Purus V131 Instructions for use

1 (6)
ENG
Installation instructions & maintenance
NO
Monteringsanvisning & vedlikeholdsanvisning
SE
Monteringsanvisning & skötselanvisning
DK
Monteringsvejledning & vedligeholdelsesanvisning
FI
Asennusohjeet & huolto-ohjeet
DE
Einbauzeichnung & pflegeanleitung
2
2
2
3
3
3
Purus V131 / V131 HCP
Toalett

2 (6)
Wall hung toilet in 1.5mm EN 1.4301 grade stainless steel. Robust and ergonimical design, with highly polished internal
surfaces and brushed external surfaces. Highly efficient concealed rim flush. Please observe local rules and regulations
before installing this product. For cleaning and maintenance, see instructions on Purus website.
Product information
Spare parts & Accessories
ENG
Vägghängd toalett, i 1,5mm EN 1.4301 rostfritt stål. Robust och ergonomisk design, med högglanspolerade inre ytor
och borstade yttre ytor. Högeffektiv dold randspolning. Vänligen observera lokal regler och föreskrifter, före installation av
denna produkt. För rengöring och underhåll se skötselanvisning på www.purus.se.
Produktinformation
Reservdelar & Tillbehör
SV
Vegghengt toalett i rustfritt stål EN 1.4301, 1,5mm tykkelse. Robust og ergonomisk design, med høyglanspolert indre
overflate og børstede ytre flater. Høyeffektiv skjult randspyling. Før installasjon observer lokale regler og forskrifter. For
rengjøring og vedlikehold se FDV på www.purus.no.
Produktinformasjon
Reservdeler & Tilbehør
NO
Art no.
NRF nr
Art nr.
Item
Item
Item
WC seat, black
WC seat, grey
Seat pads
Assembly kit
WC sete, svart
WC sete, grå
Sitteribber
Monteringssats
WC sits, svart
WC sits, grå
Sittribba
Monteringssats
600803
600012
600137
812292
6176385
6176288
6176286
812292
7821868
7821869
7821870
812292
Vi förbehåller oss rätten till ändringar i specifikationerna.
We reserve the right to change the specifications.
Vi forbeholder oss retten til endringer i spesifikasjonene.

3 (6)
Wand WC in 1,5mm EN 1.4301. Robustes und ergonomisches Design mit hochpolierten Innenflächen und gebürsteten
Außenflächen. Hocheffiziente verdeckte Randspülung. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen,
bevor Sie dieses Produkt installieren. Zur Reinigung und Wartung siehe Anweisungen auf www.purusinternational.com.
Produktinformation
Ersatzteile & Zubehöre
DE
Væghængt toilet i 1,5mm EN 1.4301 rustfri stål. Robust og ergonomisk design, med højglanspoleret kumme og børstet
ydre. Effektiv skyldning. Vær opmærksom på regler og foreskrifter i forbindelse med installation af produktet. For vedlige-
holdelse og rengøring se www.purus.dk.
Produktinformation
Reservedele & tilbehør
DA
VVS nr.
Art nr.
Item
Item
Toiletsæde, sort
Toiletsæde, grå
Sæderibber, sort
Monteringssats
WC-sitz, Schwarz
WC-sitz, Grau
Sitzbacke
Montagesatz
619999-002
619999-001
619999-004
812292
Seinä-wc 1,5 mm EN 1.4301 ruostumatonta terästä. Kestävä ja ergonomisesti muotoiltu. Sisäpinnat kiillotettu, ulkopinnat
harjattu. Tehokas piilokaulushuuhtelu. Tutustu paikallisiin ohjeisiin ja määräyksiin ennen tuotteen asentamista. Puhdistus- ja
huolto-ohjeet www.purus.fi.
Tuotetietoa
Varaosat ja lisätarvikkeet
FI
Tuotenro Tuote
WC-istuin, musta
WC-istuin, hopea
Istuinrenkaat
Asennussarja
600803
600012
600137
812292
7821868
7821869
7821870
812292 Wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen zu ändern.
Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja ohjeita.
Vi forbeholder os ret til ændringer i specifikationerne.

