcharge.
Branchez toujours le ventilateur directement sur une prise murale. Évitez d’utiliser des
rallonges, car elles pourraient surchauffer et constituer un risque d’incendie.
N’utilisez pas cet appareil avec un programmateur externe, un temporisateur ou tout
autre dispositif qui l’activerait automatiquement à moins que celui-ci n’ait été
préalablement intégré à l’appareil par le fabricant.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour arrêter l’appareil. Ne pas déplacer, ne
pas transporter, ne jamais suspendre l’appareil par le câble d’alimentation.
Ne pas plier ni enrouler le cordon d’alimentation et la fiche autour de l’appareil, car
cela pourrait fragiliser ou fissurer l’isolant, en particulier à la jonction avec le dispositif.
Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adaptateur secteur fourni.
Ne pas utiliser l’appareil si les dispositifs de sécurité ont été retirés.
Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des signes de dommages, ou si le câble
d’alimentation ou l’un des accessoires fournis est endommagé. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
représentant ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster des éléments électriques ou mécaniques dans
l’appareil. Cela pourrait être dangereux et annulerait votre garantie.
Assurez-vous que l’alimentation secteur (y compris la tension, la fréquence et
l’alimentation) est conforme à la plaque signalétique de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil à proximité d’essence, de gaz inflammables, de fours ou
d’autres sources de chaleur.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être surveillés en
permanence.
Ne pas laisser un enfant seul ou sans surveillance dans la zone où l’appareil est
utilisé.
Ne couvrez pas, ne bloquez pas ou ne poussez pas d’objets dans les évents ni dans
les orifices de l’appareil. Vous risqueriez ainsi de provoquer un risque d’électrocution,
un incendie ou d’endommager l’appareil.
Le câble d’alimentation ne doit pas pendre de la surface sur laquelle l’appareil est
placé afin d’éviter tout risque de chute.
Ne pas placer le câble d’alimentation dans une zone où il pourrait présenter un risque
de trébuchement. Ne pas placer le câble d’alimentation sous une moquette ou un
tapis, et ne pas couvrir, d’un tapis des patins ou tout autre revêtement similaire.
Une odeur pourrait se dégager au cours des premières minutes d’utilisation. C’est
normal et disparaîtra rapidement.
Veillez à respecter un dégagement minimum de 50 cm sur tous les côtés de
l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil sans le filtre.
Merci d’avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement le manuel dans
son intégralité avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour toute
référence ultérieure.
Ce produit est livré avec une garantie limitée Pro Breeze de deux (2) ans valable à
compter de la date d'achat. Cette garantie limitée est fournie par Pro Breeze et
n’affecte pas vos droits légaux en tant que consommateurs en vertu des lois
nationales applicables en matière de vente de produits. Enregistrez votre produit sur
www.probreeze.com/register et optez pour une prolongation de notre plan de
protection de 3 ans pour une plus grande tranquillité d'esprit.

Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans le présent mode d’emploi. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un
risque d’électrocution ou de blessures.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisées ou d’avoir reçu des
instructions spécifiques.
Les enfants doivent être surveillés et ne peuvent en aucun cas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être confiés à des enfants, à
moins d’être surveillés en permanence.
Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche et maintenez-le
systématiquement en position verticale. L’utilisation de l’appareil dans une autre
position peut s’avérer dangereuse.
Ne posez jamais aucun objet sur l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées.
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau, d’une baignoire, d’une
douche ou d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil où il pourrait tomber dans une
baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.
Ne laissez pas l’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur de l’appareil, car cela
pourrait créer un incendie et/ou un risque d’électrocution.
Ce produit est destiné à un usage domestique intérieur et à des applications
similaires. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Éteignez
toujours l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Évitez de faire fonctionner un autre appareil à haute puissance sur le même circuit
électrique afin de prévenir toute surcharge.
Branchez toujours le ventilateur directement sur une prise murale. Évitez d’utiliser des
rallonges, car elles pourraient surchauffer et constituer un risque d’incendie.
N’utilisez pas cet appareil avec un programmateur externe, un temporisateur ou tout
autre dispositif qui l’activerait automatiquement à moins que celui-ci n’ait été
préalablement intégré à l’appareil par le fabricant.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour arrêter l’appareil. Ne pas déplacer, ne
pas transporter, ne jamais suspendre l’appareil par le câble d’alimentation.
