ProLights SKCD User manual

Telecomando » SKCD Manuale
I
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per
riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate. Music & Lights non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.
Tutte le speciche possono essere variate senza alcuna notica
Per qualsiasi necessità si prega di contattare il nostro ucio tecnico: tel. [phone] fax [phone] - [email protected]
FP- 09/06/09 - Rev002 - 06/09 ©2009 Music & Lights s.r.l. - Italy - www.musiclights.it
Descrizione generale
Telecomando a filo progettato per il controllo manuale DMX delle macchine del fumo SK2012DMX e SK2018DMX PROLIGHTS®.
Funzionamento
1. Quando il processo di riscaldamento dell’unità è terminato il led verde (3) si illumina indicando che l’unità è pronta all’uso.
2. Quando il tasto POWER ON è premuto, l’SKCD è pronto ad operare.
3. Quando il tasto DMX converter/manual timer (2) è premuto (led verde illuminato) è possibile controllare l’effetto fumo manualmente. La funzione Duration (4) serve a
regolare la quantità di tempo di emissione del fumo mentre Interval (5) serve a regolare la quantità di tempo tra un emissione e un altra.
Nota: le funzioni Duration (4) e Interval (5) funzionano solo nel modo Manual Timer.
4. Quando il DMX converter/manual timer (2) è off (led verde spento), la funzione Timer è controllata dal DMX output. L’SKCD ha 2 canali: il canale 1 (regolazione durata
emissione) ed il canale 2 (regolazione intervallo emissione). Per i settaggi DMX riferirsi al protocollo DMX.
5. Nel modo Manual Fogging (3) l’emissione di fumo è controllata manualmente (premere per attivare, rilasciare per disattivare) . Il DMX converter/manual timer (2) può
essere indifferentemente in posizione ON oppure OFF.
6. Il LED (2) è a 2 colori: il verde indica il modo operativo, il rosso indica lo stato di emissione del fumo.
Speciche tecniche
Telecomando a filo.
• Facile accesso alle principali funzioni dell’unità.
• Dotato di base magnetica.
• Interfaccia utente: 3 pulsanti di controllo, 2 manopole di regolazione e 3 indicatori a LED.
• Voltaggio DC12V.
• Alimentazione 15mA.
• Consumo 0.2W.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore.
Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il testo integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”.
Si prega, dopo l’acquisto, di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il
modulo riportato alla fine del manuale. A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia. Music & Lights constata
tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando
tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
DMX value Action time DMX value Action time DMX value Action time
0 -15
Force fog
constant
off
100 4.2 s 180 8.6 s
16-31
Force fog
constant
on
105 4.4 s 185 8.8 s
32 0.5 s 110 4.8 s 190 9.0 s
35 0.7 s 115 5.0 s 195 9.5 s
40 1.0 s 120 5.2 s 200 9.8 s
45 1.5 s 125 5.5 s 205 10.0 s
50 1.6 s 130 5.7 s 210 10.2 s
55 1.8 s 135 6.0 s 215 10.5 s
60 2.0 s 140 6.2 s 220 10.8 s
65 2.3 s 145 6.5 s 225 11.0 s
70 2.5 s 150 7.0 s 230 11.3 s
75 2.8 s 155 7.2 s 235 11.5 s
80 3.0 s 160 7.6 s 240 11.8 s
85 3.3 s 165 7.8 s 245 12.0 s
90 3.7 s 170 8.0 s 250 12.5 s
95 4.0 s 175 8.4 s 255 12.7 s
CH1 : DURATION (Time deviation : 10%)
DMX
value
Action
time
DMX
value
Action
time
0 -15 9 s 128-143 110-114 s
16-31 10 s 144-159 130-133 s
32-47 20-23 s 160-175 150-154 s
48-63 33-36 s 176-191 170-176 s
64-79 46 - 49 s 192-207 193-200 s
80-95 60 - 63 s 208-223 213-220 s
96-111 75 - 78 s 224-239 233-248 s
112-127 92 - 96 s 240-255 268-278 s
CH2 : INTERVAL (Time deviation : 10%)
Dip Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DMX
Value 1 2 4 8 16 32 64 128 256
Termina-
tion for
last unti
Gli interruttori DIp DMX512 e i valori, hanno la seguente relazione
Funzione Istruzioni
1 POWER
ON/OFF
Premendo il tasto, il LED si illumina di
rosso indicando l’attivazione del controllo.
2
DMX CONVERTER/
MANUAL TIMER
a). Premere il tasto, il LED verde indica si è
nel modo MANUAL TIMER.
b). Rilasciando il tasto, il LED si spegne e si
torna al modo DMX CONVERTER.
c). Il LED illuminato rosso, indica lo stato
di emissione del fumo.
3MANUAL
FOGGING
Premendo il tasto, il LED illuminato verde
indica che il processo di riscaldamento è
completo e l’unità è pronta ad operare.
