Radio Flyer AC811 User manual

1Required:
Nécessarie:
Requeridas:
Footrest Accessory
model/modéle/modelo #AC811
Compatible with the following Radio Flyer Stroll ‘N Trikes:
Compatible avec les éléments suivants Radio Flyer Stroll ‘N Trikes:
Compatible con los siguientes Radio Flyer Stroll ‘N Trikes
481, 481P, 811, 811P, 814, 814P, 816, 817, 818, 819
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service
à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: [phone]
www.radioflyer.com
AC811-3_17129 © 2017 Radio Flyer Inc.
4
ADULT ASSEMBLY
REQUIRED.
WARNING:
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
ASSEMBLAGE
REQUIS PAR ADULTE.
MONTAJE REQUERIDO
POR ADULTOS.
2
3
• Unscrew
• Dévisser
• Destornille
5
• Discard
• Jeter
• Descarte
301773 (x1)301745 (x1)

6
• Align holes.
• Aligner les trous.
• Alinear los agujeros.
Secure seatbelt clip and fully
tighten bolt.
Fixez le clip de la ceinture de
sécurité et serrez
complètement le boulon.
Asegure el clip del cinturón
de seguridad y apriete
completamente el perno.
Tighten nut until the bolt end is flush with or goes
slightly past the end of the locknut.
Serrez l’écrou jusqu’à ce que le bout du boulon
s’aligne, ou surpasse, le bout de l’ écrou auto-bloquant.
Aprieta nuez hasta que el fin de cerrojo sea al mismo
nivel que o vaya levemente pasado el fin de la contratuerca.
301773 (x1)