Ne pas plier ni enrouler le cordon d’alimentation et la fiche autour de l’appareil, car
cela pourrait fragiliser ou fissurer l’isolant, en particulier à la jonction avec le dispositif.
Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adaptateur secteur fourni.
Ne pas utiliser l’appareil si les dispositifs de sécurité ont été retirés.
Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des signes de dommages, ou si le câble
d’alimentation ou l’un des accessoires fournis est endommagé. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
représentant ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster des éléments électriques ou mécaniques dans
l’appareil. Cela pourrait être dangereux et annulerait votre garantie.
Assurez-vous que l’alimentation secteur (y compris la tension, la fréquence et
l’alimentation) est conforme à la plaque signalétique de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil à proximité d’essence, de gaz inflammables, de fours ou
d’autres sources de chaleur.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être surveillés en
permanence.
Ne pas laisser un enfant seul ou sans surveillance dans la zone où l’appareil est
utilisé.
Ne couvrez pas, ne bloquez pas ou ne poussez pas d’objets dans les évents ni dans
les orifices de l’appareil. Vous risqueriez ainsi de provoquer un risque d’électrocution,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
un incendie ou d’endommager l’appareil.
Le câble d’alimentation ne doit pas pendre de la surface sur laquelle l’appareil est
placé afin d’éviter tout risque de chute.
Ne pas placer le câble d’alimentation dans une zone où il pourrait présenter un risque
de trébuchement. Ne pas placer le câble d’alimentation sous une moquette ou un
tapis, et ne pas couvrir, d’un tapis des patins ou tout autre revêtement similaire.
Une odeur pourrait se dégager au cours des premières minutes d’utilisation. C’est
normal et disparaîtra rapidement.
Veillez à respecter un dégagement minimum de 50 cm sur tous les côtés de
l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil sans le filtre.
Français | 11

COMMENT-MARCHE-T-IL ?
Le Pro Breeze Air Purifier élimine jusqu’à 99,97 % de la poussière, des bactéries et
des allergènes de l’air. Il est équipé d’un filtre composite constitué de 4 filtres individu-
els et d’un générateur d’ions négatifs, afin de vous aider à créer un espace de travail
ou un environnement de vie propre et stimulant.
Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans le présent mode d’emploi. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un
risque d’électrocution ou de blessures.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, à moins d’être supervisées ou d’avoir reçu des
instructions spécifiques.
Les enfants doivent être surveillés et ne peuvent en aucun cas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être confiés à des enfants, à
moins d’être surveillés en permanence.
Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche et maintenez-le
systématiquement en position verticale. L’utilisation de l’appareil dans une autre
position peut s’avérer dangereuse.
Ne posez jamais aucun objet sur l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées.
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau, d’une baignoire, d’une
douche ou d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil où il pourrait tomber dans une
baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.
Ne laissez pas l’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur de l’appareil, car cela
pourrait créer un incendie et/ou un risque d’électrocution.
Ce produit est destiné à un usage domestique intérieur et à des applications
similaires. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Éteignez
toujours l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Évitez de faire fonctionner un autre appareil à haute puissance sur le même circuit
électrique afin de prévenir toute surcharge.
Branchez toujours le ventilateur directement sur une prise murale. Évitez d’utiliser des
rallonges, car elles pourraient surchauffer et constituer un risque d’incendie.
N’utilisez pas cet appareil avec un programmateur externe, un temporisateur ou tout
autre dispositif qui l’activerait automatiquement à moins que celui-ci n’ait été
préalablement intégré à l’appareil par le fabricant.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour arrêter l’appareil. Ne pas déplacer, ne
pas transporter, ne jamais suspendre l’appareil par le câble d’alimentation.
Ne pas plier ni enrouler le cordon d’alimentation et la fiche autour de l’appareil, car
cela pourrait fragiliser ou fissurer l’isolant, en particulier à la jonction avec le dispositif.
Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adaptateur secteur fourni.
Ne pas utiliser l’appareil si les dispositifs de sécurité ont été retirés.
Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des signes de dommages, ou si le câble
d’alimentation ou l’un des accessoires fournis est endommagé. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
représentant ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster des éléments électriques ou mécaniques dans
l’appareil. Cela pourrait être dangereux et annulerait votre garantie.
