5 (6)
Installation alt. 1
V130/V130 HCP
This document must not be copied without our written permission,
and the contents thereof must not be imported to a third party nor
be used for any unauthorized purpose. Contravention will be
prosecuted. Purus AB
Denna handling får ej utan vårt medgivande kopieras.
Den får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas.
Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag. Purus AB
Daniel 070-5311444
Purus Stainless
montazpdass
1(1)
1:10
E
Artikel nr
Benämning
Blad
Ersatt av / Utgången
datum
Denna ersätter
Godkänd sign.
datum
Konstruktör
Material
Skala
Skapad datum
Generell tolerans. ISO 2768-1
Utgåva
Vikt (gram)
Volym (cm3)
Ytbehandling
Kommentar
Smålandsstenar
www.purus.se
A3
This document must not be copied without our written permission,
and the contents thereof must not be imported to a third party nor
be used for any unauthorized purpose. Contravention will be
prosecuted. Purus AB
Denna handling får ej utan vårt medgivande kopieras.
Den får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas.
Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag. Purus AB
Daniel 070-5311444
Purus Stainless
montazpdass
1(1)
1:10
E
Artikel nr
Benämning
Blad
Ersatt av / Utgången
datum
Denna ersätter
Godkänd sign.
datum
Konstruktör
Material
Skala
Skapad datum
Generell tolerans. ISO 2768-1
Utgåva
Vikt (gram)
Volym (cm3)
Ytbehandling
Kommentar
Smålandsstenar
www.purus.se
A3
This document must not be copied without our written permission,
and the contents thereof must not be imported to a third party nor
be used for any unauthorized purpose. Contravention will be
prosecuted. Purus AB
Denna handling får ej utan vårt medgivande kopieras.
Den får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas.
Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag. Purus AB
Daniel 070-5311444
Purus Stainless
montazpdass
1(1)
1:10
E
Artikel nr
Benämning
Blad
Ersatt av / Utgången
datum
Denna ersätter
Godkänd sign.
datum
Konstruktör
Material
Skala
Skapad datum
Generell tolerans. ISO 2768-1
Utgåva
Vikt (gram)
Volym (cm3)
Ytbehandling
Kommentar
Smålandsstenar
www.purus.se
A3
Placera toaletten där den skall
monteras. Öppna de två luckorna på
sidorna. Markera var hålen för fästele-
menten skall borras.
Placer’ toilettet hvor det skal monte-
res. Fjern/åben de 2 brikker/luger på
siden af toilettet. Marker for boring af
huller til montering af toilettet.
Asenna WC-istuin aiottuun paikkaan.
Poista istumen sivuilla olevat peitele-
vyt ja merkitse ruuvipaikat lattiaan.
Sett toalettet der det skal monte-
res. Åpne de to dekslene på sidene.
Marker hvor hull for festeskruer skal
bores.
Place the toilet where it is to be
mounted. Open the two gaps on the
sides. Mark where the holes for the
fastener should be drilled.
Platzieren Sie die Toilette dort , wo sie
montiert werden soll. Öffnen Sie die 2
Abdeckungen an den Seiten. Marki-
eren Sie die Bohrlöcher.
Lyft bort toaletten. Borra hålen på
markeringarna, använd fästelement
avsedda för golvtypen, dessa ingår ej.
Flyt toilettet. Bor huller efter marke-
ringerne, brug plougs/fastgørrelse
efter gulvtypen, medfølger ikke.
Nosta istuin pois. Poraa reiät mer-
kittyihin kohtiin, käytä lattiatyypille
tarkoitettuja kiinnikkeitä (eivät sisälly
pakkaukseen).
Løft toalettet bort. Bor hullene etter
markeringen og benytt festeskruer/
bolter egnet for gulvtypen, disse er
ikke inkludert.
Lift the toilet away. Drill the holes on
the markings and use fasteners inten-
ded for the floor type. Fasteners are
not included.
Heben Sie die Toilette weg. Bohren
Sie die Löcher in die Markierungen,
verwenden Sie Befestigungselemente
für den Fußbodentyp. Diese sind nicht
im Lieferumfang enthalten.
Återmontera täckluckorna. Vid behov
mjukfoga mellan golv och toalett.
Monter brikkerne/lugerne. Efter behov
fuges mellem toilet og gulv.
Asenna peitelevyt takaisin. Istuimen
ja lattian välinen rako voi tarpeen
mukaan viimeistellä silikonilla.
Re-monter dekslene. Ved behov leg-
ges en myk fug mellom
gulv og toalett.
Mount the covers. If necessary, soften
between the floor and the toilet.
Montieren Sie die Abdeckungen. Falls
nötig, verfugen Sie die Luecke zwi-
schen Boden und Toilette mit Silikon.
SV
DK
FI
NO
ENG
DE
