Protech Hdm-2000w User manual

Operating Instructions

取扱説明書

Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandremainitforfuturereference.

ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう

大切に保管してください。

HDM-2000W

20”HDMonitor

20HDモニター

安全上の注意

WARNING安全上の注意

Toensureproperusage,besuretoreadtheSafety

Precautionsthoroughlybeforeusingtheproduct.

Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.

Besuretofollowthesafetyinformationtoprevent

injurytotheuserandotherpersons,aswellasdamage

toproperty.

■Ifsomethingunusualhappens;forexample,

itemitssmoke,anunusualodororsound,

turnthepowerswitchoﬀ.

■Donotplaceanycontainersofﬂuids

oranymetalobjectsonit.

■Donotinsertordropobjectsintoan

openingsuchasventholeinit.

■Donotwetitwithﬂuidssuchaswater,

perspirationorseawater.

Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.

Indicatesapotentialyhazardous

operationthatcouldresultindeath

orseriousinjurytotheuser.

Indicatesapotentialyhazardous

operationthatcouldresultinminor

ormoderateinjurytotheuseror

damagetotheproperty.

■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessive

shockorisdamaged,turnthepowerswitch

oﬀ.

■Ifwateroranyotherﬂuidentersit,turnthe

powerswitchoﬀ.

■Ifaforeignbodyentersit,turnthepower

switchoﬀ.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Takecareespeciallywhenusinginrainy

orsnowyweatheroratthewaterside.

■Donotdisassemble,modifyorrepairit.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Forinspection,overhaulorrepair,contactthe

purchaseshoporPROTECHServicecenter.

■Donotsetuporleaveitwhereverwater

oranyotherﬂuidisused.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

※Failingtodosomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfor

incidentaldamagesarisingoutoftheuseorinabilityto

usetheproduct,including,butnotlimitedto,corruption

orlossofdata,lostbusinessrevenueorsuspensionof

businessoperations.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfor

damagesarisingfromimproperusenotconformingto

theinstructionsintheinstructionmanuals.

※ そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れ

があります。

Caution

Warning 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡

または重傷を負うことが想定される

こと”を示します。

ご使用の前に、この『安全上の注意』をよく

お読みのうえ、正しくお使いください。また、

お読みになった後は大切に保管してください。

安全上の注意は、お使いになる人や、他の人

への危害、財産への損害を未然に防ぐための

内容になっていますので、必ずお守りください。

表示と図記号の意味は次のようになっています。

“取扱いを誤った場合、使用者が傷害

を負うことが想定されるか、または、

物的損害の発生が想定されること”

を示します。

■煙が出ている、変なにおいや音がする等の

異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！

■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損

した場合は、電源スイッチを切る！

■本機の内部に水などが入った場合は、

電源スイッチを切る！

■本機の内部に異物などが入った場合は、

電源スイッチを切る！

■本機の上に水の入った容器、小さな金属物

を置かない！

こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電

など、故障や事故を起こす恐れがあります。

■機器の開口部から異物を差し込んだり、

落としこんだりしない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす

原因となります

雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特に

ご注意ください。

■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたり

しないようにする！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす

原因となります

■水などの液体が使われたり、かかったりする

場所で使用しない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす

原因となります

■本機を分解,改造,修理しない！

点検・整備・修理は、販売店または

PROTECHサポートセンターにご依頼ください。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす

原因となります

この製品の使用、または使用不能から生ずる

付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業

利益の損失、事業の中断など)に関して、当社

は責任を負いかねますのであらかじめご了承

ください。

取扱説明書の記載内容を守らないこと、ある

いは取扱説明書の記載内容の誤記、等により

生じた損害に関して、当社は責任を負いかね

ますのであらかじめご了承ください。

Prohibition

禁止

Prohibition

禁止

Keepwateraway

水ぬれ禁止

Nodisassembly

分解禁止

Keepwateraway

水場禁止

注意

㻓㻖

㻱㼄㼐㼈㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻩㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼒㼉㻃㻳㼄㼕㼗㼖

㻃㻃㻩㼕㼒㼑㼗㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻃

㻃㻃㻵㼈㼄㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻃

㻃㻃

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑

㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖

㻃㻃㻰㻨㻱㻸㻃㻦㼒㼑㼉㼌㼊㼘㼕㼄㼗㼌㼒㼑

㻧㼌㼐㼈㼑㼖㼌㼒㼑㼖

㻶㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖

㻃㻗

㻃㻛

㻔㻓

㻔㻔

㻕㻓

㻕㻙

㻕㻚

྘㒂ྞ⛘䛮഼䛓

㻃㻃䝙䝱䝷䝌䝕䝑䝯

㻃㻃䝮䜦䝕䝑䝯

᥃⤾᪁Ἢ

ㄢᩒ䝿シᏽ

㻃㻃㻃䝥䝏䝩䞀ᵋᠺ

አᙟᑇἪᅒ

௘ᵕ

┘ḗ

㻷㼄㼅㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㼖㻃㻃

┘ḗ

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

NamesandFunctionsofParts各部名称と働き

フロントパネル

Frontpanel

STANBYswitchandIndicatorLEDスタンバイスイッチおよび表示LED

Turnon/oﬀthedisplay.

WhenthepowerissuppliedbyturningonthePOWERswitchontherearpanel,

theSTANDBYindicatorLEDlightsontotheRED.

TurnontheSTANDBYswitchtodisplaythepictureonthescreen,andtheLEDturnsontotheGREEN.

画面をON/OFFします。

リアパネルのPOWER電源スイッチをONすると、表示LEDが赤く点灯します。STANDBYスイッチを押して画面をONするとLEDは

緑色に点灯します。

HDM-2000W

各部名称と働き

Screen画面

ThedisplayscreenisTFT-LCDpanelandthesizeis19.5inchesdiagonal(Activearea:434mm236mm）.

