protech HDM-3200 User manual

取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandkeepitforfuturereference.
HDMonitor
HDモニター
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
HDM-3200

02
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること”を示します。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
水場禁止
安全上の注意
WARNING
点検・整備・修理は、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
お買い上げの販売店またはPROTECHサポートセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随 的な損害( 情報内容の変化・消失、事業利益の損 失、
事業の中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害
に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった
後は、大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になって
いますので、必ずお守りください。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります

Tableofcontents目次
HDMonitorHDM-3200
NamesandFunctionsofParts

Frontpanel
MENU
Rearpanel

Dimensions
Specifications
4
4
11
14
15
各部名称と働き
前面パネル
背面パネル

外形寸法図
仕様
----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-
---------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
03

NamesandFunctionsofParts 各部名称と働き
04
HDMonitorHDM-3200
フロントパネル
Frontpanel
HDM-3200各部名称と働き
HDM-3200HDMONITOR
STANTBY
RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUNE
PUSHSELECT
HDM-3200HDMONITOR
STANTBY
RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUNE
PUSHSELECT

LightsuptoREDorGREENwhenthetallysignal
isinputtotheTALLYIN1connector.
OrlightsupwhentheonlyREDtallysignalis
inputtotheTALLYIN2.
Thedisplayscreenis7.0inchesLCD. スクリーンは7インチ液晶です。
GREEN:Lightsupwhenthesignaltothe
TALLYIN1connectoris2-4V.
RED:Lightsupwhenthesignaltothe
TALLYIN1connectoris4-5V.
OrwhenthesignaltotheTALLYIN2
connectorisshortened.
フロントタリーは、TALLYIN1のタリー信号でRED/GREENに
点灯します。
または、TALLYIN2のタリー信号ではREDのみ点灯します。
GREEN:TALLYIN1コネクタの場合、タリー信号の電圧が
2-4Vのとき
RED:TALLYIN1コネクタの場合、タリー信号の電圧が
4-5Vのとき
TALLYIN2コネクタの場合は、レッドのみ。
タリー信号入力は、接点のshort/openです。
05
TCTALLY:ThefrontTALLYindicatorcanbe
usedastheTCTALLYindicatorbytheMENU
setting.
TCTALLY(redonly)lightsupwhentheHD-SDI
signalwiththeembeddedTCsignalisinputto
theSDI(HD/SD)INorRETINconnector.
TCTALLY:レッドタリーは、メニューでTCTALLYに設定
できます。
TCTALLY(赤のみ)は、TC信号をエンベッドされたHD-SDI
信号がSDI(HD/SD)IN1またはRETINに入力しているとき
表示します。
①Screen
②FrontTALLYIndicator(RED/GREEN)
HDMonitorHDM-3200
フロントパネル
Frontpanel
HDM-3200各部名称と働き
①Screen画面
②フロントタリー(赤/緑)
ThePOWERswitchisonandthisSTANDBYswitch
isturnson,thepoweristurnedon.
ThenthePOWERindicatorlightson.
③MonitorSpeaker ③モニタースピーカー
Usedtomonitortheaudiosignalselectedby
pressingtheVOLUME/PUSHSELECTswitch.
Whenaheadphoneisconnectedtothejack,
themonitorspeakerdoesnʼtwork.
VOLUME/PUSHSELECT(ボリューム/切替)スイッチを押して
選択した音声信号をモニターします。
ヘッドホンが 差し込まれていると、モニタースピーカー からは 音 は
でません。
背面パネルのPOWERスイッチがONのとき，
このSTANDBYをONすると電源が入ります。
この時電源表示が点灯します。
④STANDBYSwitch/POWERIndicator ④スタンバイスイッチ/電源表示
Connectaheadphonetomonitortheaudiosignal
selectedbypressingtheVOLUME/PUSHSELECT
switch.
ヘッドホンを接続してオーディオ出力をモニターします。
VOLUME/PUSHSELECT(ボリューム/切替)スイッチを押して
選択した音声信号をモニターします。
⑤Headphonejack(3.5φstereojack) ⑤ヘッドホンジャック(3.5φステレオ)

