Proline MFP6500SSB User manual

Downloaded from www.vandenborre.be
MFP6500SSB
BUILTͲINOVEN
FOURENCASTRABLE
INBOUWOVEN

























Downloaded from www.vandenborre.be
1

CONTENTS




WARNINGS............................................................................................................................................... 2 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................................... 3 
DESCRIPTION OF THE OVEN 
Control panel ....................................................................................................................................3 
Display..............................................................................................................................................4 
Oven access ories.............................................................................................................................5
INSTALLATION .................................................................................................................................. ...... 6
OPERATION ..................................................................................................................................... ........ 6 
Setting the Clock........................................................................................................................... 6
Cooking............................................................................................................................................ 7
Timer................................................................................................................................................ 7 
Child safety Lock function ............................................................................................................... 7 
Energy saving function ................................................................................................................... 8 
CLEANING AND MAIN TENANCE ............................................................................................................. 8 
Pyrolytic sel f-cleaning function...................................................................................................... 8
Replacing the oven lamp................................................................................................................. 9
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................... 9 



















EN
ELECTRICAL CONNECTION ....................................................................................................................... 5
.................................................................................................................... 3

Downloaded from www.vandenborre.be
2
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestichouseholduseonlyandshouldnotbeused
foranyotherpurposeorinanyotherapplication,suchasfornonͲdomesticuseorin
acommercialenvironment.

Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe
applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplay
withtheappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren
withoutsupervision.

WARNING:Theapplianceanditsaccessiblepartsbecomehotduringuse.Care
shouldbetakentoavoidtouchingheatingelements.Childrenlessthan8yearsofage
shallbekeptawayunlesscontinuouslysupervised.

Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.

Duringusetheappliancebecomeshot.Careshouldbetakentoavoidtouching
heatingelementsinsidetheoven.

WARNING:Accessiblepartsmaybecomehotduringuse.Youngchildrenshould
bekeptaway.

Donotuseharshabrasivecleanersorsharpmetalscraperstocleantheovendoor
glasssincetheycanscratchthesurfacewhichmayresultinshatteringoftheglass.

Donotuseasteamcleaner.

WARNING:Ensurethattheapplianceisswitchedoff(circuitbreakerisopen)
beforereplacingthelamptoavoidthepossibilityofelectricshock.

ExcessivespillagemustberemovedbeforeoperatingtheoveninselfͲcleaningmode.

Aftereachcookingcycle,thecoolingfanwillcontinuetorunforawhiletoensurea
coolingandsafeoperationoftheoven.

Downloaded from www.vandenborre.be
3


IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Theovenmustbeproperlyinstalledandgroundedbyaqualifiedtechnician.
Donotwearlooseorhanginggarmentswhenusingtheoven.Theycouldigniteif
theytouchahotheatingelementandthismayleadtotheriskofburning
yourself.
Donotstoreflammablematerialsonorneartheoven.Thismaycauseafire
hazard.


DESCRIPTIONOFTHEOVEN

Controlpanel
TheovenisdesignedwithpushͲpullcontrolknobs.Theseknobscanbecompletely
sunkeninsidethecontrolpanelwhentheovenisnotworking.



Functioncontrolknob Thermostatcontrolknob
Timerbutton  Clocktimebutton  Startbutton  Pause/stopbutton


Thedoorshouldpreferablybeclosedinallcookingmodes.

Donothanganyclothorgarmenttothehandleoftheoven.

Donotlinetheoven’scavitywithaluminumfoilforeasiercleaning:Theovenmay
overheatandtheenamelcoatingofthecavitymaybedamaged.

Downloaded from www.vandenborre.be
4

Ovenlamp
Thefunctionallowstheovenlamptobeonwithoutany
cookingfunction.


Defrosting
Thisfunctioncirculatesroomtemperatureairaroundthe
food.

Bottomheat
Idealforcasseroles,curriesandanyslowcooking.The
temperaturecanbesetintherangeof60to120ćandthe
defaulttemperatureis60ć.
Conventional
Idealforsingleshelfcooking.Goodformeatandfruitpies.
Theovenneedstobepreheated.Thetemperaturecanbe
setintherangeof50to250ćandthedefaulttemperature
is220ć.
Conventionalwithfan
Thisfunctionusestopandbottomheatingelementswitha
fantocirculatetheair.Idealforgrillingorroastinglarge
piecesofmeat.Thetemperaturecanbesetintherangeof
50to250ćandthedefaulttemperatureis220ć.