スクリーンは20型液晶で、画面寸法は、434mm236mmです。

フロントパネル

Frontpanel

HDM-2000W

各部名称と働き

MARKERマーカーボタン

マーカー表示をON/OFFします。表示するマーカーはメニューで設定します。

MARKERbutton

TurnstheMARKERdisplayonoroﬀ.

ThemarkersaresetbytheMENU.

→fullcolor(LEDoﬀ)

↓

Blueonly

↓

REDonly

↓

GREENonly

↓

UTILユーティリティーボタン

AUDIOLEVELMETER［ON］

AUDIOPEAKLOG［ON］

AUDIOPHASEMONITOR［ON］

WAVEFORM［YWFM/-----］

HISTOGRAM［ON］

VECTORSCOPE［ON］

UTIL(utility)button

Turnstheutility(measurement)displayonoroﬀ.

Thedisplayedfunctions,position,size,etc.canbe

selectedbytheMENU.

ユーティリティー(測定器機能)を表示します。

メニューで表示する機能の選択,配置,サイズの選択等をします。

INPUTSelectButton入力切替ボタン

BypressingthebuttontheinputchangesSDI1andSDI2inturn.

Theselectedinput(SDI1orSDI2)anditsvideoformataredisplayedonthescreenbysettinginMENU.

入力信号SDI1/SDI2を選択します。SDI1/SDI2とフォーマット(無信号時はNOSYNC)が画面下に表示されます。

RGBオンリー切替ボタン

画面表示を→ブルーオンリー→レッドオンリー→グリーンオンリー→

の順に切り替えます。

RGBselectbutton

Selectsthedisplaymodeasdescribed.

MONO切替ボタン

画面表示(COLOR)をモノクロームに切り替えます。

MONObutton

SwitchthedisplaymodetoMONOCHROME.

NORMALUtilitieswhicharesettoONintheMENU.

WFMWAVEFORM

WAVWAVEFORM/AUDIOLEVELMETER/VECTORSCOPE

VSVECTORSCOPE

ALM16AUDIOLEVELMETER/AUDIOPEAKLOG/AUDIOPHASEMONITOR

QUADWAVEFORM/HISTOGRAM/VECTORSCOPE

/AUDIOLEVELMETER/AUDIOPEAKLOG/AUDIOPHASEMONITOR

LAYOUT

オーディオレベルメーター

オーディオ

ウエーブフォーム

ヒストグラム

ベクトルスコープ

Utilities

ユーティリティー

レイアウト

フロントパネル

Frontpanel

HDM-2000W

各部名称と働き

F1/F2Button

ApresetfunctionisassignedtotheF1andF2buttonbytheMENU/USERASSIGN.

Pressingthebuttonfunctionstheassignedfunction.

ユーザーアサインファンクションボタン

各種ファンクションをメニューでアサイン(プリセット)します。 ボタンを押すとプリセットファンクションが機能します。

USERASSIGN

RETURN

F1[SCAN]

F2[PICINPIC]

＜Assignablefunctions＞

PICINPIC

SCAN

MAGNIFY

HVDELAY

PIXELBYPIXEL

BACKLIGHTTYPE

ZEBRA

ApresetfunctionisassignedtotheF1/F2button.

＜アサインできるファンクション＞

F1/F2ボタンに任意のファンクションをプリセットします。

MENUbutton/ENTERknob-button

MENUbutton:PresstheMENUbuttontodisplaytheMENU

onthescreen.ThentheLEDlightson.

WhentheLEDlightislit,pressingtheMENU

buttonreturnsthecursortothepreviouslist.

ENTERknob-button:RotatetheENTERknob-buttontoselect

themenu,submenuandsetting.

PressingtheENTERknobconﬁrmstheselected

itemandmovesthecursortothenextlist.

※Seethemenulist,page18-25.

NOTE:ThepresetUSERfunctionsworkwhenthevideosignalisinput.

MENUメニューボタン/ENTERメニュー項目選択・設定入力ツマミ

MENUメニューボタン(メニュー表示ボタン/リターンボタン/メニュー終了ボタン）:

MENUボタンを押すと、メニューが画面に表示されます。ボタンのLEDが点灯します。

MENUボタンのLEDが点灯しているときボタンを押すとカーソルがもどります。

ENTER選択・入力ツマミ(ボタン):

ENTERツマミを回して、メニューの項目、設定項目、設定値を選択します。

ツマミを押すと、その項目、設定値が確定します。

※  メニューの内容・操作は、18-25ページを参照してください。

注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。

ENTERknob-button

LED

BRIGHT

ENTER

MENUbutton

メニューボタン

選択・入力ツマミ ( ボタン )

MAGNIFY:UsetheMAGNIFYinthemagniﬁcation2orless.

The"FrameTearing"phenomenonmightoccurinuseinthemagniﬁcation3ormore.

MAGNIFY：MAGNIFY(拡大)は、拡大倍率2以下でご使用ください。

拡大倍率3以上では「FrameTearing」飛越現象が発生することがあります。

フロントパネル

Frontpanel

HDM-2000W

各部名称と働き

RETURN

BRIGHT［50］

CONTRAST［80］

CHROMA［50］

APERTURE［0］

GAMMA［2.20］

RESETTODEFAULT＞

0/-----/100

1.00/----/3.00

PICTURE

＜MENU＞

BRIGHT,CONTRAST,CHROMAandAPERTUREcanbesetontheMENU/PICTURE.

BRIGHT/C0NTRAST/CHROMA/APERTURElevelcontrolandselectknob/LEDIndicator

このツマミを押すとMANUALマニュアル設定とPRESETプリセット設定(デフォルト)とが切替えできます。

MANUAL設定のときLED表示が点灯します。それぞれツマミを回して調節します。O〜100の範囲で調節できます。

LEDが消灯しているときは、PRESETデフォルトプリセット値に設定されます。

PressingtheknobselectstheMANUALsettingorPRESET(default)setting.