Assurez-vous que l’alimentation secteur (y compris la tension, la fréquence et
l’alimentation) est conforme à la plaque signalétique de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil à proximité d’essence, de gaz inflammables, de fours ou
d’autres sources de chaleur.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être surveillés en
permanence.
Ne pas laisser un enfant seul ou sans surveillance dans la zone où l’appareil est
utilisé.
Ne couvrez pas, ne bloquez pas ou ne poussez pas d’objets dans les évents ni dans
les orifices de l’appareil. Vous risqueriez ainsi de provoquer un risque d’électrocution,
un incendie ou d’endommager l’appareil.
Le câble d’alimentation ne doit pas pendre de la surface sur laquelle l’appareil est
placé afin d’éviter tout risque de chute.
Ne pas placer le câble d’alimentation dans une zone où il pourrait présenter un risque
de trébuchement. Ne pas placer le câble d’alimentation sous une moquette ou un
tapis, et ne pas couvrir, d’un tapis des patins ou tout autre revêtement similaire.
Une odeur pourrait se dégager au cours des premières minutes d’utilisation. C’est
normal et disparaîtra rapidement.
Veillez à respecter un dégagement minimum de 50 cm sur tous les côtés de
l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil sans le filtre.
-
-
-
-
-
SYMBOLES EXPLIQUÉS
Préfiltre : il retient les grosses particules de contamination telles que les poils
d’hommes ou d’animaux.
Filtre True Hepa : il capture des particules en suspension de taille aussi petite
que 0,3 micron, comme la poussière, le pollen, les spores de moisissures et les
acariens aéroportés.
1.
2.
12 | Français
Equipement Classe II Double Isolation / Isolation Renforcée.
Veuillez lire le manuel d'instructions et le conserver pour une
utilisation future.
Pour une utilisation en intérieur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions: 540 x 325 x 170 mm
Poids net: 4.87kg
Poids brut: 6.12kg
Surface effective: Jusqu’à 40 m² (430 pi²)
Tension: 110 VCA 60 Hz
Puissance d’entrée: 55W
Débit d’air propre (CADR) - 218 m³/h
-
-
-
-
-
-
-
LES PIÈCES
1
2
3
4
5
6
7
Panneau avant
Corps principal
Filtre composite *
Panneau de commande
Entrée d’air
Sortie d’air
Poignée
7
2
5
6
431
* Numéro de modèle - PB-P01F
Pour acheter des filtres supplémentaires, visitez www.probreeze.com/PB-P01. Si vous
avez des questions ou si vous avez du mal à trouver le filtre spécifique dont vous avez
besoin, veuillez contacter notre service client pour une aide amicale et efficace en
envoyant un e-mail à [e-mail].
Français | 13
Filtre à charbon actif : il élimine les odeurs indésirables et les gaz nocifs comme
le formaldéhyde et le benzène.
Filtre catalyseur à froid - Protection finale pour retenir toute impureté restante.
Générateur d’ions négatifs : relâche des ions négatifs dans l’air pour éliminer les
bactéries et contaminants en suspension.
3.
4.
5.

CHANGER LE FILTRE
Nous vous recommandons de nettoyer le filtre avec un aspirateur une fois par mois, et
de le remplacer une fois par an ou toutes les 5 000 heures d’utilisation. Après 5 000
heures d’utilisation, le bouton de veille clignote en continu pour vous rappeler de
remplacer le filtre. Après avoir installé un nouveau filtre, maintenez la touche veille
enfoncée pendant 5 secondes pour réinitialiser la minuterie.
ON/OFF (Bouton marche/arrêt ) - allume et éteint le l’unité.
SPEED (Vitesse du ventilateur/de l’air) -
IONS (Ion) - allume et éteint le générateur d’ions négatifs
TIMER (Minuterie ) - règle une minuterie Marche ou Arrêt automatique, 1 h, 2 h ou 4 h.
SLEEP (Veille) - appuyez sur ce bouton pour mettre l’affichage en veille. L’unité
continuera de fonctionner en mode ventilateur faible, mais les voyants s’éteindront.
COMMANDES
Programmation de la minuterie Marche auto : lorsque l’unité est éteinte,
appuyez sur le bouton de la minuterie jusqu’à l’affichage de l’heure à
laquelle vous souhaitez qu’elle se mette en marche. Le voyant numéroté
s’allume et au bout de 2 secondes la minuterie se met en route. Une fois le
temps désiré écoulé, le purificateur d’air s’allumera.