4 DURATION 0.5 s - 13 s ± 10%
5 INTERVAL 9 s - 275 s ± 10%
1
23
4
5

User Manual
GB
Remote control » SKCD
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future
reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit.
The information provided in this manual has been carefully checked. However Music & Lights is not responsible for any possible inaccuracy.
Design and specications are subject to change without notice.
For further information, please contact our Service Center: tel. [phone] fax [phone] - ser[email protected]
FP- 09/06/09 - Rev002 - 06/09 ©2009 Music & Lights s.r.l. - Italy - www.musiclights.it
Installation of the unit
DMX remote control conceived to drive SK2012 and SK2018 PROLIGHTS® smoke machines.
Operation
1. No matter whether the Fog Machine is completed the heating up process will not affect this device’s operation.
2. After the heating is completed, the green LED (3) lights up to indicate the machine is ready for use.
3. When POWER ON pressed, the SKCD is ready for operation.
4. When DMX CONVERTER / MANUAL TIMER is ON (the green LED on) to control the fogging by manually, DURATION function is used to adjust the length of time the fog
emitted while INTERVAL function is selected to decide the mean time between emitting the fog. Note: The functions of DURATION and INTERVAL only work under the
Manual Timer mode.
5. When DMX CONVERTER / MANUAL TIMER is OFF (the green LED off), timer function is now controlled by DMX output. The SKCD has two channels -- channel 1 (to adjust
the DURATION) and channel 2 (to adjust the INTERVAL), for the DMX setting please refer to DMX Protocol.
6. When under the MANUAL FOGGING mode, the fog emitting is controlled by manually (press to start, release to stop) despite the DMX CONVERTER / MANUAL TIMER is ON
or OFF.
7. The LED (2) is dual color; color green for operation mode of the button, color red for status of fogging.
Technical specications
Remote control.
• Easy access to the main functions.
• Equipped with magnetic base.
• User Interface: 3 function’s buttons, 2 knobs and 3 LED indicators.
• Voltage DC12V.
• Input current 15mA.
• Power consumption 0.2W.
GENERAL INFORMATION
Shipments and claims
The goods are sold“ex works”and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual damage will have to be claimed to the freight forwarder. Every claim for broken packs
will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.
Warranty and returns
The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of the“General Guarantee Conditions”on our web site www.musiclights.it.
Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it, logging on www.musiclights.it.The product can be also registered filling in and sending the form
available on your guarantee certificate. For all purposes, the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate. Music & Lights will verify the
validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or
repair of the products declining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.
1
23
4
5
Function Movement Instruction
1 POWER
ON/OFF
Press the button, when power on the upper red
LED will light up.
2
DMX
CONVERTER/
MANUAL
TIMER
a). Press the button, the upper green LED indicates
the mode switched to MANUAL TIMER.
b). Release the button, the mode returned
to DMX CONVERTER, the LED off.
c). The LED lighting up in red indicates the
status of fogging output.
3MANUAL
FOGGING
Press the button, the upper green LED indicates
the heating process of Fog Machine completed
and ready.
4 DURATION 0.5 s - 13 s ± 10%
5 INTERVAL 9 s - 275 s ± 10%
DMX value Action time DMX value Action time DMX value Action time
0 -15
Force fog
constant
off
100 4.2 s 180 8.6 s
16-31
Force fog
constant
on
105 4.4 s 185 8.8 s
32 0.5 s 110 4.8 s 190 9.0 s
35 0.7 s 115 5.0 s 195 9.5 s
40 1.0 s 120 5.2 s 200 9.8 s
45 1.5 s 125 5.5 s 205 10.0 s
50 1.6 s 130 5.7 s 210 10.2 s
55 1.8 s 135 6.0 s 215 10.5 s
60 2.0 s 140 6.2 s 220 10.8 s
65 2.3 s 145 6.5 s 225 11.0 s
70 2.5 s 150 7.0 s 230 11.3 s
75 2.8 s 155 7.2 s 235 11.5 s
80 3.0 s 160 7.6 s 240 11.8 s
85 3.3 s 165 7.8 s 245 12.0 s
90 3.7 s 170 8.0 s 250 12.5 s
95 4.0 s 175 8.4 s 255 12.7 s
CH1 : DURATION (Time deviation : 10%)
DMX
value
Action
time
DMX
value
Action
time
0 -15 9 s 128-143 110-114 s
16-31 10 s 144-159 130-133 s
32-47 20-23 s 160-175 150-154 s
48-63 33-36 s 176-191 170-176 s
64-79 46 - 49 s 192-207 193-200 s
80-95 60 - 63 s 208-223 213-220 s
96-111 75 - 78 s 224-239 233-248 s
112-127 92 - 96 s 240-255 268-278 s
CH2 : INTERVAL (Time deviation : 10%)
Dip Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DMX
Value 1 2 4 8 16 32 64 128 256
Termina-
tion for
last unti
DIP switches DMX512 and values, have the following relationship