WhenMAANUALsettingisselected(LEDindicatorlightson),rotatingtheknobadjustseachofthe

BRIGHT,CONTRAST,CHROMAandAPERTURE.

WhenthePRESETsettingisselected(LEDlightsoﬀ),theeachvalueissettothefactorysetting.

＜STANDARDvalue＞5080500

メニューでも設定できます。

BRIGHT

CONTRAST



CHROMA



APERTURE

(2)Rotatingknobadjustseachvalue.

ツマミを回すとそれぞれ調節できます。

(1)PressingknobselectsUSERsetting

andLEDlightson.

ツマミを押すとLEDが点灯します。

デフォルト設定

明るさコントラストCHROMAAPERTURE

明るさ/コントラスト/CHROMA/APERTURE調整ツマミおよび表示LED

MANUAL



○



PRESET

㻓㻛

㻵㼈㼄㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㻃㼄㻃㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑㻃㻃㻋㻦㼒㼐㼓㼗㼌㼅㼏㼈㻃㼚㼌㼗㼋㻃㻖㻪㻒㻫㻧㻒㻶㻧㻃㻶㻧㻬㻌

㻲㼘㼗㼓㼘㼗㼖㻃㼗㼋㼈㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼄㼖㻃㼌㼖㻑

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㻃㼄㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼖㼘㼓㼓㼏㼜㻑㻃㻋㻔㻓㻹㻃㻐㻃㻔㻜㻹㻌

㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻔㻕㻹㻃

㻋㻻㻯㻵䠆㻐㼓㼌㼑㻏㻃㼐㼄㼏㼈㻌

㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼐㼈㼑㼗

㻔㻃㻃㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻪㻌

㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻗㻃㻃㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻎㻌

䐠㻃㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻔㻕㻹㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㻃㻳㼒㼚㼈㼕㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻐㼓㼌㼑㻌㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㞹″ථງ䜷䝑䜳䝃

䐢㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻒㻶㻧㻬㻃㻕㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㼖㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃ථງ䜷䝑䜳䝃

䐣㻃㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻃㻷㼋㼕㼒㼘㼊㼋㻃㻲㼘㼗㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃ฝງ䜷䝑䜳䝃

䝮䜦䝕䝑䝯

㻶㻧㻬ථງ䜷䝑䜳䝃䚯㻖㻪㻃㻶㻧㻬ᑊᚺ䚯

㻶㻧㻬㻃㻔䜄䛥䛵㻶㻧㻬㻃㻕㻃ථງ䛴㐽ᢝ䛛䜒䛬䛊䜑ಘྒ䛒䛣䛴䜄䜄ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯㻋䜦䜳䝊䜧䝚䜽䝯䞀㻌

㻧㻦㻃㻔㻕㻹㞹″㻋㻔㻓㻹㻃㻐㻃㻔㻜㻹㻌䜘᥃⤾䛝䜄䛟䚯

྘㒂ྞ⛘䛮഼䛓

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

䐡

䐥䐠

䐣

䐧

䐡㻃㻳㻲㻺㻨㻵㻃㻶㼚㼌㼗㼆㼋㻃㻃㻃㞹″䜽䜨䝇䝅

㻷㼘㼕㼑㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼒㼑㻃㻒㻃㼒㼉㼉㻑㻃㻺㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼌㼖㻃㼖㼘㼓㼓㼏㼌㼈㼇㻏㻃㼗㼋㼈㻃㻶㻷㻤㻱㻧㻥㻼㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼕㼒㼑㼗㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼘㼓

㼌㼑㻃㼊㼕㼈㼈㼑㻃㼚㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼌㼖㻃㼒㼑㻃㼒㼕㻃㼌㼑㻃㼕㼈㼇㻃㼚㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼒㼚㼈㼕㻃㼌㼖㻃㼖㼗㼄㼑㼇㼅㼜㻑

㞹″䜘㻲㻱㻒㻲㻩㻩䛝䜄䛟䚯㻃㞹″䜘㻲㻱䛟䜑䛮䚮๑㟻䝕䝑䝯䛴㻶㻷㻤㻱㻧㻥㻼䜽䜨䝇䝅䛴⾪♟㻯㻨㻧㻃䛒Ⅴ⅁䛝䜄䛟䚯

㻶㻷㻤㻱㻧㻥㻼䜽䜨䝇䝅䛒㻲㻱䛴䛮䛓䛵⥫䚮䜽䝃䝷䝔䜨䛴䛮䛓䛵㉝䛱Ⅴ⅁䛝䜄䛟䚯㻶㻷㻤㻱㻧㻥㻼䜽䜨䝇䝅䛭㻲㻱㻒㻲㻩㻩䛝䜄䛟䚯

䐢

䐦

䐤

㻓㻜

㻵㼈㼄㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏

䐦㻃㻶㻨㻵㻹㻬㻦㻨㻃㻲㻱㻯㻼㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕

䝮䜦䝕䝑䝯

㻋䜹䞀䝗䜽ᑍ⏕㻌

྘㒂ྞ⛘䛮഼䛓

㻫㻯㻰㻐㻕㻓㻓㻘㻺

䐧㻃㻶㻨㻵㻹㻬㻦㻨㻃㻲㻱㻯㻼㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻋䜹䞀䝗䜽ᑍ⏕㻌

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㻃㼄㼑㻃㼈㼛㼗㼈㼕㼑㼄㼏㻃㻪㻳㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻑㻃㻷㼋㼈㻃㼆㼒㼑㼗㼕㼒㼏㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼖㻃㼗㼒㻃㼖㼋㼒㼕㼗㻐㼆㼌㼕㼆㼘㼌㼗㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼓㼌㼑㻃㼚㼌㼗㼋㻃㻳㻬㻱㻃㻘㻑