4 (6)
V131
Front Mounted / Frontmontage / Frontmontering / Edestä kiinnitettävä
V131 HCP
Front Mounted / Frontmontage / Frontmontering / Edestä kiinnitettävä
Kreslil
Jméno
rfoltyn
Datum
09/05/18
Název:
Číslo sestavy:
18-0343-0-0000
FORMÁT
Název souboru: 0N_AUZ_V131_INV_PURUS.dft
Měřítko: Hmotnost: List 1 z 1
Mat. Číslo výkresu:
Název sestavy:
V131 INV PURUS
A4
18-0343-1-2000
AISI 304
338,5
180
72
35207
100
135
420
700
360
O
10
160
A
DETAIL A
5
5
O
102
O
56,3
AISI 304
AUZ V131 INV PURUS
WITHOUT SURFACE
TREATMENT
POLISH
BRUSH
Kreslil
Jméno
rfoltyn
Datum
03/06/18
Název:
Číslo sestavy:
18-0004-0-0000
FORMÁT
Název souboru: 0_PURUS_03.dft
Měřítko: Hmotnost: List 1 z 1
Mat. Číslo výkresu:
Název sestavy:
Purus 03
A4
18-0004-1-2003
AISI 304
180
35207
72
135
100
338,5
560
420
O
10
360
160
A
DETAIL A
5
5
BRUSH
POLISH
WITHOUT SURFACE
TREATMENT
O
102
AUZ V131 PURUS
O
56,3
Kreslil
Jméno
rfoltyn
Datum
09/05/18
Název:
Číslo sestavy:
18-0343-0-0000
FORMÁT
Název souboru: 0N_AUZ_V131_INV_PURUS.dft
Měřítko: Hmotnost: List 1 z 1
Mat. Číslo výkresu:
Název sestavy:
V131 INV PURUS
A4
18-0343-1-2000
AISI 304
338,5
180
72
35207
100
135
420
700
360
O
10
160
A
DETAIL A
5
5
O
102
O
56,3
AISI 304
AUZ V131 INV PURUS
WITHOUT SURFACE
TREATMENT
POLISH
BRUSH

5 (6)
Installation
V131/V131 HCP
Place the bracket on the wall where
the toilet is to be installed. Make sure
that the bracket is horizontal. Mark
where the holes for the fasteners
should be drilled. Drill the holes and
install the bracket with appropriate
fasteners intended for the wall con-
struction (fasteners are not included).
Platzieren Sie die Halterung an der
Wand, an der die Toilette montiert
werden soll. Stellen Sie sicher, dass
die Halterung hori- zontal ist. Marki-
eren Sie die Stelle, wo die Löcher für
die Befestigungselemente gebohrt
werden sollen. Bohren Sie die Löcher
und montieren Sie die Halterung mit
Befestigungselementen für die Wand-
konstruktion (Befestigungselemente
sind nicht enthalten).
Placera fästadaptern på väggen
där toaletten skall monteras. Mät in
fästadaptern så att den är horisontell.
Markera var hålen för fästelementen
skall borras. Borra hålen, montera
fast fästadaptern med fästelement
avsedda för väggkonstruktionen (fäst-
element ingår ej).
Connect the toilet to the inlet, outlet
and attachment bracket.
Verbinden Sie die Toilette mit dem
Zulauf/Ablauf und der Befestigungs-
halterung.
Anslut toaletten mot inlopp/utlopp
och fästadaptern.
Screw the toilet to the bracket with
the supplied screws and bits.
Schrauben Sie die Toilette mit den
mitgelieferten Schrauben und Bits an
die Halterung.
Skruva fast toaletten mot fästadap-
tern med medföljande skruvar och
bits.
ENG
DE
SV
Installation
V131/V131 HCP

6 (6)
Purus AB - V131 - 603252 - 20190416
Placer monteringsbeslaget på væg-
gen hvor toilettet skal monteres. Be-
slaget skal sidde horisontalt. Marker
huller som skal bores. Bor huller og
monter beslaget, brug plougs/fastgør-
relse efter vægtypen (indgår ikke).
Sijoita asennuskehikko seinälle koh-
taan, johon istuin halutaan asentaa.
Varmista, että kehikko on suorassa.
Poraa reiät merkittyihin kohtiin, käytä
lattiatyypille tarkoitettuja kiinnikkeitä
(eivät sisälly pakkaukseen).
Plasser festeadapter på veggen der
toalettet skal monteres og kontroller
at festeadapter står vannrett. Marker
hvor hull for plugger skal bores, bor
hull. Monter festeadapter med skruer
som er egnet for veggkonstruksjonen
(monteringsskruer inngår ikke).
Tilslut toilettet indløb/udløb og monte-
ringsbeslaget.
Liitä wc-istuin viemäri- ja tuloputkiin
ja asennuskehikkoon.
Monter toalettet mot inn/utløp og
festeadapteren.
Skru/spænd toilettet fast på monte-
ringsbeslaget med de medfølgende
skruer og bits.
Ruuvaa wc-istuin kiinni kehikkoon
mukana olevilla ruuveilla ja mut-
tereilla.
Skru fast toalettet til festeadapte-
ren med de medfølgende skruer og
verktøy.
DK
FI
NO
Installation
V131/V131 HCP