Quikcell POWERFUEL 20k User manual

QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
20k mAh Portable Powerbank
Banco de energía portátil de 20k mAh
POWERFUEL® 20k

Capacity: 20000 mAh
Capacidad: 20000 mAh
Battery cell: Lithium ion polymer battery
Celda de batería: Batería de polímero de iones de litio
USB-C 1 Input: DC 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A
Entrada USB-C 1: DC 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A
USB-C 2 Input: DC 5V/2A 9V/2A 12V/1.5A
Entrada USB-C 2: DC 5V/2A 9V/2A 12V/1.5A
USB-A Output: DC 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A
Salida USB-A: DC 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A
USB-C 1 Output: DC 5V/3A 9V/2.22A 12V/1.67A
Salida USB-C 1: DC 5V/3A 9V/2.22A 12V/1.67A
USB-A+USB-C 1 Total Output: 5V/3A
Salida total USB-A+USB-C 1: 5V/3A
Indicators: 4 LEDS
Indicadores: 4 LEDS
Working temperature: 0ºC ~ 40ºC
Temperatura de funcionamiento: 0ºC ~ 40ºC
SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES

Dimensions: 160 x 78.5 x 22.2mm
Dimensiones: 160 x 78.5 x 22.2mm
Weight: 380g
Peso: 380g
Certications: FCC
Certicaciones: FCC

Powerbank
Powerbank
USB-C Charging Cable
Cable de carga USB-C
1
2
1 2
WHAT’S INSIDE
QUÉ HAY DENTRO

On/Off Button
Botón de encendido/apagado (ON/OFF)
USB-A Output
Salida USB-A
USB-C 1 Input/Output
Entrada/Salida USB-C 1
USB-C 2 Input
Entrada USB-C 2
LED battery life display
Pantalla LED de duración de la batería
1
POWERBANK CONTROLS
2
3
5
4
1453
2

Charge your PowerFuel 20k by connecting the included
cable to your powerbank using one of the USB-C ports
and a power source*. The current power level will display
on LED lights. Lights will continue to ash while the
powerbank is charging. When fully charged, all the LED
lights will be on to indicate charging is complete.
*Wall/Car charger not included
Cargue su PowerFuel 20k conectando el cable incluido
a su powerbank utilizando uno de los puertos USB-C y
una fuente de alimentación *. El nivel de potencia actual
se mostrará en las luces LED. Las luces continuarán
parpadeando mientras el powerbank se está cargando.
Cuando esté completamente cargada, todas las luces
LED se encenderán para indicar que la carga está
completa.
*Cargador de pared/automóvil no incluido
POWER YOUR POWERBANK
STEP 1

CHARGE IT UP!
STEP 2
When you are ready to charge a device, simply press the
ON/OFF button on your powerbank to turn it on.
Then connect your device to the PowerFuel 20k using
the Type-C cable included. Charge your devices using
either the USB-A port or USB-C 1 port. Your device will
start charging automatically. Once your device is fully
charged, disconnect from the powerbank.
Press the ON/OFF button twice to turn the powerbank off.
Cuando esté listo para cargar un dispositivo,
simplemente presione el botón en la parte superior de su
powerbank para encenderlo.
Luego conecte su dispositivo al PowerFuel 20k utilizando
el cable incluido. Cargue sus dispositivos usando
el puerto USB-A o el puerto USB-C 1 Una vez que el
dispositivo esté completamente cargado, desconéctelo
del powerbank.
Pulse el botón ON/OFF dos veces para apagar el
powerbank.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Garantía limitada de un año, visite
visit quikcell.com/warranty
PowerFuel 20k
QCFUEL20
Alpha Comm Enterprises, LLC
1500 Lakes Parkway Lawrenceville GA 30043.
1-888-951-0909
© 2023 All rights reserved. Alphacomm, Quikcell, and PowerFuel are registered
trademarks of Alpha Comm Enterprises, LLC. All other trademarks are the property of
their respective owners. Designed by Alpha Comm Enterprises, LLC at
Diseñado por Alpha Comm Enterprises, LLC en
1500 Lakes Parkway, Lawrenceville, GA.30043.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.