Byrotatingtheswitchadjusttheaudiovolume
levelofthemonitorspeaker
(whentheheadphoneisdisconnected)
ortheheadphonelevelconnectedtothejack.
Bypressingthisswitchselecttheaudiochannel,
CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→
USER→insequence.
Selectsainputsignalbypressinginsequence.
TheLEDindicatorontheINPUTswitchlightsup,
whenthe［SDI-RETURN］signalisselectedby
operatingthezoomremotecontroller.
SwitchestheZEBRAindication,on(LEDon)oroff.
TheleveladjustmentoftheZEBRAindicationand
theZEBRA/FILLchangeoverareenableonthemenu.
SelectstheMARKERinsequence.
ツマミを回して、背面のモニタースピーカーまたはヘッドホンで
モニターする音量を調整します。
このツマミ(ボタン)を順次押すと、モニターする信号(モニター
スピーカーまたはヘッドホンへ出力される信号)が切り替えられます。
CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→USER→の順に
切り替わります。
USERモードで出力されるCHは、MENUで設定します。
MENU/AUDIO/FRONTLEFTCH/FRONTRIGHTCH
INPUT切替スイッチを押して、入力映像信号を順に切り替えます。
入力を、リターン信号(RETINコネクタ)へズームリモコンの操作で
切り替えるとINPUT切替スイッチのLEDが点灯します。
ゼブラ表示をON/OFF切替えます。
ゼブラ出現レベルの調整,ZEBRA/FILLの切替えは、メニューで
設定できます。
マーカー表示を順に切り替えます。ユーザー設定ができます。
［SDI-MAIN］SDIsignalinputtotheSDI(HD/SD)IN1
↓
［SDI-RET］SDIsignalinputtotheRETIN
↓
[HDMIHDMIsignalinputtotheHDMIIN
↓
［CAMERA］CAMERAsignalinputtotheCAMERAIN
↓
Indication
onthescreen
RETURN
MAIN
LED
Inputsignal(inputconnector)
→16:9
↓
 16:9/+(centermarker)
↓
4:3
↓
4:3/+
↓
16:9/4:3
↓
 16:9/4:3/+
↓
CROSSHATCH(LARGE)
↓
 USERsetting
↓
 OFF(LEDlightsoff)
↓
06
画面表示入力信号
⑥VOLUME/PUSHSELECTswitch
⑦INPUTselectswitch
⑧ZEBRAindicationon/offswitchゼブラ表示ON/OFFスイッチ
⑨MARKERselectswitchマーカー選択スイッチ
HDMonitorHDM-3200
フロントパネル
Frontpanel
HDM-3200各部名称と働き
⑥オーディオボリューム/チャンネル選択スイッチ
⑦INPUT入力切替スイッチ
［SDI-MAIN］SDI(HD/SD)IN1入力
↓
［SDI-RET］RETIN入力
↓
[HDMIHDMIIN入力
↓
［CAMERA］CAMERAIN入力
↓

フロントパネル
Frontpanel
MENUbutton:PressingtheMENUbutton
displaystheMENUonthescreen.
ThentheLEDlightson.
Thecursorreturnstothepreviouslistbypressing
thisbuttonwhiletheLEDlightson.
ENTERknob-button:RotatingtheENTERknob-
buttonselectsthemenu,submenuandsetting.
Pressingthisbuttonconfirmstheselecteditem
andmovesthecursortothenextlist.
MENUメニューボタン:MENUボタンを押すと、メニューが
画面に表示されます。ボタンのLEDが点灯します。
MENUボタンのLEDが点灯しているときボイタンを押すと
カーソルがもどります。
ENTERツマミ(ボタン):ENTERツマミを回して、メニュー項目、
サブメニュー設定項目、設定値を選択します。
カーソルの項目でツマミを押すと、その項目が確定し、カーソルが
次へアクセスします。

