Proxitron DLU 001.28 GZ S4 User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
DLU 001.28 GZ S4

2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................... 2
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................... 2
Deutsch.................................................................................................................................................... 5
1 Allgemeines ........................................................................................................................................ 5
2 Hinweise und Sicherheitsbestimmungen........................................................................................... 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................ 5
2.2 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät...................................................... 5
2.3 Wartung und Pflege................................................................................................................. 5
2.4 Gewährleistung........................................................................................................................ 6
2.5 Urheberrechte ......................................................................................................................... 6
2.6 Erklärung.................................................................................................................................. 6
2.7 Sicherheitshinweise................................................................................................................. 6
3 Einführung .......................................................................................................................................... 6
3.1 Lieferumfang............................................................................................................................ 6
3.2 Anwendungsbereich................................................................................................................ 7
4 Technische Daten ............................................................................................................................... 7
4.1 Gerätedaten............................................................................................................................. 7
4.2 Anschlussbelegung .................................................................................................................. 7
4.3 Zubehör ................................................................................................................................... 8
5 Installation und Inbetriebnahme........................................................................................................ 8
5.1 Anforderungen an den Einsatzort ........................................................................................... 8
5.2 Umgebungstemperatur ........................................................................................................... 8
5.3 Atmosphärische Bedingungen................................................................................................. 8
5.4 Elektromagnetische Störungen ............................................................................................... 8
5.5 Installation des DLU................................................................................................................. 8
5.6 Anforderungen an die Montage.............................................................................................. 8
5.7 Montage .................................................................................................................................. 9
5.8 Ausrichtung.............................................................................................................................. 9
5.9 Dosengröße ............................................................................................................................. 9
5.10 Anschlusskabel ........................................................................................................................ 9
6 Inbetriebnahme des DLU.................................................................................................................. 10
6.1 Anschluss der Spannungsversorgung .................................................................................... 10
7 Bedienung des DLU .......................................................................................................................... 10
7.1 LED Anzeigeelemente............................................................................................................ 10
7.2 Fehleranzeige Status-LED ...................................................................................................... 10

3
8 Funktionen........................................................................................................................................ 11
8.1 Einstellungen ......................................................................................................................... 11
8.1.1 Dosenerkennung ............................................................................................................... 11
8.1.2 Bewegungserkennung der Dosen...................................................................................... 11
8.1.3 Geschwindigkeitsunterschreitung der Dosen.................................................................... 11
8.1.4 Stau Erkennung von Dosen................................................................................................ 12
8.1.5 Dosen Lücken Erkennung .................................................................................................. 12
8.1.6 Dosen Lücken ausblenden................................................................................................. 12
English.................................................................................................................................................... 13
1 General ............................................................................................................................................. 13
2 Safety information and regulation ................................................................................................... 13
2.1 Use for intended purpose...................................................................................................... 13
2.2 Unauthorized conversions or alterations of the equipment................................................. 13
2.3 Maintenance and care........................................................................................................... 13
2.4 Warranty................................................................................................................................ 14
2.5 Copyright ............................................................................................................................... 14
2.6 Statement .............................................................................................................................. 14
2.7 Safety warnings ..................................................................................................................... 14
3 Introduction...................................................................................................................................... 14
3.1 Scope of supply...................................................................................................................... 14
3.2 Area of application ................................................................................................................ 15
4 Technical Data .................................................................................................................................. 15
4.1 Equipment Data..................................................................................................................... 15
4.2 Connection............................................................................................................................. 15
4.3 Accessories ............................................................................................................................ 16
5 Installation and putting into service................................................................................................. 16
5.1 Preparation............................................................................................................................ 16
5.2 Ambient Temperture............................................................................................................. 16
5.3 Atmospheric Conditions ........................................................................................................ 16
5.4 Electromagnetic Interference................................................................................................ 16
5.5 Installation of the DLU........................................................................................................... 16
5.6 Requirements at the Place of Use ......................................................................................... 16
5.7 Assembly................................................................................................................................ 17
5.8 Alignment .............................................................................................................................. 17
5.1 Can dimension ....................................................................................................................... 17
5.2 Connecting cable ................................................................................................................... 17

4
6 Putting the DLU into service............................................................................................................. 18
6.1 Connecting the voltage supply .............................................................................................. 18
7 Operating the DLU............................................................................................................................ 18
7.1 LED Controls .......................................................................................................................... 18
7.2 Status LED –Fault Messages ................................................................................................. 18
8 Functions .......................................................................................................................................... 19
8.1 Settings .................................................................................................................................. 19
8.1.1 Can presence detection..................................................................................................... 19
8.1.2 Can motion detection........................................................................................................ 19
8.1.3 Can speed too low ............................................................................................................. 19
8.1.4 Can jam detection.............................................................................................................. 19
8.1.5 Can gap detection.............................................................................................................. 20
8.1.6 Ignore can gap ................................................................................................................... 20

5
Deutsch
1 Allgemeines
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Proxitron Dosenliniensensor DLU 001.28 GZ S4 zur Dosen
Bewegungserkennung und Stau-Detektion entschieden haben.
Für den funktionsgerechten Einsatz und die Bedienung bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung
sorgfältig zu lesen. Sie enthält alle wichtigen Informationen, um eine sichere und langlebige
Arbeitsweise des Proxitron Dosenliniensensor DLU 001.28 GZ S4s ( nachfolgend DLU genannt ) zu
gewährleisten.
2 Hinweise und Sicherheitsbestimmungen
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der DLU dient der berührungslosen Bewegungserkennung und Stau-Detektion von Dosen. Ein nicht
bestimmungsgemäßer Einsatz, welcher der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung widerspricht,
kann zum Verlust jeglicher Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller führen.
Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht unwirksam gemacht werden.
Hinweis- und Warnschilder dürfen nicht entfernt werden.
Reparaturen des DLU dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Der DLU darf nicht ungeschützt in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzt werden.
Achtung: Dieses Gerät darf nicht in Anwendungen eingesetzt werden, bei denen die Sicherheit
von Personen von der Gerätefunktion abhängt.
2.2 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät
Soweit nicht vom Hersteller schriftlich genehmigt, ist es untersagt, technische Veränderungen am
Gerät vorzunehmen. Sollte dem zuwider gehandelt werden, übernimmt der Hersteller keine Haftung
für eventuell daraus entstehende Schäden. Des Weiteren führt dies automatisch zum Verlust jeglicher
Gewährleistungsansprüche.
2.3 Wartung und Pflege
Das Gerät ist wartungsfrei.