㻷㼋㼈㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㻏㻃㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼌㼖㻃㼄㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼄㼅㼏㼈㻃㼖㼋㼒㼚㼖㻑㻃㻷㼋㼈㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼆㼄㼑㻃㼅㼈㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼇㻃㼒㼑㻃㻰㻨㻱㻸㻒㻶㻨㻷㻸㻳㻒㻵㻨㻰㻲㻷㻨㻑

㻔㻃㻃㻃㻃㻵㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻕㻃㻃㻃㻃㻪㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻖㻃㻃㻃㻃㻼㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻗㻃㻃㻃㻃㻬㻱㻳㻸㻷㻃㻦㻫㻤㻱㻪㻨

㻘㻃㻃㻃㻃㻪㻱㻧

㻔㻔㻃㻃㻃㻃㻰㻲㻱㻲

㻔㻕㻃㻃㻃㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵

㻔㻖㻃㻃㻃㻃㻤㻶㻳㻨㻦㻷

㻔㻗㻃㻃㻃㻃㻶㻦㻤㻱

㻔㻘㻃㻃㻃㻃㻫㻹㻃㻧㻨㻯㻤㻼

㻃㻙㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻚㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻛㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻜㻃㻃㻃㻃㻥㻃㻲㻱㻯㻼

㻔㻓㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻪㻳㻬

㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻏㻃㼉㼈㼐㼄㼏㼈㻌

㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼐㼈㼑㼗㻃

䐤㻃㻪㻳㻬㻃㻃㻃㻪㻳㻬㻃㻶㼌㼊㼑㼄㼏㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻌㻃㻃㻃㻃㻪㻳㻬ථງ䜷䝑䜳䝃

㻪㻳㻬ಘྒ䛱䜎䜐አ㒂䛑䜏䝮䝦䞀䝌᧧ష䛒䛭䛓䜄䛟䚯䜷䝷䝌䝱䞀䝯ಘྒ䛵྘䝘䝷䛮㻘␊䝘䝷䛮䛴䜻䝫䞀䝌䛭䛟䚯

䝘䝷䜦䜹䜨䝷䛵䝋䝙䜭䝯䝌䛭⾪䛴䜎䛌䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯᧧ష䛟䜑㡧┘䜘㻰㻨㻱㻸㻒㻶㻨㻷㻸㻳㻒㻵㻨㻰㻲㻷㻨䛭シᏽን᭞䛭䛓䜄䛟䚯

㻵㻨㻰㻲㻷㻨

䠎㻤㼖㼖㼌㼊㼑㼄㼅㼏㼈㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㼖䠐

㻤㻃㼓㼕㼈㼖㼈㼗㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼌㼖㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼈㼄㼆㼋㻃㻳㻬㻱㻑

䠎䜦䜹䜨䝷䛭䛓䜑䝙䜥䝷䜳䜻䝫䝷䠐

྘㻳㻬㻱䛱௴ណ䛴䝙䜥䝷䜳䜻䝫䝷䜘䝛䝮䜿䝇䝌䛝䜄䛟䚯

㻵㻨㻷㻸㻵㻱

㻳㻬㻱㻃㻔㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻵㻃㻷㻤㻯㻯㻼䠯

㻳㻬㻱㻃㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻪㻃㻷㻤㻯㻯㻼䠯

㻳㻬㻱㻃㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻥㻃㻷㻤㻯㻯㻼䠯

㻳㻬㻱㻃㻗㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻬㻱㻳㻸㻷㻃㻦㻫㻤㻱㻪㻨䠯

㻳㻬㻱㻃㻜㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻥㻯㻸㻨㻃㻲㻱㻯㻼䠯

㻳㻬㻱㻃㻔㻔㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻰㻲㻱㻲䠯

㻳㻬㻱㻃㻔㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻰㻤㻵㻮㻨㻵䠯

㻳㻬㻱㻃㻔㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻤㻶㻳㻨㻦㻷䠯

㻳㻬㻱㻃㻔㻗㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻶㻦㻤㻱䠯

㻳㻬㻱㻃㻔㻘㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻫㻹㻃㻧㻨㻯㻤㻼䠯

㻬㻱㻳㻸㻷㻃㻦㻫㻤㻱㻪㻨

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻔㻑㻓

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻔㻑㻛

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻕㻑㻓

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻕㻑㻕

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻕㻑㻗

㻪㻤㻰㻰㻤㻃㻕㻑㻙

㻺㻫㻬㻷㻨㻃㻥㻤㻯㻃㻧㻙㻘

㻺㻫㻬㻷㻨㻃㻥㻤㻯㻃㻧㻜㻖

㻺㻫㻬㻷㻨㻃㻥㻤㻯㻃㻸㻶㻨㻵

㻰㻲㻱㻲

㻶㻦㻤㻱

㻤㻶㻳㻨㻦㻷

㻫㻹㻃㻧㻨㻯㻤㻼

㻵㻨㻧㻃㻲㻱㻯㻼

㻥㻯㻸㻨㻃㻲㻱㻯㻼

㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻲㻱㻯㻼

㻰㻤㻵㻮㻨㻵

㻽㻨㻥㻵㻤

㻷㻬㻰㻨㻦㻲㻧㻨㻃㻯㻷㻦

㻷㻬㻰㻨㻦㻲㻧㻨㻃㻹㻬㻷㻦㻔

㻷㻬㻰㻨㻦㻲㻧㻨㻃㻹㻬㻷㻦㻕

㻵㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻪㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻥㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻯㻨㻩㻷㻃㻵㻃㻷㻯㻼