※Seethemenuconfiguration,page8-9.
※メニュー構成は、9-10ページを参照してください。
ユーティリティー(測定器機能)を順次切り替えます。
Selectstheutilityfunctioninsequenceasfollows.
LED
USERpresetfunctionswork
whenvideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定していた機能は、
信号が遮断されると操作できなくなります。
Selectstheimage,monochrome(LEDon)orcolor. 画面表示のカラー,モノクロの切替えをします。
Selectstheimage
(Blueonly,GREENonly,REDonly,fullcolor)
insequence.
ブルーオンリー→グリーンオンリー→レッドオンリー→フルカラー→
の順に切り替えます。
→Blueonly
↓
GREENonly
↓
REDonly
↓
fullcolor(LEDoff)
↓
→WAVEFORM
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE
↓
WAVEFORM+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM(fullscreen)
↓
VECTORSCOPE(fullscreen)
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO8CH
↓
MultiView
↓
USERsetting
↓
OFF(LEDoff)
↓
→ウェーブフォーム
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ
↓
ウェーブフォーム+オーディオ8CH
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ8CH
↓
ウェーブフォーム(全画面)
↓
ベクトルスコープ(全画面)
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ8CH
↓
マルチビュー(全機能)
↓
ユーザー設定(メニュー設定項目)
↓
OFF
↓
MENUbutton
MENUボタン ENTERknob-button
ENTERツマミ
07
⑬MENUbutton/ENTERknob-buttonメニュー表示(兼リターン)/入力(エンター)ボタン
⑫UTILselectswitchユーティリティー(測定器機能)表示選択スイッチ
⑪MONOswitchモノ/カラー切替スイッチ
⑩RGBswitchRGB(COLORCH)切替スイッチ
HDMonitorHDM-3200
HDM-3200各部名称と働き

このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが
切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。BRIGHT(明るさ)は、
ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、BRIGHT=50です。
PressingtheknobselectstheUSERsettingor
STANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicator
lights),rotatingthisknobadjuststhebrightness.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LED
lightsoff),thebrightnessissettothefactory
setting(50).
このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが
切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。コントラストは、
ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、コントラスト=80です。
PICTURE/FLIP
ピクチャー/フリップ
RETURN
SATURATION［50］
PEAKING［WHITE］
0/---/50/---/100
WHITE
RED
GREEN
BLUE
＜MENU＞
(2)Rotatingknobconfirmsavalue.ツマミを回してそれぞれ調節します。
(1)PressingknobselectsUSERsettingandIndicatorlightson.
ツマミを押すと表示が点灯してユーザー設定に切り替ります。
LED
LED LED
PressingtheknobselectstheUSERsettingor
STANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicator
lights)rotatingthisknobadjuststhecontrast.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LED
lightsoff),thecontrastissettothefactory
setting(80).
PressingtheknobselectstheUSERsettingor
STANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicator
lights)rotatingthisknobadjuststhepeakinglevel.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LEDlights
off),thepeakinglevelissettothefactorysetting(0).
Itispossibletoselecttheindicationcolorofthe
peakingfromWHITE/RED/GREEN/BLUE.
このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが
切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。ピーキングレベルは、
ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、ピーキングレベル=0です。
ピーキングの表示色を、メニューでWHITE/RED/GREEN/BLUE
から選択することができます。
フロントパネル
Frontpanel
USERpresetfunctionswork
whenvideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定していた機能は、
信号が遮断されると操作できなくなります。
⑭BRIGHTlevelcontrolvolumeandselectswitch/Indicator⑭明るさ調節/切替スイッチ/表示
⑮CONTRASTcontrolvolumeandselectswitch/Indicator⑮コントラスト調節/切替スイッチ/表示
⑯PEAKINGlevelcontrolvolumeandselectswitch/Indicator⑯ピーキング調節/切替スイッチ/表示
HDMonitorHDM-3200
HDM-3200各部名称と働き
08

