ProLights D602 User manual

I GB
Manuale Utente
User Manual
D602
POWER CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 DMX
1-ON
1-ON
1-ON 1-ON 1-ON 1-ON
CH1
CH3
CH5
CH2
CH4
CH6
PREHEAT
START ADDRESS
25%
0% 50%
ON
OFF
IN PARALLEL

POWER
ON OFF
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

REV.001 09/09

I3
D602
Tutte le specifiche possono essere variate senza alcuna notifica.
CONTENUTO DELL’IMBALLO:
• D602
• Manuale utente
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS.
D602 è un’unità di potenza dimmer.
INDICE
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzione e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Descrizione e speciche tecniche
1. 1 Elementi di comando e collegamenti
1. 2 Descrizione
1. 3 Specifiche tecniche
2 Installazione
2. 1 Montaggio
3 Funzioni e impostazioni
3. 1 Funzionamento
4 Connessioni
Certicato di garanzia
4
4
4
5
6
6
6
7
8
9

I
4
D602
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la
sigla .
• Questo dispositivo appartiene alla Classe di protezione III, pertanto deve operare sempre con un appropriato
trasformatore di tensione. Controllare periodicamente l’unità, il cavo di alimentazione ed il trasformatore. Assicurarsi
che quest’ultimo sia della tipologia corretta, come indicato nel pannello posteriore del dispositivo.
• Unità non per uso domestico solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C o inferiori a 2°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modifiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al più vicino
centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzione e precauzione per l’installazione
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l’unità dalla rete di alimentazione.
• Evitare di ostruire l’ingresso e l’uscita dell’aria.
• Mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• Evitare di installare l’unità in prossimità di fonti di calore.
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente manuale,
potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra operazione potrebbe
provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture ect.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali
avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8
giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Le unità sono provviste della garanzia di funzionamento e di conformità alla proprie specifiche, come dichiarate dal
costruttore. Per quanto concerne la durata e le condizioni di garanzia fare riferimento al documento“Condizioni generali
di garanzia”. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti
di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza
scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati
da uso improprio o manomissione. Music & Lights costata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata
all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti,
declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate.
Music & Lights non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti
riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

I5
D602
1. Indicatore canale (x6). Questi indicatori si spengono quando viene alimentato il carico e si accendono
quando il carico viene disconnesso.
2. Interruttore magnetico (x6). Questo interruttore automatico interromperà automaticamente
l’alimentazione quando il carico di corrente eccede 10A.
3. Interruttore Dip. Questi interruttori sono impostati per selezionare la modalità di impostazione iniziale
del canale DMX.
4. Controllo PREHEAT. Questo controllo regola il punto di illuminazione iniziale (preriscaldo).
5. Indicatore del DMX.
6. Indicatore dimmer del canale (×6).
7. Controllo dimmer del canale (×6). Questi controlli regolano l’appropriato livello dimmer del canale.
8. Interruttore power.
9. Presa OUT DMX. Serve a connettersi alla presa IN DMX della successiva unità per il controllo parallelo.
10.Presa IN DMX,. Serve a connettersi ai segnali IN DMX.
11.OUT ANALOG (presa din a 8 pin)
12.IN ANALOG (presa din a 8 pin)
13.Porta cablaggio OUT. Serve a connettersi all’OUT di 6 canali, 10 A per canale max., Totale 60 A max.
POWER CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 DMX
1-ON
1-ON
1-ON 1-ON 1-ON 1-ON
CH1
CH3
CH5
CH2
CH4
CH6
PREHEAT
START ADDRESS
25%
0% 50%
ON
OFF
IN PARALLEL

POWER
ON OFF
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig.1
4
1
2
3
6 5
7 8
Fig.2
9
10
1112
13
1.1 Elementi di comando e collegamenti
- 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
PANNELLO FRONTALE
PANNELLO POSTERIORE

I
6
D602
1.2 Descrizione
Questo modello è un modulo dimmer a 6 canali. Possiede una varietà di funzioni che includono le modalità
di controllo DMX, dimmer, controllo preriscaldo, protezione di surriscaldamento e di sovraccarico e un
indirizzo DMX 512 che permette il controllo simultaneo dell’output di 6 canali.
1.3 Speciche tecniche
Unità di potenza dimmer 6 canali da 10A.
• Controllo/Funzionamento: DMX512 (IN/OUT XLR 3 poli) e analogico 0-10V DC (IN/OUT DIN a 8 poli)
Protezione su ciascun canale con interruttori magneto-termici bipolari.
• Interfaccia utente: microswitch per assegnazione dei canali DMX, potenziometro per regolazione del
preriscaldamento delle lampade, 6 slider per la regolazione dell’intensità di ciascun canale.
• Alimentazione: 220/380V~ 50/60Hz. Collegamento dell’alimentazione e del carico dei canali con
morsettiera interna. Assorbimento massimo totale di 60A.
• Raffreddamento: ventilazione forzata con protezione termica.
• Corpo: 2 unità standard rack 19”in acciaio.
• Misure (LxAxP): 482x88x370 mm.
• Peso: 7 Kg.

I7
D602
2.1 Montaggio
Rimuovere il coperchio del cablaggio, sistemare il cablaggio in base alle istruzioni del presente manuale o il
diagramma di cablaggio stampato sulla parte superiore del dimmer (tale operazione deve essere effettuata
da personale qualificato e in assenza di alimentazione)
POWER CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 DMX
1-ON
1-ON
1-ON 1-ON 1-ON 1-ON
CH1
CH3
CH5
CH2
CH4
CH6
PREHEAT
START ADDRESS
25%
0% 50%
ON
OFF
IN PARALLEL

POWER
ON OFF
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig.3
- 2 - INSTALLAZIONE

I
8
D602
3.1 Funzionamento
1. Assicurarsi che i requisiti di alimentazione corrispondano a quelli specificati su questa unità.
2. Impostare correttamente le connessioni dei cavi (vedere diagramma delle connessioni).
3. Applicare ai segnali di controllo richiesti.
4. Fare in modo che i cavi siano connessi in maniera appropriata, accendere l’interruttore power.
5. Se il controllo PREHEAT è impostato al massimo, il livello dimmer del canale dovrebbe essere al 50% del
dimmer massimo impostato.
6. Ricezione segnali DMX: Innanzitutto selezionare il canale iniziale per applicare i segnali DMX. Impostare
il dipswitch n°10 su OFF. Il sistema dovrebbe ricevere i segnali DMX di 6 canali e controllare l’output di 6
canali in sequenza, l’indicatore DMX dovrebbe accendersi.
7. L’appropriata modalità di impostazione iniziale del canale DMX è riferita alla seguente tabella:
8. Spegnere l’interruttore power, regolare l’impostazione del canale e poi accendere l’interruttore power.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Canale iniziale
000000000 0
100000000 1
010000000 2
110000000 3
001000000 4
111111110 255
000000001 256
100000001 257
111111111 511
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

I9
D602
L’illustrazione seguente mostra gli schemi di connessione tra prese e spine XLR a 3 e a 5 poli:
Spina XLR a 3 pin Presa XLR a 3 pin
2
3
1 1
3
2
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Spina XLR a 3 pin Presa XLR a 5 pin
2
3
1
3
4
5
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin4 : N/C
Pin5 : N/C
2
1
3
2
14
5
Spina XLR a 5 pin Presa XLR a 5 pin
3
4
5
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin4 : N/C
Pin5 : N/C
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin4 : N/C
Pin5 : N/C
2
1
Connessione segnale DMX512: Pin1 = schermo; Pin2 = - negativo; Pin3 = + positivo.
- 4 - CONNESSIONI