㻯㻨㻩㻷㻃㻪㻃㻷㻯㻼

㻯㻨㻩㻷㻃㻥㻃㻷㻯㻼

㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻵㻃㻷㻯㻼

㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻪㻃㻷㻯㻼

㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻥㻃㻷㻯㻼

㻱㻲㻱㻨

Nouse

䠎㻰㻨㻱㻸䠐

㻋㻺㻤㻵㻱㻬㻱㻪㻌㻃㻸㼖㼈㻃㻰㻗㻃㼖㼆㼕㼈㼚㼖㻃㼑㼒㻃㼏㼒㼑㼊㼈㼕㻃㼗㼋㼄㼑㻃㻙㻃㼐㼐㻑

䐥㻃㻶㼆㼕㼈㼚㻃㼋㼒㼏㼈㼖㻃㼉㼒㼕㻃㻹㻨㻶㻤㻃㻰㻲㻸㻱㻷㻃㼌㼑㼖㼗㼄㼏㼏㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻋㻔㻓㻓㼐㼐㽙㻔㻓㻓㼐㼐㻌㻃㻋㻕㽙㻗㻌㻃㻃㻃㻹㻨㻶㻤㻃㻰㻲㻸㻱㻷⏕䝑䜼✨

㻹㻨㻶㻤㻃㻰㻲㻸㻱㻷㻃ཱི䜐௛䛗⏕䝑䜼✨㻗಴䜘୕ୖ㻕⟘ᡜ䛱シ⨠䚯㻹㻨㻶㻤㻃㻰㻲㻸㻱㻷䛴㧏䛛䛱䜎䜐䛊䛠䜒䛑䜘౐⏕䛝䜄䛟䚯

㻋Ἰណ㻌㻃㻰㻗䝑䜼㻐㛏䛛㻙㻃㼐㼐䜘㉰䛎䛰䛊䜈䛴䜘౐⏕䛟䜑䛙䛮䚯

㻋㻱㼒㻃㼘㼖㼈㻌

㻔㻓

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㻃㻃

᥃⤾᪁Ἢ

㼉㼕㼒㼐㻃㻃

㻦㼄㼐㼈㼕㼄㻏㻃㻵㼈㼆㼒㼕㼇㼈㼕㻏㻃㼈㼗㼆㻑

㻶㻧㻬㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏

㻶㻧㻬㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏

㼉㼕㼒㼐㻃㻃㻵㼈㼐㼒㼗㼈㻃㻦㼒㼑㼗㼕㼒㼏㼏㼈㼕㻏㻃㼈㼗㼆㻑

㻪㻳㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗

㻃

㻬

㻃

㻱㻃㻔㻃㻋㻥㻱㻦㻌

㻃

㻬

㻃

㻱㻃㻕㻃㻋㻥㻱㻦㻌

㻲㻸㻷㻃㻋㻥㻱㻦㻌

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻪㻳㻬㻃

㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻌

㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏

㻃㼒㼕㻃

㻶㻧㻬㻃㻕㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏

㻶㻧㻬㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏

㻋㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻌

㻰㼄㼎㼈㻃㼖㼘㼕㼈㻃㼗㼒㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼒㼉㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻳㻲㻺㻨㻵㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼒㼉㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼘㼑㼌㼗㻃㼅㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼑㼊㻑㻃

㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑

㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗㼖㻃

㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃

㼄㼖㻃㼌㼖㻑㻃㻃㻋㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻃㻷㼕㼒㼘㼊㼋㻌

᥃⤾䛟䜑๑䛱䛵䚮ᚪ䛠྘ᶭჹ䛴㞹″䜽䜨䝇䝅䜘㻲㻩㻩䛱䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯

᥃⤾᪁Ἢ

㻬㻱㻳㻸㻷䝠䝃䝷䛭㐽ᢝ䛛䜒䛥䚮

⏤㟻䛴ಘྒ䛒ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯

㻋䜦䜳䝊䜧䝚䜽䝯䞀㻌

䜯䝥䝭㻏㻃䝰䜷䞀䝄䞀㻏㻃➴㻃䛑䜏

㻃㻃

䝮䝦䜷䝷㻏㻃➴㻃䛑䜏

᥃⤾᪁Ἢ

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

㻧㻦㻃㻬㻱

㻔㻕㻹

㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻐㼓㼌㼑㻌

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺㻃᥃⤾᪁Ἢ

㻶㻧㻬

㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻃㻷㼕㼒㼘㼊㼋

㻶㻧㻬

㻬

㻃

㻱㻃㻔

㻬

㻃

㻱㻃㻕

㻶㻧㻬

㻲㻸㻷

㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻔㻕㻹㻃

㻋㻻㻯㻵䠆㻐㼓㼌㼑㻏㻃㼐㼄㼏㼈㻌

㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼐㼈㼑㼗

㻔㻃㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻪㻌

㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻗㻃㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻎㻌

㻔㻃㻃㻃㻃㻵㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻕㻃㻃㻃㻃㻪㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻖㻃㻃㻃㻃㻼㻃㻷㻤㻯㻯㻼

㻗㻃㻃㻃㻃㻬㻱㻳㻸㻷㻃㻦㻫㻤㻱㻪㻨

㻘㻃㻃㻃㻃㻪㻱㻧

㻔㻔㻃㻃㻃㻃㻰㻲㻱㻲

㻔㻕㻃㻃㻃㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵

㻔㻖㻃㻃㻃㻃㻤㻶㻳㻨㻦㻷

㻔㻗㻃㻃㻃㻃㻶㻦㻤㻱

㻔㻘㻃㻃㻃㻃㻫㻹㻃㻧㻨㻯㻤㻼

㻃㻙㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻚㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻛㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻃㻜㻃㻃㻃㻃㻥㻃㻲㻱㻯㻼

㻔㻓㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦

㻪㻳㻬㻃㻃㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻏㻃㼉㼈㼐㼄㼏㼈㻌

㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼐㼈㼑㼗㻃㻋㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻌㻃

㻋㻱㼒㻃㼘㼖㼈㻌

㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻔㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㼌㼖㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻑㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻔ථງ䜷䝑䜳䝃

㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻕㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㼌㼖㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻑㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻕ථງ䜷䝑䜳䝃

㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㼌㼖㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗㻑㻃㻋㼄㼆㼗㼌㼙㼈㻃㼗㼋㼕㼒㼘㼊㼋㻌㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷ฝງ䜷䝑䜳䝃㻃

㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻔㻕㻹㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻐㼓㼌㼑㻌㻃㼌㼖㻃㼘㼖㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼗㼒㻃㻤㻦㻃㻤㼇㼄㼓㼗㼒㼕㻑㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㞹″ථງ䜷䝑䜳䝃

㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖㻃㻃㻃

ㄢᩒ䝿シᏽ

㻔㻔

ㄢᩒ䝿シᏽ

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖

ㄢᩒ䝿シᏽ᪁Ἢ

USERfunctions,etc.operatewhenthevideosignalisinput.