09
MENUButton/ボタン
Rotate/回す
Press/押す
ENTERKnob/ツマミ
Press
押す
Rotate/回す
Rotate/回す
Rotate/回す
Press
押す
Press
押す
MENU/メニュー Submenu/サブメニュー Settings/設定値
Press
押す
Press
押す
Press
押す
Enter/確定入力
Return/もどる
Return/もどる
MENUends.
メニュー終了
MENU
メニュー
①②③④
MENUbutton/ENTERknob-buttonメニュー表示(兼リターン)ボタン/入力(エンター)ツマミ
[###] ###
ENTERKnob/ツマミ ENTERKnob/ツマミ
Press/押す
RETURN
LEVEL METER ［OFF］
BACKGROUND ［OFF］
COLUMNS ［QUAD］
DISP CHANNELS ［8］
DISP TYPE ［OVERLAP］
FRONT VOLUME ［15］
FRONT LEFT CHANNEL ［1CH］
FRONT RIGHT CHANNEL［2CH］
REAR LEFT CHANNEL ［1CH］
REAR RIGHT CHANNEL ［2CH］
AUDIOオーディオ
PICTURE/FLIPピクチャー/フリップ
RETURN
SATURATION ［50］
PEAKING ［WHITE］
FLIP H ［ON］
FLIP V ［ON］
MARKERマーカー
RETURN
CENTER ［ON］
ASPECT ［OFF］
SAFTY ［95%］
USER MARKER ［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTAL MOVE
VERTICAL MOVE
CROSS HATCH ［OFF］
MARKER MAT ［CLEAR］
LINE THICKNESS ［3］
LINE TYPE ［GRAY］
INPUT SDI-MAIN
VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ
VERSION
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
INFOMATIONインフォメーション
＜MENU＞＜SubMENU［DefaultSetting］＞＜SettingValue＞
＜メニュー＞＜設定項目［工場出荷時設定値］＞＜設定値＞
MENUconfigurationメニュー構成
HDMonitorHDM-3200
HDM-3200各部名称と働き
COLORカラー
RETURN
HUE ［50］
COLOR MATRIX ［YPBPR］
COLOR TEMP ［6500］
FLIP H ［ON］
FLIP V ［ON］
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
DUAL / QUAD
OFF
4 : 3
16 : 9
1.85 : 1
2.35 : 1
4 : 3 & 1.85
4 : 3 & 2.35
16 : 9 & 4 : 3
OFF/SMALL/MEDIUM/LARGE
CLEAR/HALFTONE/BLACK
1 / 2 / 3
GRAY/HALF/WHITE/INVERT
WHITE/RED/GREEN/BLUE
SDI-MAIN
SDI-RET
HDMI
CAMERA
[NOTE]
<MFLIP H［ON］/FLIP V［ON］>
[注意]
<FLIP H［ON］/FLIP V［ON］>
MENU/SETUPにてRESETリセット
を行うと FLIP H/FLIP V が
FLIP H［OFF］/FLIP V［OFF］
となって画面が逆転しますので
FLIP H［ON］/FLIP V［ON］に
設定し直してください。

HDMonitorHDM-3200
10
MENUconfiguration(continued)メニュー構成(つづき)
HDM-3200各部名称と働き
RETURN
SYSTEM MODE ［MONITOR］
TIMECODE DISP ［OFF］
TALLY MODE ［SLD］
TOP TALLY BRIGHTNESS
LOW TALLY BRIGHTNESS ［4］
HIGH TALLY BRIGHTNESS ［8］
FRONT TALLY
RED TALLY BRIGHTNESS ［4］
GREEN TALLY BRIGHTNESS ［8］
RED TALLY VOLT CTRL ［3.1-5V］
GREEN TALLY VOLT CTRL ［1-3.0V］
PANEL BACKLIGHT ＞
RESET TO DEFAULT ＞
SAVE USER CONFIG ＞
RESTOREE USER CONFIG ＞
FAN CONTROL［ON］
RETURN
WAVEFORM ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［RIGHT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
HISTOGRAM ［OFF］
RETURN
VECTORSCOPE ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［LEFT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
RETURN
ZEBRA ［OFF］
RANGE ［80%］
DISP TYPE ［ZEBRA]
WAVEFORMウェーブフォーム
VECTORSCOPEベクトルスコープ
ZEBRAゼブラ
SETUPセットアップ
ZEBRA / FIL
＜MENU＞＜SubMENU［DefaultSetting］＞＜SettingValue＞
＜メニュー＞＜設定項目［工場出荷時設定値］＞＜設定値＞
ユーザー設定値は、メニューで工場出荷時のデフォルト値に
リセットすることができます。
RESET TO DEFAULT ＞
RESET NOW
CANCEL
CONFIRM
CANCEL
Rotate回す
Press
押す
RESET
リセット
ENTER
Theusersettingscanberesettothemanufacturing
defaultsettingsonthemenu.
Resettotothemanufacturingdefaultsettings設定値のリセット
Rotate回す
Press押す
Rotate回す Press
押す
SETUP
Press
押す
Rotate回す
MENU Submenu
OVERLAY / OVERLAP
LEFT TOP
LEFT BOT
RIGHT TOP
RIGHT BOT
SMALL / MEDIUM / LARGE
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
OVERLAY / OVERLAP
LEFT TOP
LEFT BOT
RIGHT TOP
RIGHT BOT
SMALL / MEDIUM / LARGE