Threestagevariablegrill
Thisfunctionprovidestheprecisetemperaturecontrolfora
fullwidthgrill.Thetemperaturecanbesetat180ć,210ć
or240ćandthedefaulttemperatureis210ć.

Dualgrill
Idealforgrillingflatfoodinlargequantitiesandfor
roasting.Thetemperaturecanbesetintherangeof180to
240ćandthedefaulttemperatureis210ć.

Dualgrillwithfan
Idealforroastinglargejointsofmeat.Thetemperaturecan
besetintherangeof180to240ćandthedefault
temperatureis210ć.

Convection
Inthisfunctionthefanautomaticallyturnsontoimprove
aircirculationandcreatesanevenheatforcooking.The
temperaturecanbesetintherangeof50to240ćandthe
defaulttemperatureis180ć.
Pyrolyticmode
Whenthisfunctionisselected,“PYA”willbeshownonthe
display.Thedefaulttemperatureis450ć.Thecleaning
timecanbesetfor1.5or2hours.



Display

Function
indicatorlights
Description

Downloaded from www.vandenborre.be
5


Ovenaccessories
 
WireshelfRoastingpan
Fordishes,caketinsanditemsfor
roastingandgrilling
Forbakingandroastingorfor
collectingfat





Pushthewireshelf/roastingpanbetweenthe
guidebarsintheoven.
Incasethattheovenshelfandtheroastingpan
areinsertedtogether,laythewireshelfonthe
roastingpan.


ELECTRICAL CONNECTION
Electrical connections must only be performed by a qualified and authorised
electrician.
The brown wire must be connected to the terminal marked L.
The blue wire must be
connected to the
terminal marked N.
The green and yellow wire must be connected to the letter E or the earth
symbol .

Downloaded from www.vandenborre.be
6



Securingtheoventothefurniture
1. Fittheovenintothefurniturerecess.
2. Opentheovendoor.
3. Securetheoventothefurniturewith twoholders(A)which fit 
theholesintheovenframeandfitthetwoscrews(B).

Warning:Inordertoensureadequateventilation,ensurethat
thereareairinletsandoutletsforventilatingtheinteriorofthe
furnitureadequately.
OPERATION
Whentheovenisoperational(poweron),thedisplaywillshow“0:00”andabeep
soundwillbeheard.Theclockissetona24Ͳhourcycle.

SettingtheClock
1. Press ,thehourdigitswillflash.
2. Turnthethermostatcontrolknobtosetthecorrecthour.
3. Press toconfirmthentheminutesdigitswillflash.
4. Turnthethermostatcontrolknobtosetthecorrectminutes.
5. Press toconfirm.“:”willflashonthedisplay.


575
595
595
560
600
850
50
80
250
100
570
600
560

INSTALLATION

The figures below give the dimensions for installation to the furniture.

Downloaded from www.vandenborre.be
7
1. Turnthefunctioncontrolknobtoselectthedesiredfunction.
2. Thecorrespondingindicatorlightwillbeilluminatedonthedisplay.
3. Turnthethermostatcontrolknobtoselectthedesiredtemperature.
Thedefaultcookingtimeis9hours(9:00).
setthedesiredcookingtime,turnthefunctioncontrolknobandpress to
confirm.

thecookingisfinished,theovenbuzzerwillsoundfivetimes.
tochecktheclocktimeduringcooking.
topausecookingandtoresumecookingpress .
stopcookingpress twice.


Timer
1. Instandbymode,press .
“”willbeilluminatedonthedisplay
2. Turnthethermostatcontrolknobtosetthehour.
Thetimercanbesetupto9hours(9:00).
3. Press toconfirm.
4. Turnthethermostatcontrolknobtosettheminutes.
5. Press toconfirm.
“:”willflashonthedisplay.
6. Afterthesettimehaselapsed,theovenbuzzerwillsoundand“”willgooffon
thedisplay.
Tocancelthetimer,press twice.