Programmation de la minuterie Arrêt auto : lorsque l’unité est allumée,
appuyez sur le bouton de la minuterie jusqu’à l’affichage de l’heure à
laquelle vous souhaitez qu’elle s’éteigne. Le voyant numéroté s’allume et
au bout de 2 secondes la minuterie se met en route.
-
-
1. Faible 2. Moyenne 3. Élevée
14 | Français

NETTOYAGE ET RANGEMENT
Retirez le panneau avant du purificateur d’air en maintenant la partie supérieure
du panneau et en le dégageant de l’unité vers le haut.
Retirez le filtre composite en tirant sur les deux languettes situées en haut du
filtre.
Assurez-vous que le nouveau filtre est monté dans le même sens, avec le côté
bleu et les languettes vers l’extérieur.
Remettez le filtre du panneau avant en place.
1.
2.
3.
4.
Mode d’emploi :
Numéro de modèle du filtre de remplacement : PB-P01F
Français | 15
AVERTISSEMENT: TOUJOURS ÉTEINDRE L’APPAREIL, DÉBRANCHER LA
FICHE DU CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE AVANT DE LE
MANIPULER OU DE LE NETTOYER.
ATTENTION: NE LAISSEZ PAS D’EAU OU D’AUTRES LIQUIDES PÉNÉTRER
DANS L’APPAREIL. CELA POURRAIT CRÉER UN INCENDIE ET/OU UN
RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
ATTENTION: NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS OU DE SOLVANTS
ABRASIFS. CELA ENDOMMAGERAIT LE PRODUIT.
N’essayez pas de nettoyer l’appareil d’une manière autre que celle décrite par le
fabricant.
Nettoyez la surface extérieure de l’appareil en l’essuyant avec un chiffon doux et
humide. Séchez l’appareil avec un chiffon doux et propre.
Conserver dans un endroit propre et sec à l’abri de la lumière directe du soleil.
Tenir hors de portée des enfants.
Nettoyez régulièrement les grilles, les ouvertures et le filtre de l'appareil à l'aide
d'un aspirateur, en utilisant la brosse pour éviter toute accumulation de poussière.
Pour ranger votre produit, utilisez la boîte d’origine ou tout contenant de taille
similaire.
Le filtre doit être nettoyé toutes les deux semaines.
-
-
-
-
-
-

Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les accumulateurs
et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Ceci
afin d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au bien-être humain et de
contribuer à la conservation de nos ressources naturelles. La plupart des produits
électriques munis d’une fiche, d’une batterie ou d’un câble peuvent être recyclés.
Contactez votre municipalité/commune, le service d’élimination des déchets ménagers
ou la boutique où vous avez acheté le produit pour obtenir des informations sur les
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT
programmes de collecte dans votre région.
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage indique que les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), conformément à la directive 2012/19/UE qui régit
les appareils électriques et électroniques usagés, ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers généraux.
La boucle de Mobius
Ce symbole indique que le produit ou l’emballage est recyclable.
Triman Logo
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le
site www.quefairedemesdechets.fr
Programme de reprise
Les déchets de produits électriques (DEEE) peuvent être envoyés à One Retail Group
pour recyclage et élimination lorsque vous achetez un nouveau produit auprès de One
Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations sur la façon
de recycler ce produit, veuillez visiter www.probreeze.com
L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de la
séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient remises à un
service d’élimination et de recyclage désigné. Les piles et batteries usagées peuvent
également être jetées dans les bacs de collecte, que l’on trouve dans la plupart des
supermarchés locaux et dans les centres de recyclage des déchets ménagers.
16 | Français
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avertissement : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser
l’appareil.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils
numériques de classe B, conformément au paragraphe 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut émettre
de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si ce dispositif cause des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant le
dispositif, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs
des mesures suivantes:
DÉCLARATION FCC
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la séparation entre l’appareil et le récepteur.
Connectez l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l’aide.
-
-
-
-

Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les accumulateurs
et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Ceci
afin d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au bien-être humain et de
contribuer à la conservation de nos ressources naturelles. La plupart des produits
électriques munis d’une fiche, d’une batterie ou d’un câble peuvent être recyclés.
Contactez votre municipalité/commune, le service d’élimination des déchets ménagers
ou la boutique où vous avez acheté le produit pour obtenir des informations sur les
programmes de collecte dans votre région.
