Quer ZAB0106 User manual

ZAB0106

EN
Owner’s manual
 DE
PL
 RO

MONTAGE-SCHEMA / MOUNTING SCHEME /

3

4

5

6

7

8

9


COMPONENTE DE SCHIMB
 Produkte mit markiert stehen nicht getrennt zum Verkauf zur Verfügung. / Note: Products marked with are not
available for sale separately. / Uwaga: Produkty oznaczone symbolem nie są dostępne w sprzedaży. /  Produsele marcate
cu nu sunt disponibile pentru vanzare separat.
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
ZAB15-SJ01 ZAB15-SJ03 ZAB15-SJ04
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
16-SJ01
Car shell(red)
1X1
16-SJ02
Car shell(green)
1X1
-4-
ZAB15-SJ05 ZAB15-SJ06 ZAB15-SJ07
-5-
-5-
-5-
ZAB15-SJ08 ZAB15-SJ09
-5-
-5-
-5-
ZAB15-SJ11 ZAB15-SJ12 ZAB15-SJ13
-5-
-5-
-5-
10

-5-
-5-
-5-
-5-
-5-
-5-
ZAB15-SJ22
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
ZAB15-ZJ01 ZAB15-ZJ02 ZAB15-ZJ03
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
ZAB15-ZJ04 ZAB15-ZJ05 ZAB15-ZJ06
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
ZAB15-ZJ08
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
11

Tail
1X1
16-SJ03
Tire
1X2
16-ZJ01
-6-
1X8
-7-
1X8
-7-
ZAB15-WJ06 ZAB15-WJ07
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
ZAB15-WJ08 ZAB15-WJ09 ZAB15-WJ10
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
ZAB15-WJ12
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
1X8
-7-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
12

Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
ZAB15-DJ01 ZAB15-DJ02
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
Bettery(9.6V 700mAh)
1X1
16-DJ01
-8-
ZAB15-DJ03 ZAB15-DJ04 ZAB15-DJ05
13

Bedienungsanleitung
14
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese
auf zum späteren Nachschlagen.
• Schützen Sie dieses Produkt und seiner Fernsteuerung vor Feuchtigkeit, Wasser,
extreme Temperaturen, direktes Sonnenlicht und Wärmequellen. Vermeiden Sie die
Verwendung in Regen, Schnee oder Gewitter.
• Das Gerät nicht auf Strassen oder Autobahnen benutzen.
• Beachten Sie allgemeine Sicherheitsregeln während Sie das Gerät benutzen.
• Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Haustieren,
Kleinkinder, ältere oder behinderte Menschen benutzen.
• Dieses Gerät nicht an Möbel, Gegenstände oder harten Oberächen stoßen, da
dies sowohl die Objekte und dieses Gerät beschädigen kann.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile des Gerätes während des Betriebs.
• Halten Sie Ihre Finger, Haare und lose Kleidung fern von den Reifen, Getriebe und
Motor, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Achtung! Erstickungsgefahr. Halten Sie das Gerät fern von Kindern unter 3 Jahren,
damit diese Kleinteile nicht verschlucken. Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren / zerlegen. Im Schadensfall,
wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
• Wenn das Gerät nicht mehr in Gebrauch ist, schalten Sie es aus, danach die
Fernsteuerung ausschalten. Wenn es für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird
entfernen Sie die Batterien aus dem Fahrzeug und der Fernsteuerung.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen benutzt werden (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen, wenn sie nicht von der Person beaufsichtigt werden, die
für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
• Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Der Steuerabstand verringert werden, wenn das Gerät oder der Sender nicht
vollständig geladen sind.
• Reinigen Sie das Gerät mit sauberen, weichen leicht feuchtem Tuch. Denken Sie
daran, das Gerät vor dem Reinigen auszuschalten.
• Verwenden Sie das Fahrzeug nicht mit derselben Frequenz mit anderen Spielern
am selben Ort, dieses führt zu Störungen und das Fahrzeug gerät außer Kontrolle.
• Nach Gebrauch, lassen Sie die Autobatterie und den Motor abkühlen, bevor Sie
diesen berühren.

15
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
FAHRZEUG
FERNSTEUERUNG
1. Vorwärts
2. Bremse
3. Ein/Aus Schalter
4. Links
5. Rechts
6. Rückwärts
7. LED Anzeige
LED Anzeige EIN/AUS Schalter
7

Bedienungsanleitung
16
DE
BATTERIE INSTALLATION
1. Fernsteuerung ausschalten.
2. Schrauben lockern und Batteriedeckel öffnen.
3. Neue Batterien einlegen (achten Sie auf korrekte Polarität).
4. Batteriedeckel schließen und Schrauben anziehen.