ChildsafetyLockfunction
Toactivatethechildsafetylockfunction,press and atthesametimeuntila
longbeepisheardand“”willbeilluminated.
Allthecontrolknobsandbuttonsarelocked.
6. When
7. Press
8. Press
9. To
Cooking
4. To
5.

Downloaded from www.vandenborre.be
8

Tounlockthecontrolknobsandbuttons,press and atthesametimeagain
untilalongbeepisheardand“”willgooff.


Energysavingfunction
Instandbymodepressandhold for3secondstoenterenergysavingmode.The
displaywillbeswitchedoff.
Ifthereisnooperationin10minutesinstandbymode,thedisplaywillbeswitched
off.
Pressanybuttonorturnthecontrolknobtoexittheenergysavingmode.



CLEANINGANDMAINTENANCE

1. Switchofftheapplianceandallowittocoolcompletelybeforecleaning.
2. Cleantheoutsideoftheappliancewithadampcloth.Neverusemetalpolish.
3. Washalltheremovablepartsinmildsoapedwater.Rinseanddrythoroughly
beforeuse.





PyrolyticselfͲcleaningfunction

ATTENTION:
xBeforestartingthePyrolyticcycle,REMOVEALLTHEACCESSORIESFROMTHE
OVENtopreventthemfromgettingdamaged.
xRemoveallexcessivespillagebeforeoperatingtheoveninselfͲcleaningfunction.

1. Turnthefunctioncontrolknobuntil“PYA”isilluminatedonthedisplay.
2. Press tostartcleaning.Thedefaultcleaningtimeis2hours(2:00).
3. Tochangethecleaningtime,turnthefunctioncontrolknobtoselectthecleaning
time(1:30or2hours).
4. Press toconfirmthesetting.


Downloaded from www.vandenborre.be
9
xWhenthedisplayshows“DOOR”itsignifiesthattheovendoorisopen.Please
closetheovendoorproperly.

xDuringtheselfͲcleaning,theovendoorcannotbeopenedforsafetyreason.In
ordertoopenthedoortheovenmustcooldownfirst.
xWhenthetemperatureinthecentreoftheovenishigherthan200ć,press 
twicetoreturntothestandbymode.
xWhenthetemperatureinthecentreoftheovenishigherthan300ć,press 
tostartcoolingandthedisplaywillshow“COOL”.


Replacingtheovenlamp
1. Removetheglasslampcoverbyunscrewingit.
2. Replacethelampwithanewone.
3. Screwtheglasslampoverbackinplace.




NOTE:
SPECIFICATIONS

BrandProline
AppliancetypeBuilt‐inOven
Rating/SupplyVoltageandfrequency220‐240V50/60Hz
Maxpower 3.2KW
Ovenlamppower 25W
Topheatingelement(W) 950
Grillheatingelement(w) 2000
Bottomheatingelement(W)1100
Convectionheatingelement(W) 2000
Convectionmotor(w) 33
Coolingfan(w) 36
Cleaning(Enamel/catalytic/Pyrolytic)Pyrolytic
NetWeightkg37.8
Product dimension(W*D*H)595*575*595mm
Cabinet/furniturecut‐outsizes(W*D*H)560*570*600mm
EnergyClass(letterforthesticker)*A
EnergyconsumptionKwh
Heatingfunction
Conventional 0.95
Forcedairconvection 0.85
Usablevolume(litres)65
Size:(Small/Medium/Large)Large
NoiseDb(A)re1pw58
Madein PRC
*Energyclass:A……G(A=economicalG=lesseconomical)


Downloaded from www.vandenborre.be
10
     

Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese
instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.