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage indique que les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), conformément à la directive 2012/19/UE qui régit
les appareils électriques et électroniques usagés, ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers généraux.
La boucle de Mobius
Ce symbole indique que le produit ou l’emballage est recyclable.
Triman Logo
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le
site www.quefairedemesdechets.fr
Programme de reprise
Les déchets de produits électriques (DEEE) peuvent être envoyés à One Retail Group
pour recyclage et élimination lorsque vous achetez un nouveau produit auprès de One
Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations sur la façon
de recycler ce produit, veuillez visiter www.probreeze.com
L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de la
séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient remises à un
service d’élimination et de recyclage désigné. Les piles et batteries usagées peuvent
également être jetées dans les bacs de collecte, que l’on trouve dans la plupart des
supermarchés locaux et dans les centres de recyclage des déchets ménagers.
Français | 17

18 | Español
Purificador de aire | CADR: 218 m³/hour
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Utilice este dispositivo únicamente como se describe en este manual. Cualquier
otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas
eléctricas o lesiones a las personas.
El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conoci-
miento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento a menos que estén
supervisados continuamente.
Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y seca y mantenga
siempre el aparato en posición vertical. Manejar el dispositivo en cualquier otra
posición podría causar un peligro.
Nunca coloque nada encima del aparato.
No maneje el aparato con las manos mojadas.
No utilice este aparato cerca del agua o en las inmediaciones de un baño, una
-
-
-
-
-
-
-
-
POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las
personas, incluidas las siguientes:
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS,
INCENDIOS O LESIONES A LAS PERSONAS, ASEGÚRESE SIEMPRE DE
QUE EL ELECTRODOMÉSTICO ESTÉ DESENCHUFADO DEL ENCHUFE
ANTES DE REUBICARLO, REPARARLO O LIMPIARLO.
ducha o una piscina. Nunca coloque el aparato donde pueda caer en una bañera
u otro recipiente con agua.
No permita que entre agua u otros líquidos en el interior del aparato, ya que esto
podría crear un incendio o peligro eléctrico.
Este dispositivo está diseñado para uso doméstico en interiores y aplicaciones
similares. No lo use al aire libre.
Nunca deje el aparato desatendido mientras está en uso. Siempre apague el
aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso.
Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este electrodoméstico, no haga
funcionar otro electrodoméstico de alta tensión en el mismo circuito eléctrico.
Conecte siempre el aparato directamente a una toma de corriente. Evite el uso de
cables de extensión siempre que sea posible, ya que pueden sobrecalentarse y
provocar un riesgo de incendio.
No utilice este aparato con un programador externo, un temporizador o cualquier
otro dispositivo que encienda el aparato automáticamente, a menos que el
fabricante lo haya incorporado previamente al aparato.
No tire del cable de alimentación. Nunca mueva, transporte o cuelgue el aparato
del cable de red.
No retuerza ni enrolle el cable de alimentación y el enchufe alrededor del aparato,
ya que esto puede hacer que el aislamiento se debilite o se parta, especialmente
donde entra al aparato.
Este aparato solo debe utilizarse con el adaptador de red suministrado.
No maneje el aparato sin las protecciones de seguridad.
No maneje el aparato si hay signos de daño en el mismo, en el cable de aliment-
ación o en cualquiera de los accesorios suministrados. Si el cable de alimentac-
ión está dañado, deberá reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una
persona calificada similar para evitar un peligro.
No intente reparar ni ajustar ningún elemento eléctrico o mecánico del aparato.
Hacerlo puede no resultar seguro y anulará la garantía.
Asegúrese de que el suministro eléctrico (incluido el voltaje, la frecuencia y la
alimentación) cumpla con la etiqueta de clasificación del aparato.
No utilice el aparato cerca de gasolina, pinturas, gases inflamables, hornos u
otras fuentes de calor.
Los niños menores de 3 años deberán mantenerse alejados a menos que estén
bajo supervisión continua.
No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se usa el aparato.
No cubra, obstruya ni introduzca objetos en las rejillas de ventilación y la apertura
de los electrodomésticos, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio o dañar el electrodoméstico.
El cable de alimentación no debe colgar de la superficie sobre la que está
colocado el aparato para evitar que se tire de él hacia abajo.