ユーザーファンクション各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。

Selectainputsignal(InputconnectorSDIIN1orIN2)

bypressingINPUTselectbutton.

Theselectedsignalandthevideoformataredisplayed

onthescreen.

㻔㻃㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㻶㼈㼏㼈㼆㼗㼌㼒㼑

INPUTボタンを押して、リアパネルの入力コネクタSDI1

またはSDI2のビデオ信号を選択します。

選択された入力信号とそのビデオフォーマットが画面に

表示されます。

ථງ䛴㐽ᢝ

㻧㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻋㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻌

㻃㻃㻃䠭㻶㻧㻬㻃㻔䠯㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻖㻪㻒㻫㻧㻒㻶㻧㻃㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻔

䊳

㻃㻃㻃䠭㻶㻧㻬㻃㻕䠯㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻖㻪㻒㻫㻧㻒㻶㻧㻃㻶㻧㻬㻃㻬㻱㻃㻕

䊳

ථງಘྒ 䝙䜭䞀䝢䝇䝌

䈓㻃ථງ䛒䛰䛊ሔྙ䛵㻃㻾㻱㻲㻃㻶㻼㻱㻦㼀㻃

㻃㻃㻃㻃䛮⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯

SDI1 1080i/60

㻬㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻹㼌㼇㼈㼒㻃㼉㼒㼕㼐㼄㼗

䈓㻃㻺㼋㼈㼑㻃㼑㼒㻃㼙㼌㼇㼈㼒㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼖㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻏㻃

㻃㻃㻃䇵㻱㻲㻃㻶㻼㻱㻦䇶㻃㼌㼖㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃

㻃㻃㻃㻃㼏㼒㼚㼈㼕㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻑

㻕㻃㻃㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻒㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷㻒㻦㻫㻵㻲㻰㻤㻒㻤㻳㻨㻵㻷㻸㻵㻨㻃㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㻃㻃㻃

䊳

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻘㻓㻃㻃

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟

䊳

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻘㻓

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟

䊳

㻃

㻸㼖㼈㼕㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㻃㻝㻃㻃㻋㻔㻌㻃㻥㼜㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼎㼑㼒㼅㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㻃㼗㼋㼈㻃㻸㻶㻨㻵㻃㼓㼕㼈㼖㼈㼗㻃㼐㼒㼇㼈㻑

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻋㻕㻌㻃㻥㼜㻃㼕㼒㼗㼄㼗㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼎㼑㼒㼅㻃㼄㼇㼍㼘㼖㼗㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻑㻃㻷㼋㼈㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼕㼄㼑㼊㼈㼖㻃㼉㼕㼒㼐㻃㻓㻃㼗㼒㻃㻔㻓㻓㻑㻃

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻷㼋㼈㻃㼘㼖㼈㼕㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼙㼄㼏㼘㼈㻃㼌㼖㻃㼐㼈㼐㼒㼕㼌㼝㼈㼇㻃㼈㼙㼈㼑㻃㼌㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼚㼌㼗㼆㼋㻃㼌㼖㻃㼗㼘㼕㼑㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼄㼑㼇㻃㼒㼉㼉㻑㻃

䊰㻩㼌㼛㼈㼇㻃㻃㻞㻃㻃㻩㻤㻦㻷㻲㻵㻼㻃㻧㻨㻩㻤㻸㻯㻷

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃ᕝሔシᏽೋ

㻃

䊲㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼄㼅㼏㼈㻃㻃㻞㻃㻃㻸㼖㼈㼕㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㻋㼚㼋㼈㼑㻃㻯㻨㻧㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼑㻌

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻯㻨㻧㻃䛒Ⅴ⅁䛝䛬䛊䜑䛮䛓

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䝪䞀䜺䞀シᏽ㻋䝰䝝䝯ㄢᩒ㻌䛒ྊ⬗䚯

㻶㻷㻤㻱㻧㻤㻵㻧㻋㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼙㼄㼏㼘㼈㻌㻃㻃㻝㻃㻃㻃㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻠㻃㻘㻓㻃㻒㻃㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷㻃㻠㻃㻛㻓㻃㻒㻃㻦㻫㻵㻲㻰㻤㻃㻠㻃㻘㻓㻃㻒㻃㻤㻳㻨㻵㻷㻸㻵㻨㻃㻠㻃㻓

྘䝈䝢䝣䜘ᢪ䛝䛬㻃㻃䊲㻶㻷㻤㻱㻧㻤㻵㻧䊲䝪䞀䜺䞀シᏽ䊲㻃㻃䜘ว䜐᭨䛎䜄䛟䚯䝈䝢䝣䛴㻯㻨㻧䛒Ⅴ⅁䛝䛬䛊䜑䛮䛓䝪䞀䜺䞀シᏽ䛒ྊ⬗䛭䚮

䝈䝢䝣䜘ᅂ䛝䛬௴ណ䛴ೋ䛱シᏽ䛝䜄䛟䚯䛣䜒䛤䜒㻃㻓㻃㻐㻃㻔㻓㻓㻃䛴⠂ᅑ䛭䛟䚯

䝈䝢䝣䜘ᢪ䛟䛮ว䜐᭨䜕䜐䚮⏤㟻ୖ䛱⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯㻋㻃ౚ䠌㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻌㻃㻃⾪♟䛵䛝䛶䜏䛕䛟䜑䛮ᾐ䛎䜄䛟䚯