KesaElectricals©UK:EC1N6TE06/02/2012



Downloaded from www.vandenborre.be
1

INDEX




ATTENTION .............................................................................................................................................. 2 
MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................................................................. 3 
DESCRIPTION DU FOUR............................................................................................................................ 3 
Panneau de commande................................................................................................................... 3
Écran................................................................................................................................................. 4 
Accessoires du four. ..........................................................................................................................5
INSTALLATION............................................................................................................................................ 6 
FONCTIONNEMENT...................................................................................................................................7
Réglage de l'horloge.........................................................................................................................7 
Cuisine.............................................................................................................................................. 7 
Minuterie.......................................................................................................................................... 8 
Fonction sécurité enfant s................................................................................................................ 8
Mode économie d'énergie ............................................................................................................... 8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...................................................................................................................... 9 
Fonction d'auto-nettoyage pyrolytique........................................................................................... 9 
Changement de la lampe du four .................................................................................................... 10 
SPÉCIFICATIONS........................................................................................................................................ 10 



















FR
.................................................................................................................. 5
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Downloaded from www.vandenborre.be
2
ATTENTION



Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Touteutilisationautre
quecelleprévuepourcetappareil,oupouruneautreapplicationquecelleprévue,
parexempleuneapplicationcommerciale,estinterdite.

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsagésde8ansetplus,pardespersonnes
dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudes
personnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance,siellesontpubénéficierd’une
surveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareilen
toutessecuritéetavoircomprislesdangersimpliqués.Lesenfantsnedoiventpas
joueravecl’appareil.Lenettoyageetlamaintenancenedoiventpasêtreréaliséspar
lesenfantssanssurveillance.

MISEENGARDE:L’appareiletsespartiesaccessiblespeuventdevenirtrès
chauddurantl’utilisation.Attentionànejamaistoucherlesélémentschauffants.Les
enfantsdemoinsde8ansdoiventêtremaintenusàl’écartsaufs’ilssont
constammentsupervisés.

Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son
serviceaprèsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterun
danger.

Lorsdesonutilisation,l'appareildevientchaud.Faireattentionànepastoucherles
élémentschauffantssituésàl'intérieurdufour.

MISEENGARDE:Lespartiesaccessiblespeuventdevenirtrèschaudesdurant
l’utilisation.Lesenfantsdoiventêtremaintenusàl’écart.

Nepasutiliserdeproduitsd'entretienabrasifsoudegrattoirsmétalliquesdurspour
nettoyerlaporteenverredufour,cequipourraitéraflerlasurfaceetentraîner
l’éclatementduverre.

Nepasutiliserd’appareildenettoyageàlavapeur.

MISEENGARDE:S'assurerquel'appareilestdéconnectédel'alimentationavant
deremplacerlalampepourévitertoutrisquedechocélectrique.

Leséclaboussuresexcessivesdoiventêtreenlevéesavantlenettoyage.

Aprèsuncycledecaisson,leventilateurderefroidissementcontinuedefonctionner
pendantuncertaintemps,afindegarantirunrefroidissementplusrapideetune
meilleurfiabilitédufour.



Downloaded from www.vandenborre.be
3






MISESENGARDEIMPORTANTES
Lefourdoitêtrecorrectementinstalléetmisàlaterreparuntechnicienqualifié.
Évitezdeporterdesvêtementsamplesoutombantssivousdevezutiliserlefour:
Ilsrisqueraientdeprendrefeuaucontactdesrésistances,etvousrisqueriezde
vousbrûler.
Aucunmatériauinflammablenedoitêtrerangésurouàproximitédufour.Risque
d'incendie!


DESCRIPTIONDUFOUR

Panneaudecommande
Cefourestconçuavecdesboutonsdecontrôleescamotables.Cesboutonspeuvent
êtrerentréscomplètementdanslepanneaudecommandelorsquelefourn'estpas
utilisé.

Boutondecontrôledesfonctions Boutondecontrôleduthermostat
MinuterieBoutond'horlogeBoutondedémarrage
Boutondepause/arrêt


ECRAN


Touteslescuissonssefontporteferméedepréférence.

Nepasaccrocherdelingeoudetorchonàlapoignéedufour.

Nerecouvrerpasl’intérieurdufourdepapieraluminiumpouréconomiserun
nettoyage:enprovoquantunesurchauffe,vousendommageriezl’émailqui
recouvrelacavité.

Downloaded from www.vandenborre.be
4
Écran

Fonction
Témoinslumineux
Description

Lampedufour
Cettefonctionpermetdefaireensortequelalampereste
alluméemêmelorsquelefournefonctionnepas.


Décongélation
Cettefonctionfaitcirculerdel'airàtempératureambiante
autourdesaliments.

