Proline SP1350 User manual

62830$.(5
%/(1'(5&+$8))$17
%$7,'25$3$5$623$6
62(30$.(5
63
Downloaded from www.vandenborre.be

1
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfor
domestichouseholduseonly
andshouldnotbeusedforany
otherpurposeorinanyother
application,suchasfor
non‐domesticuseorina
commercialenvironment.
Ifthesupplycordisdamaged,it
mustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagent
orsimilarlyqualifiedpersonsin
ordertoavoidahazard.
Becarefulifhotliquidispoured
intothefoodprocessoror
blenderasitcanbeejectedout
oftheapplianceduetoa
suddensteaming.
Regardingtheoperatingtimes
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

2
andspeedsetting,refertothe
section“USINGYOURSOUP
MAKER”onpages6‐8ofthe
manual.
Thisapplianceshallnotbeused
bychildren.Keeptheappliance
anditscordoutofreachof
children.
Careshallbetakenwhen
handlingthesharpcutting
blades,emptyingthebowland
duringcleaning.
Alwaysdisconnectthe
appliancefromthesupplyifitis
leftunattendedandbefore
assembling,disassemblingor
cleaning.
Theblenderisonlytobeused
withthestandprovided.
Downloaded from www.vandenborre.be

3
CAUTION:Ensurethatthe
blenderisswitchedoffbefore
removingitfromthestand.
Forthedetailsonhowtoclean
surfacesincontactwithfood
pleaseseesection“Cleaning
andmaintenance”onpages8.
Switchofftheapplianceand
disconnectfromsupplybefore
changingaccessoriesor
approachingpartsthatmovein
use.
Appliancescanbeusedby
personswithreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliance
Downloaded from www.vandenborre.be

4
inasafewayandifthey
understandthehazards
involved.
Childrenshallnotplaywiththe
appliance.
WARNING:THEBLADEISVERY
SHARP,TAKEGREATCARE
WHENHANDLINGTHIS
BLENDERANDALWAYSUNPLUG
FROMTHEMAINSSUPPLY
BEFORECLEANING.
WARNING:Risksofinjuriesif
youdon'tusethisappliance
correctly.
Theappliancemustnotbe
immersed.
Thesurfacesareliableto
gethotduringuse.
Downloaded from www.vandenborre.be

5
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Ensureallpackagingmaterialsandanylabelsorstickersareremovedfromthe
SoupMakerbeforefirstuse.
Whilstinusethesurfaceswillbecomeextremelyhot.Donottouchhotsurfaces.
Alwaysusehandles.
Unplugtheappliancefromthemainssocketwhennotinuseandbeforecleaning.
Allowtocoolbeforecleaningtheappliance.Todisconnect,pressandthen
removetheplugfromthemainssocket.
Donotuseanyaccessoriesorattachmentswiththisapplianceotherthanthose
recommendedbythemanufacturer.
Alwaysensurethatyourhandsaredrybeforeremovingtheplugfromthemains
socket.
Ifthisapplianceisusedforre‐heatingfoods,alsoensurethefoodispipinghot
beforeeating.
Donotconnectthisappliancetoanexternaltimerorremotecontrolsystem.


PRODUCTDESCRIPTION


1. Measuringcup
2. Jar
3. Bladeassembly
4. Baseunit
5. Blendercontroldial(P‐0‐1‐2)
6. Lid

Buttonswithindicatorlights:
7. Power
8. Smoothfunction
9. Chunkyfunction
10. Simmerfunction



BEFOREUSINGYOURSOUPMAKER
Beforefirstuse,cleantheappliancethoroughly.(Seethe‘Cleaningand
Maintenance’sectionformoreinformation).

Placethebaseunitofthesoupmakeronaflat,heat‐resistantandstablesurface.

Positionthejugonthebaseunitaligningtheconnectionsinthebaseofthejug
handlewiththoseinthebaseunit,ensuringthejugissecure.

Downloaded from www.vandenborre.be

6
Fillthejugwithliquidtothedesiredlevel(mustbeabove
“WATER/SOUPMIN”markingonthejug).

Chopallingredientsintosmallcubesandplacetheminthejugformakingsoup.
CAUTION:Itisnotrecommendedtouseuncookedmeatsinthesoupmaker.Any
meatorfishmustbeprecooked.Donotaddanyfrozeningredients.

Fitthelidtothesoupmakerbyaligningtheunlocksymbolonthelidwithline
onthetopofthehandle.
Oncealigned,turnthelidinthedirectionofthearrowsontheliduntilthelid
locksymbolalignswiththelineonthehandle.
Fitthemeasuringcuptothetopofthelid.

USINGYOURSOUPMAKER
Plugthesoupmakerintothemainssocket,thepowerindicatorlightwillflash.Press
onceandthelightwillstopflashing,indicatingthesoupmakerisnowinstandby
mode.

Ifyoupressinstandbymode,thesoupmakerwillrevertbacktobedormant
withthelightflashing.Anysettingsenteredwillbecancelled.

MakingSoup
Yoursoupmakerhas3soupsettings.
Whenthepowerindicatorlightilluminates,choosethedesiredsoupsettingto
operate.
YoumustkeepliquidandingredientsinthejugbetweentheSOUPMAXleveland
theWATER/SOUPMINlevel.

