Punktal PK-2200 CF User manual

Estufa Halógena
PK-2200 CF
Gracias por
preferirnos
Manual de producto

3
Advertencias de seguridad
-Conecte la estufa a una toma de corriente provista de tierra, no use
extensiones de cable. Utilice el aparato sólo para uso doméstico.
-El uso del aparato para cualquier otra aplicación, que no sea uso doméstico,
podría llegar a ser peligroso.
-Retire el producto de la caja y asegúrese que está intacto. En caso de duda,
no utilice el aparato y póngase en contacto con nuestro servicio técnico. No
deje materiales de embalaje como bolsas y grapas al alcance de los niños.
-Antes de conectar la estufa a la toma de corriente, compruebe si la tensión
eléctrica y la frecuencia corresponden a las indicadas en el aparato.
-El fabricante no es responsable de los daños eventuales causados por uso
indebido o defectuoso. Tenga en cuenta algunas reglas básicas como:
-Nunca exponga el aparato a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.)
-El aparato debe colocarse siempre sobre una superficie plana y estable.
-Apague y desenchufe la estufa si no la va a utilizar. Supervise que los niños
no jueguen con la estufa.
-Nunca toque el aparato con las manos o los pies mojados.
-No utilice la estufa en la cercanía de una ducha o una piscina.
-La estufa funciona únicamente en la posición para la cual fue diseñada. No
encienda la estufa cerca de piezas de muebles, cortinas y estantes, etc.
-No coloque el cable sobre el aparato, cuando aún esté caliente.
-No utilice el aparato cerca de líquidos o materiales inamables.
-No utilice el aparato inmediatamente debajo de una toma de corriente.
ESPAÑOL

3
Advertencias de seguridad
-No conecte el aparato a cables de extensión o a tomas múltiples de
corriente.
-Si requiere cualquier reparación, por favor póngase en contacto con el
Servicio técnico PUNKTAL.
-No cubra el aparato cuando esté en funcionamiento para evitar riesgos de
sobrecalentamiento.
-Se recomienda extrema precaución cuando la estufa es utilizada por o cerca
de niños, inválidos o personas mayores y siempre que se deje en
funcionamiento y desatendida.
-No conecte el aparato a un dispositivo que encienda el aparato
automáticamente, como un dispositivo de control térmico o un interruptor de
tiempo, para evitar riesgos de sobrecalentamiento cuando el radiador se
mueve o se cubre.
-Desconecte la estufa de la toma de corriente para la limpieza del aparato, o
la realización de cualquier mantenimiento.
-No dañe y no doble el cable de alimentación.
-En caso de que el cable de alimentación esté dañado envíelo al servicio
técnico PUNKTAL para el reemplazo.
Componentes
6- Interruptores
1- Unidad principal
5- Cable de alimentación
2- Placa base
3- Tornillos (2pcs)
4- Interruptor de seguridad

3
Ensamblaje
-Retire los tornillos de la parte inferior de la unidad principal.
Ensamble la unidad principal a la placa base con las siguientes instrucciones:
-Inserte el cable de alimentación a través del orificio central de la placa base y
luego ensamble la unidad a la placa base.
-Fije la unidad a la placa base por medio de los dos tornillos previamente
retirados. Inserte el cable de alimentación a través de las ranuras adecuadas
y, a continuación, fíjelo con la abrazadera.
Operación
Enchufe el aparato. Compruebe que la toma de corriente posee conexión a
TIERRA y es capaz de suministrar 10 AMPERES.
Operación de los interruptores
Seleccione la potencia mediante los interruptores adecuados. Presione el
interruptor oscilante para hacer que estufa oscile. Púlselo de nuevo para
apagar el movimiento oscilante del aparato.
Dispositivo de seguridad
Este aparato está provisto de un dispositivo de seguridad que desconecta el
aparato cuando la estufa está inclinada o se voltea, mediante un interruptor
situado en la parte inferior de la unidad principal.
Mantenimiento
Después de su uso y antes de limpiar, siempre desenchufe el aparato y espere
hasta que el artículo esté frío. Limpie las rejillas del polvo.
No limpie las partes pintadas o plásticas con objetos abrasivos o que puedan
rayar y utilice sólo un paño humedecido.
El aparato sólo necesita una limpieza regular externa.