Chaleurparla sole 
Idéalpourlesdaubes,lecurryettouslesplatsàcuisson
lente.Latempératurepeutêtrerégléede60à120°C(60Ԩ
pardéfaut).
Convectionnaturelle
Idéalpourlacuissonàunseulétage,commeparexemple
pourlestartesauxfruitsetlespâtésdeviande.Nécessite
unpréchauffage.Latempératurepeutêtrerégléede50à
250°C(220°Cpardéfaut).
Traditionnelàchaleurtournante
Cettefonctionutiliselesrésistancesduhautetdubasen
combinaisonavecunventilateurquipulsel'air.Elleconvient
parfaitementpourgrillerourôtirlesgrossespiècesde
viande.Latempératurepeutêtrerégléede50à250°C
(220°Cpardéfaut).

Grillvariabletroisétapes
Cettefonctionpermetuncontrôleprécisdelatempérature
pourunecuissonparfaitementuniforme.Latempérature
peutêtrerégléesur180°C,210°Cou240°C(210°Cpar
défaut).

Grilldouble
Idéalpourrôtiretpourgrillerdesalimentsplatsengrandes
quantités.Latempératurepeutêtrerégléede180à240°C
(210°Cpardéfaut).

Grilledoubleàchaleurtournante
Idéalpourlesgrosrôtis.Latempératurepeutêtrerégléede
180à240°C(210°Cpardéfaut).

Chaleurpulsée
Aveccettefonction,leventilateurs'allume
automatiquementpourpermettreunemeilleurecirculation
del'airetdoncunecuissonplusuniforme.Latempérature
peutêtrerégléede50à240°C(180°Cpardéfaut).
ModepyrolytiqueQuandcettefonctionestactivée,l'écranaffiche"PYA".La

Downloaded from www.vandenborre.be
5
températurepardéfautest450°C.Laduréedunettoyage
peutêtrerégléesur1hetdemieousur2heures.






Accessoiresdufour
 
Grilledecuisson«SupportLèchefrite/Platàrôtir»
Pourlesplats,lesmoulesàgâteaux,les
grilladesetrôtisseries

Pourcuireourôtiroupourrécupérerlesgraisses.





Engagezlagrilleouleplatdanslesrailsde
guidagedufour.
Sivousdevezutiliserenmêmetempslagrilleet
leplat,mettezleplatsouslagrille.




Les branchements électriques ne doivent être effectués que par un
électricien qualifié et agréé.
Le fil marron doit être branché
à la borne portant la lettre L.
Le fil bleu doit être
branché à la borne
portant la lettre N.
Le fil vert et jaune doit être branché à la borne portant la lettre E ou le
symbole de terre .
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Downloaded from www.vandenborre.be
6
INSTALLATION


Fixation du four au meuble.
lefourdanssonemplacement.
laportedufour.
.Pourfixerlefouraumeuble,insérezlesdeuxchevilles
(A)danslestrousprévusàceteffetdansl'armature
dufourpuisvissezlesdeuxvis(B)àl'intérieur.


Miseengarde:Pourgarantiruneventilationadéquate,
veillezàcequ’ilyaitdesentréesetdesortiesd’air
appropriéesdeventilationdel’intérieurdumeuble. 










575
595
595
560
600
850
50
80
250
100
570
600
560
Les chiffres ci-dessous correspondent aux dimensions requises pour une installation dans un
meuble, sous plan ou en colonne
.
1. Insérez
2. Ouvrez
3

Downloaded from www.vandenborre.be
7








FONCTIONNEMENT
Lorsquelefourestsoustension(allumé),unbipsonoreretentitetl’écranaffiche
"0:00".L'horloges'afficheenformat24h.

Réglagedel'horloge
sur ,leschiffresdesheuressemettentàclignoter.
lesheuresentournantleboutonduthermostat.
sur pourconfirmer;leschiffresdesminutessemettentàclignoter.
lesminutesentournantleboutonduthermostat.
enappuyantsur .Lesdeuxpoints":"clignotentàl’écran.


Cuisine
1. Choisissezlafonctionsouhaitéeentournantleboutondecommandede
fonction.
2. Letémoinlumineuxcorrespondants'allumeàl'écran.
3. Mettezleboutonduthermostatsurlatempératuresouhaitée.
      