䝪䞀䜺䞀シᏽೋ䛵䚮ว᭨䛎䜘䛝䛬䜈ಕᏋ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯㻰㻨㻱㻸㻒㻶㻨㻷㻸㻳㻒㻩㻤㻦㻷㻲㻵㻼㻃㻧㻨㻩㻤㻸㻯㻷䛭䝮䜿䝇䝌䛛䜒䜄䛟䚯

㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻒㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷㻒㻦㻫㻵㻲㻰㻤㻒㼂㻤㻳㻨㻵㻷㻸㻵㻨䛴ㄢᩒ

ㄢᩒ䝿シᏽ

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖

ㄢᩒ䝿シᏽ᪁Ἢ

㻔㻕

㻖㻩㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㻥㼘㼗㼗㼒㼑㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼒㼑䝙䜥䝷䜳䜻䝫䝷䝠䝃䝷䛴᧧ష

㻥㼜㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼚㼋㼌㼆㼋㻃㼌㼖㻃㼖㼈㼗㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻰㻨㻱㻸㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼚㼒㼕㼎㼖㻑㻃㻃

྘䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮㻰㻨㻱㻸䛭シᏽ䛛䜒䛥䝙䜥䝷䜳䜻䝫䝷䛒ᶭ⬗䛝䜄䛟䚯

㻖㻐㻔㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑

㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻱䠯

㻤㻶㻳㻨㻦㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻩㻩䠯

㻶㻤㻩㻷㻼㻃㻤㻶㻳㻨㻦㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻔㻙㻃㻝㻃㻜䠯

㻃㻃㻃㻃㻃㻵㻤㻷㻬㻲㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻃㻜㻘㻈㻃䠯

㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻰㻤㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻫㻤㻯㻩䠯

㻯㻬㻱㻨㻃㻷㻫㻬㻦㻮㻱㻨㻶㻶㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻔䠯

㻯㻬㻱㻨㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻫㻤㻯㻩䠯

㻦㻵㻲㻶㻶㻃㻫㻤㻷㻦㻫㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻱䠯

㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻔㻓䠯

㻸㻶㻨㻵㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻔㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻩㻩䠯

㻃㻃㻃㻃㻺㻬㻧㻷㻫㻃

㻃㻃㻃㻃㻫㻨㻬㻪㻫㻷

㻃㻃㻃㻃㻫㻲㻵㻬㻽㻲㻱㻷㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻃㻃㻃㻃㻹㻨㻵㻷㻬㻦㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻸㻶㻨㻵㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻩㻩䠯

㻃㻃㻃㻃㻺㻬㻧㻷㻫

㻃㻃㻃㻃㻫㻨㻬㻪㻫㻷

㻃㻃㻃㻃㻫㻲㻵㻬㻽㻲㻱㻷㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻃㻃㻃㻃㻹㻨㻵㻷㻬㻦㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻸㻶㻨㻵㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻲㻩㻩䠯

㻃㻃㻃㻃㻺㻬㻧㻷㻫

㻃㻃㻃㻃㻫㻨㻬㻪㻫㻷

㻃㻃㻃㻃㻫㻲㻵㻬㻽㻲㻱㻷㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻃㻃㻃㻃㻹㻨㻵㻷㻬㻦㻤㻯㻃㻰㻲㻹㻨

㻲㻱㻃㻒㻃㻲㻩㻩

䕵㻃㻵㻲㻷㻤㻷㻨㻒㻳㻵㻨㻶㻶

㻲㻱㻃㻒㻃㻲㻩㻩

㻲㻩㻩㻒㻗㻃㻃㻝㻃㻃㻖㻒㻔㻙㻃㻃㻝㻃㻃㻜㻒㻐㻐㻐㻐㻐㻐㻐㻐

㻲㻩㻩㻒㻗㻃㻃㻝㻃㻃㻖㻒㻔㻙㻃㻃㻝㻃㻃㻜

㻛㻓㻈㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻜㻜㻈

㻦㻯㻨㻤㻵㻒㻫㻤㻯㻩㻷㻲㻱㻨㻒㻥㻯㻤㻦㻮

㻔㻃㻒㻃㻕㻃㻒㻃㻖㻃㻒㻃㻗㻃㻒㻃㻘

㻪㻵㻤㻼㻒㻫㻤㻯㻩㻷㻲㻱㻨㻒㻺㻫㻬㻷㻨㻒㻬㻱㻹㻨㻵㻷

㻲㻩㻩㻒㻲㻱

㻔㻒㻕㻒㻖㻒㻗㻒㻘㻒㻙㻒㻚㻒㻛㻒㻜㻒㻔㻓

㻸㻶㻨㻵㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵

㻰㻤㻵㻮㻨㻵

＜MENU＞

㻥㼜㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻏㻃㼗㼋㼈㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㼖㻃㼄㼕㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻑㻃㻃

㻬㼑㻃㻰㻨㻱㻸㻒㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㼒㼕㻃㻸㻶㻨㻵㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻏㻃㻶㼈㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼗㼄㼌㼏㼖㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㼗㼒㻃㼅㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻑

䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮㻰㻤㻵㻮㻨㻵䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯⾪♟䛟䜑䝢䞀䜯䞀䛴リ⣵䛵䝥䝏䝩䞀䛭シᏽ䛝䜄䛟䚯

䕵㻃㻵㻲㻷㻤㻷㻨㻒㻳㻵㻨㻶㻶

㻷㻼㻳㻨㻃㻾㻔㼀㻾㻕㼀㻾㻖㼀㻾㻗㼀㻾㻘㼀

㻾㻙㼀㻾㻚㼀㻾㻛㼀㻾㻜㼀㻾㻔㻓㼀

㻦㻵㻲㻶㻶㻃㻫㻤㻷㻦㻫㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䜳䝱䜽䝓䝇䝅䛴㻷㻼㻳㻨㻋䜹䜨䜾㻌