2x 1,5 V AA (Batterien nicht im Lieferumfang)

• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen, mischen Sie nicht
Alkali-, wiederauadbare oder normale Batterien. Alle Batterien sollten vom gleichen
Typ sein.
• Achten Sie auf die korrekte Polarität beim Einlegen der Batterien.
• Batterien entfernen, wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet werden soll.
WARTUNG DER FAHRZEUGBATTERIE
1. Verbinden Sie die
Fahrzeugbatterie mit
dem Ladegerät. Die
Batterie LED leuchtet
grün.

17
Bedienungsanleitung
DE
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz. Die LED am Ladegerät leuchtet
rot.
3. Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchtet die LED am Ladegerät.
4. Lösen Sie die Verriegelungen der Batterieabdeckung an der Unterseite des
Fahrzeugs und entfernen den Batteriefachdeckel.
5. Batterie einlegen (achten Sie auf korrekte Polarität).
6. Batterieabdeckung schließen und Verriegelungen anziehen.

Bedienungsanleitung
18
DE

1. Vor dem Auaden, Fahrzeugbatterie entfernen.
2. Um die Ladekapazität und Leistung der Batterie zu erhalten, Batterie nicht
ununterbrochen länger als 24 Stunden laden.
3. Um zu verhindern dass die Batterie mit Überspannung aufgeladen wird, das zu
einer Schädigung oder Explosion führen könnte, verwendet das Ladegerät einen
Spannungs-Begrenzungsschutz.
4. Die Batterie verwendet eine
niedrige Spannung und
Überentladungs-Schutz.
5. Es wird empfohlen, die Batterie
zu entfernen und den Schalter
auf Position "Aus" zu stellen,
wenn das Fahrzeug nicht benutzt
wird.
6. Die Leiterplatte verwendet eine
Überhitzungs-Schutzfunktion.
Wenn die Leiterplatte überhitzt
ist, wird das Fahrzeug für
etwa 3-6 Sekunden deaktiviert
werden, bevor es wieder normal funktioniert.
VORSICHT: Beaufsichtigung durch Erwachsene ist bei der Auadung erforderlich!

19
Bedienungsanleitung
DE
SENDEBETRIEB UND KALIBRIERUNGS-REGLER
1. Lenkradbedienung
2. Lenkungstrimmung
• Wenn der Fahrzeug eingeschaltet wird und die fordern Räder stehen nicht gerade,
benutzen Sie die Lenkungstrimmung um die Position einzustellen.
FORWARD BACKWARD

Bedienungsanleitung
20
DE
3. L/R Lenkungstrimmungs-Regler: stellt das Geradeausfahren wieder her, wenn das
Fahrzeug sich nicht in einer geraden Linie fortbewegen kann.
• Wenn das Auto nach links übersteuert, sollte die Lenkungstrimmung im
Uhrzeigersinn eingestellt werden.
• Wenn das Auto nach rechts übersteuert, sollte die Lenkungstrimmung gegen
den Uhrzeigersinn eingestellt werden.
FAHRZEUGBEDIENUNG
1. Stecken Sie das Lenkrad auf die Fernsteuerung.
2. Gleiche Frequenz am Fahrzeug und Sender einstellen (Koppeln von Fahrzeug und Sender).
• Wenn Auto und Sender zum ersten Mal gekoppelt werden, müssen Fahrzeug
und Sender innerhalb von 3 Sekunden eingeschaltet werden, um die Frequenz
zu koppeln. Während der Kopplung blinken die LED am Fahrzeug und am
Sender; sie leuchten ständig, sobald die Kopplung erfolgreich war.
• Während der Frequenz-Kopplung, stellen Sie sicher dass nichts den
Beschleunigungs-Hebel berührt, dieser darf sich nicht bewegen.
• Wenn die Kopplung nicht erfolgreich war, bitte das Fahrzeug und Sender
ausschalten und den Kopplungsprozess wiederholen.
3. Ziehen Sie mit dem Finger den Beschleunigungs-Hebel nach unten, um das
Fahrzeug vorwärts zu bewegen, schieben Sie den Finger nach oben, um das
Fahrzeug rückwärts zu bewegen.
4. Während Sie den Beschleunigungs-Hebel drücken, drehen Sie am Lenkrad, um das
Fahrzeug nach rechts oder links zu bewegen.
HINWEIS: LED wird am Fahrzeug oder Fernsteuerung blinken wenn die Energie niedrig
wird, bitte Batterien auaden oder ersetzen bevor Sie weiterfahren.

• Fahren Sie nicht in windigen, stürmischen, Schnee- oder Regen-Wetter.
• Halten Sie sich von Kies, Felsen und Wasser entfernt.
• Vermeiden Sie das direkte Zusammenstoßen des Fahrzeugs mit Hindernissen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Alle Batterien aus dem Fahrzeug und dem Sender entfernen, wenn sie für längere
Zeit nicht verwendet wird.
• Halten Sie Ihre Finger, Haare und lose Kleidung fern von den Rädern.