3
Advertencia
2. El aparato no está destinado a ser utilizado por niños pequeños o enfermos
sin supervisión
3. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
1. No apto para su uso en el baño.
Esta marca indica que este producto no se debe eliminar con otros desechos
domésticos en toda la Unión Europea. Para evitar el posible daño al medio
ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de desechos,
recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de
los recursos materiales. Para la devolución del aparato utilizado, por favor,
utilice los sistemas de devolución y recolección, o póngase en contacto con el
vendedor donde se compró el producto. Ellos pueden manejar este producto
para un reciclaje ambiental seguro.
Eliminación correcta de este producto:

Thanks for
prefer us
Instruction Manual
Halogen heater
PK-2200 CF

3
ENGLISH
Warning
-The appliance has to be connected to a circuit according to the rules in force
concerning the civil plant. The plant has to be related to the nominal power of
the appliance and has to be provided with an earth –wire.
-The use of every electrical appliance calls for the awareness of some basic
rules, such as:
-Never expose the appliance to atmospheric conditions (rain, sun, etc.)
-The manufacture is not responsible for any eventual damages caused by
improper or faulty use.
-Remove the packing and make sure that the appliance is intact. In case of
doubt do not use the appliance and contact our after-sales service. Do not
leave packaging materials like bags and staples within reach of children.
-Before switching on appliance check if the electrical voltage and frequency of
the circuit correspond to those indicated on the appliance.
-Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.
-Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
-Do not put the cable on the appliance when it still warm.
-Use the appliance only for the mentioned purpose, namely as a radiator for
domestic use. Do not use it for any other application as it could get dangerous.
-The appliance must be always placed on a at and stable surface.
-Switch the appliance off and unplug it before cleaning.
-When the appliance is not in use switch it off and unplug it. Make harmless
the parts of the appliance which could be handled hazardously by children for
playing.
-A correct operation of the appliance is obtained when the radiator is installed
vertically. Do not switch on the fan heater near pieces of furniture, curtains,
shelves, etc.

3
Warning
-Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that
switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is
covered or positioned incorrectly.
-Do not use the appliance near liquids or inammable matters.
-In order to avoid overheating, do not cover the heater
-The appliance must not be located immediately below a socket outlet.
-In case the power cord is damaged, send it to the nearest after sale service
recommended by the manufacturer for the replacement.
-Do not connect the appliance to extension cords or multiple outlets.
-Do not damage and do not kink the power cord.
-Before cleaning the appliance or carrying out any maintenance switch off the
whole system.
-If the appliance is out of work switch it off without tampering it, if any repair is
required please contact only the after-sale centers approved by the
manufacturer and ask for original spare parts. Otherwise safety of the
appliance can be compromised.
-This appliance is not intended use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
-Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

3
Assembly
-Insert the power cord through the slot placed in the middle part of the
basement and then assemble the body frame to the base plate.
Assemble the body frame and the base plate together as the following
sequences:
-Secure the body frame to the base plate by means of the two screws
previously removed. Insert the power cord through the suitable slots and then
fix it by the clamp.
-Remove the screws from the lower part of the body frame.
Operation
Plug in the appliance. Check that the outlet has at least a 10AMPERAGE
current carrying capacity.
Model with switches
Select the speed by suitable switches. Press the oscillating switch to make the
radiator oscillate. Press it again to switch off the oscillating movement of the
appliance.
The radiator can be activated manually by pressing the handle situated in the
rear part of the appliance.
Components
3- Screws (2pcs)
1- Body frame
2- Base plane
4- Safety tip-over switch
5- Power Cord
6- Switch

3
Safety device
This appliance is provided with safety devices disconnects the appliance when
the radiator is tilted or when is tipped by means of a switch situated in the
lower part of the radiator.
Maintenance
Do not clean the painted parts with emery our or solvents and use only a
moistened cloth.
Clean the grilles from dust.
The appliance needs only an external regular cleaning.
After use and before cleaning always unplug the appliance and wait till the
item is cool.
Warning
1. Not suitable for use in bathroom.
2. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons
without supervision
3. Young children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Correct Disposal of this product

Av Gral. Rondeau 1999 - Montevideo - Uruguay - Tel [phone]
Tel: [phone]
[email protected]
Calle Cuareim 1544
PUNKTAL S.A.
Importador en Uruguay
Montevideo  Uruguay
SERVICIO OFICIAL PUNKTAL
www.punktal.com
Av Gral. Rondeau 1999 - Montevideo - Uruguay - Tel [phone]
PK-2200CF
Datos técnicos
Potencia: 400W / 800W / 1000W
Voltaje: 220-240V 50Hz