Letempsdecuissonpardéfautestde9heures(9:00).
letempsdecuissonsouhaitéentournantleboutondefonction,et

appuyezsur pourconfirmer.
lacuissonestterminée,lefoursonneàcinqreprises.
regarderl'heureencoursdecuisson,appuyezsur .
sur pourinterromprelacuissonetsurpourlareprendre.
arrêterlalecture,appuyezdeuxfoissur .

1. Appuyez
2. Réglez
3. Appuyez
4. Réglez
5. Confirmez
6. Quand
7. Pour
8. Appuyez
9. Pour
5.
4. Réglez

Downloaded from www.vandenborre.be
8

Minuterie
.Enmodeveille,appuyezsur .
""s'allumeàl'écran.
lesheuresentournantleboutonduthermostat.
Laduréemaximaledelaminuterieestde9heures(9:00).
enappuyantsur .
lesminutesentournantleboutonduthermostat.
enappuyantsur .
Lesdeuxpoints":"clignotentàl’écran.
. Unefoisladuréeécoulée,lasonneriedufourretentitet""disparaîtde
l'écran.
Pourannulerlaminuterie,appuyezdeuxfoissur .


Fonctionsécuritéenfants
Pouractiverlafonctionsécuritéenfants,appuyezsimultanémentsur et ;un
longbipsonoreretentitet""s'afficheàl'écran.
Touslesboutonsdecontrôlesontmaintenantverrouillés.

Pourdéverrouillerlesboutonsdecontrôle,appuyezdenouveausimultanémentsur
et ;unlongbipsonoreretentitet" "disparaîtdel'écran.


Modeéconomied'énergie
Enmodeveille,maintenezenfoncéelatouche pendant3secondespourpasser
enmoded'économied'énergie.L'écranestalorsdésactivé.
Enmodeveille,siaucunetouchen'estenfoncéependant10minutes,l'écrans'éteint
automatiquement.
Pourquitterlemoded'économied'énergie,tournezleboutondecontrôleou
appuyezsurn'importequelbouton.

1
2. Réglez
3. Confirmez
4. Réglez
5. Confirmez
6

Downloaded from www.vandenborre.be
9


NETTOYAGEETENTRETIEN

l'appareiletattendezqu’ilaitcomplètementrefroidiavantdelenettoyer.
lessurfacesexternesavecunchiffonhumide.N'utilisezenaucuncasdu
poliàmétal.
lespartiesamoviblespeuventselaverdansl'eauchaudesavonneuse.
RincezͲlesetséchezͲlesbienavantdelesréutiliser.





Fonctiond'autoͲnettoyagepyrolytique

ATTENTION:
xAvantdelancerlenettoyagepyrolytique,ENLEVEZTOUSLESACCESSOIRESDU
FOUR,fautedequoiilsrisqueraientd'êtreendommagés.
xAvantd'activerlemodeautoͲnettoyage,enlevezl'excédentdesaletédanslefour.

leboutondefonctionjusqu'àcequel'écranaffiche"PYA".
sur pourlancerlelavage.Laduréedenettoyagepardéfautestde2
heures(2:00).
modifiercettedurée,tournezleboutondefonctionjusqu'àcequeladurée
souhaitées'affiche(1:30ou2heures).
leréglageenappuyantsur .

REMARQUE:
xSil'écranaffiche"DOOR"(porte),celasignifiequelaportedufourestmalfermée.
Faitesattentionàtoujoursbienfermerlaporte.

xPourdesraisonsdesécurité,laportenepeutpass'ouvrirpendantlaprocédure
d'autoͲnettoyage.Avantd'ouvrirlaporte,vousdevezattendrequelefourait
refroidi.
xSilatempératureintérieuredufourestsupérieureà200°C,appuyezdeuxfois
sur pourreveniraumodeveille.
xSilatempératureintérieureestsupérieureà300Ԩ,appuyezsur pouractiver
lerefroidissement;l'écranaffiche"COOL"(refroidissement).

1. Éteignez
2. Essuyez
3. Toutes
1. Tournez
2. Appuyez
3. Pour
4. Confirmez