㻔㻖

㻖㻐㻗㻸㻷㻬㻯㻋㻸㻷㻬㻯㻬㻷㻼㻌㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻸㻷㻬㻯㻋䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧㻌㻃䝠䝃䝷

ㄢᩒ䝿シᏽ

㻫㻧㻰㻐㻕㻓㻓㻓㻺

㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖

ㄢᩒ䝿シᏽ᪁Ἢ

㻥㼜㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㻸㻷㻬㻯㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼘㼗㼌㼏㼌㼗㼌㼈㼖㻃㼄㼕㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻑㻃㻃

㻬㼑㻃㻰㻨㻱㻸㻏㻃㼖㼈㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼈㼗㼄㼌㼏㼖㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼘㼗㼌㼏㼌㼗㼌㼈㼖㻃㼗㼒㻃㼅㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻑

䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯⾪♟䛟䜑䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧䛴リ⣵䜘䝥䝏䝩䞀䛭シᏽ䛝䜄䛟䚯

㻖㻐㻕㻃㻰㻲㻱㻲㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑

㻳㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㻰㻲㻱㻲㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼌㼖㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼐㼒㼑㼒㼆㼋㼕㼒㼐㼈㻑㻃㻃

䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮䝦䝒䜳䝱䞀䝤⾪♟䛱ว䜐᭨䜕䜐䜄䛟䚯

㻖㻐㻖㻃㻵㻪㻥㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑

㻳㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㻵㻪㻥㻃㼅㼘㼗㼗㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼖㻃㼌㼑㻃㼗㼘㼕㼑㻃㼄㼖㻃㼉㼒㼏㼏㼒㼚㼖㻝㻃㻱㻲㻵㻰㻤㻯䊲㻥㻯㻸㻨㻃㻲㻱㻯㻼䊲㻵㻨㻧㻃㻲㻱㻯㻼䊲㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻲㻱㻯㻼㻑㻃㻃

㻵㻪㻥䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮䚮⾪♟䛵௧ୖ䛴㏳䜐䛱㡨␊䛱ን䜕䜐䜄䛟䠌㻱㻲㻵㻰㻤㻯䊲㻥㻯㻸㻨㻃㻲㻱㻯㻼䊲㻵㻨㻧㻃㻲㻱㻯㻼䊲㻪㻵㻨㻨㻱㻃㻲㻱㻯㻼

㻖㻐㻗㻐㻔㻃㻃㻤㻸㻧㻬㻲㻃㻯㻨㻹㻨㻯㻃㻰㻨㻷㻨㻵㻃㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖

㻯㻨㻹㻨㻯㻃㻰㻨㻷㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩㻒㻲㻱

㻥㻤㻦㻮㻪㻵㻲㻸㻱㻧㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩㻒㻲㻱

㻧㻨㻦㻤㻼㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻰㻨㻧㻬㻸㻰㻒㻩㻤㻶㻷㻒㻶㻯㻲㻺

㻧㻬㻶㻳㻯㻤㻼㻃㻦㻫㻤㻱㻱㻨㻯㻶㻃㻃㻃㻛㻦㻫㻃㻃㻃㻃㻔㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻔㻙

㻧㻬㻶㻳㻃㻩㻬㻯㻷㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻤㻯㻯㻒㻤㻦㻷㻬㻹㻨

㻦㻲㻯㻸㻰㻱㻶㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻧㻸㻤㻯㻒㻴㻸㻤㻧

㻧㻬㻶㻳㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻹㻨㻵㻯㻤㻳㻒㻲㻹㻨㻵㻯㻤㻼

㻰㻨㻱㻸

㻤㻸㻧㻬㻲㻃㻸㻷㻬㻯

㻤㻸㻧㻬㻲㻃㻯㻨㻹㻨㻯㻃㻰㻨㻷㻨㻵㻃㻃

㻼㼈㼏㼏㼒㼚㻃㼝㼒㼑㼈

㻫㻨㻤㻧㻵㻲㻲㻰㻃㻶㻷㻤㻵㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻨㻱㻧

㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻐㻕㻓㼇㻥䠯㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠭㻐㻙㼇㻥䠯

㻵㼈㼇㻃㼝㼒㼑㼈

㻦㻫

㻪㼕㼈㼈㼑㻃㼝㼒㼑㼈

㻃㻐㻙㻓㻃㻐㻘㻗㻃㻐㻗㻛㻃㻐㻗㻕㻃㻐㻖㻙㻃㻐㻖㻓㻃㻐㻕㻗㻃㻐㻔㻛㻃㻐㻔㻕㻃㻐㻙㻃㻃㻃㻓㻃㻃㻃㻳㻃㻃㼇㻥

㻔㻃㻃㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻃㻐㻃

㻖㻃㻃㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻐㻃㻃㻐㻃㻐㻃㻐

㻯㻨㻹㻨㻯㻃㻰㻨㻷㻨㻵

㻃㻃㻦㻲㻯㻸㻰㻱㻶

㻃㻃㻃㼈㼛㻑㻃㻔㻙㻃㻦㻫

㻧㻸㻤㻯㻃㻃㻕㽙㻛㻃㻋䠄ฦ๪㻌㻴㻸㻤㻧㻃㻃㻗㽙㻗㻃㻋䠆ฦ๪㻌

㻤㼏㼏㻃㻔㻙㻃㼆㼋㼄㼑㼑㼈㼏㼖㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼐㼅㼈㼇㼇㼈㼇㻃㼄㼘㼇㼌㼒㻃㼆㼄㼑㻃㼅㼈㻃㼐㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼈㼇㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㻤㻸㻧㻬㻲㻃㻯㻨㻹㻨㻯㻃㻰㻨㻷㻨㻵㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻃㼒㼑㻃

㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻃㼇㼈㼓㼈㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻰㻨㻱㻸㻑

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻕

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻗

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻙

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻃㻛

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻔㻓

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻔㻕

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻔㻗

㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㼟㻔㻙

㻃㻔

㻃