Evite colocar el cable de alimentación en zonas donde pueda convertirse en un
peligro de tropiezo. No coloque el cable de alimentación debajo de una alfombra
ni lo cubra con tapetes, mantas o similares.
Puede haber algo de olor durante los primeros minutos de uso inicial. Esto es
normal y desaparecerá rápidamente.
El aparato debe tener un espacio libre mínimo de 50 cm alrededor de todos sus
lados.
No maneje el aparato sin el filtro.
Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual
detenidamente antes del primer uso y guárdelo en un lugar seguro para futuras
consultas.
Este producto viene con una garantía limitada Pro Breeze de dos (2) años válida a
partir de la fecha de compra. Esta Garantía Limitada es proporcionada por Pro Breeze
y no afecta sus Derechos Estatutarios legales como consumidores bajo las leyes
nacionales aplicables al consumidor relacionadas con la venta de bienes. Registre su
producto en www.probreeze.com/register y disfrute de la opción de adquirir nuestro
plan de protección extendido de 3 años para mayor tranquilidad.

Utilice este dispositivo únicamente como se describe en este manual. Cualquier
otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas
eléctricas o lesiones a las personas.
El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conoci-
miento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento a menos que estén
supervisados continuamente.
Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y seca y mantenga
siempre el aparato en posición vertical. Manejar el dispositivo en cualquier otra
posición podría causar un peligro.
Nunca coloque nada encima del aparato.
No maneje el aparato con las manos mojadas.
No utilice este aparato cerca del agua o en las inmediaciones de un baño, una
ducha o una piscina. Nunca coloque el aparato donde pueda caer en una bañera
u otro recipiente con agua.
No permita que entre agua u otros líquidos en el interior del aparato, ya que esto
podría crear un incendio o peligro eléctrico.
Este dispositivo está diseñado para uso doméstico en interiores y aplicaciones
similares. No lo use al aire libre.
Nunca deje el aparato desatendido mientras está en uso. Siempre apague el
aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso.
Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este electrodoméstico, no haga
funcionar otro electrodoméstico de alta tensión en el mismo circuito eléctrico.
Conecte siempre el aparato directamente a una toma de corriente. Evite el uso de
cables de extensión siempre que sea posible, ya que pueden sobrecalentarse y
provocar un riesgo de incendio.
No utilice este aparato con un programador externo, un temporizador o cualquier
otro dispositivo que encienda el aparato automáticamente, a menos que el
fabricante lo haya incorporado previamente al aparato.
No tire del cable de alimentación. Nunca mueva, transporte o cuelgue el aparato
del cable de red.
No retuerza ni enrolle el cable de alimentación y el enchufe alrededor del aparato,
ya que esto puede hacer que el aislamiento se debilite o se parta, especialmente
donde entra al aparato.
Este aparato solo debe utilizarse con el adaptador de red suministrado.
No maneje el aparato sin las protecciones de seguridad.
No maneje el aparato si hay signos de daño en el mismo, en el cable de aliment-
ación o en cualquiera de los accesorios suministrados. Si el cable de alimentac-
ión está dañado, deberá reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una
persona calificada similar para evitar un peligro.
No intente reparar ni ajustar ningún elemento eléctrico o mecánico del aparato.
Hacerlo puede no resultar seguro y anulará la garantía.
Asegúrese de que el suministro eléctrico (incluido el voltaje, la frecuencia y la
alimentación) cumpla con la etiqueta de clasificación del aparato.
No utilice el aparato cerca de gasolina, pinturas, gases inflamables, hornos u
otras fuentes de calor.
Los niños menores de 3 años deberán mantenerse alejados a menos que estén
bajo supervisión continua.
No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se usa el aparato.
No cubra, obstruya ni introduzca objetos en las rejillas de ventilación y la apertura
de los electrodomésticos, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio o dañar el electrodoméstico.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
El cable de alimentación no debe colgar de la superficie sobre la que está
colocado el aparato para evitar que se tire de él hacia abajo.
Evite colocar el cable de alimentación en zonas donde pueda convertirse en un
peligro de tropiezo. No coloque el cable de alimentación debajo de una alfombra
ni lo cubra con tapetes, mantas o similares.
Puede haber algo de olor durante los primeros minutos de uso inicial. Esto es
normal y desaparecerá rápidamente.
El aparato debe tener un espacio libre mínimo de 50 cm alrededor de todos sus
lados.
No maneje el aparato sin el filtro.
Español | 19