Duringsoupmakingprocessyoucanaddingredientsthrough
theholeofthelid.Placeitbackinpositionafteradding
ingredientstoavoidanyfoodsplashing.


WARNING:Heat/steamwillbeemittedfromthelid.Caremust
betakenwhenremovingthemeasuringcupoutofthelid.

Whentheoperationisfinished,thesoupmakerwillbeepforseveralsecondsand
thecorrespondingsoupfunctionindicatorlightandpowerindicatorlightwillgo
out.Becarefulwhenremovingthelidfromthejugasitwillbeveryhot.
Downloaded from www.vandenborre.be

7
Makingsmoothsoup
Pressandthesmoothfunctionindicatorlightinthebuttonwillilluminate.
Thissoupsettingissuitableforsouprequiringasmoothconsistency.Theoperation
willlastfor16minutes.

Makingchunkysoup
Pressandthechunkyfunctionindicatorlightinthebuttonwillilluminate.
Thissoupsettingissuitableforsouprequiringachunkyconsistencyandallowsthe
ingredientstobeheatedforlongertoensurethechunkyingredientsarefullycooked.
Theoperationwilllastfor20minutes.


Simmeringsoup
Pressandthesimmerfunctionindicatorlightinthebuttonwillilluminate.
Thissoupsettingissuitableforsimmeringsoupandtheoperationwilllastfor25
minutes.

Recipesformakingsoup(onlyforreference)
SoupsettingIngredients/water
Smooth200gpotatoes,300gbroccoli,700mldrinkingwater
Chunky125gpotatoes,125gcarrot,550mldrinkingwater
Simmer125gpotatoes,125gcarrot,125gbroccoli,600mldrinkingwater
Blending
Thesoupmakercanalsobeusedasablender.Donotusetheblendercontroldial
togetherwithsoupsettingbuttons.

1. Makesurethelidwiththemeasuringcuparecorrectlyfitted.
2. Putliquidandingredientsinthelid.
TheliquidandingredientsmustbekeptbetweentheBLENDMAXlevelandthe
WATER/SOUPMINlevel.
Itisrecommendedthattheratioofliquidandingredientsis3:2.

3. Settheblendercontroldialtothedesiredpositiontostartblending.
0:Off1:Low2:High
4. Toselectthepulsecontrol,keeptheblendercontroldialatthePposition.

NOTE:Donotcontinuouslyblendformorethan3minutes.Allowtheapplianceto
restforatleastoneminutebetweentwoconsecutiveoperatingcycles.Itis
recommendednottoexceed5consecutiveoperatingcycles.
TIPS:
Usemeasuringcupinthelidtomeasureliquidingredientssuchasalcohol.Always
replaceafteringredientshavebeenadded.
Iffoodtendstosticktothesidesofthejarwhenblending,pulseinshortbursts.
Pulsesshouldbeshortbursts.Spacethepulsessothebladesstoprotating
Downloaded from www.vandenborre.be

8
betweenpulses.
Forfrozendrinks,chillallingredientsbeforeblending.
Iffoodsdonotseemtobeblendingsmoothly,usethepulsefunctiontochopthen
blendcontinuously.

CLEANINGANDMAINTENANCE
Warning:Alwaysturnoffandunplugtheappliancebeforecleaning.

Toremovethebladeassembly,
Unscrewtheretainingringonthebottomofthejarandthencarefullyremovethe
bladeassembly.

Cleantheoutsideoftheappliancewithadampcloth.
Cleanthelid,measuringcupandbladeassemblyinhotsoapywaterthenrinsethem
thoroughly.

Tocleanthejar,
Fillthejarwithhotsoapywaterandallowtosoakforabout15minutes.Rinsethejar
andwipewithasoftcleancloth.

CAUTION:
Neverimmersethejarandmotorhousinginwaterasitcontainselectrical
componentsthatcanbedamagedbywater.
Bladesareverysharp.Handlewithcare.

Drytheentireappliancewithadryclothbeforereplacing.
Donotusechemicalcleanersorabrasivesproductforcleaning.

Surfacesincontactwithfoodshouldbecleanedregularlytoavoidcross
contaminationfromdifferenttypesoffood,theuseofhotcleanwaterwithamild
detergentisadvisablewhendealingwithsurfacesthatcomeintocontactwithfood.
Correctfoodhygienepractisesshouldalwaysbefollowedatalltimestoavoid
possibilityoffoodpoisoning/crosscontamination.

SPECIFICATIONS
Ratings:220‐240V~50Hz
1000W(boiler)350W(blender)

Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese
instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.

DartyPlc©UK:EC1N6TE13/06/2014


FR
Downloaded from www.vandenborre.be

9
MISESENGARDE
Cetappareilestdestinéàun
usagedomestiqueuniquement.
Touteutilisationautrequecelle
prévuepourcetappareil,ou
pouruneautreapplicationque
celleprévue,parexempleune
applicationcommerciale,est
interdite.
Silecâbled'alimentationest
endommagé,ildoitêtre
remplacéparlefabricant,son
serviceaprèsventeoudes
personnesdequalification
similaireafind'éviterundanger.
Êtrevigilantsiunliquidechaud
estversédanslepréparateur
culinaireoulemélangeurdans
FR
Downloaded from www.vandenborre.be