10 www.raider.bg
General guidelines for safe operation.
Read all instructions carefully. Failure of the
nature following instructions can cause electric
shock, re and / or severe injuries. Keep these
instructions in a safe place.
1. Safety.
The connection to the grid should be done by
an electrician with corresponding qualications
and in accordance with IEC 364. Mandatory
inclusion of the pump is only in electrical
installations equipped with electric switch Fi
(safety shut-o switch with Residual protection),
and current leakage, which is triggered when
DTZ must be no more than 30 mA, according to
“Regulation 3 of the Spatial electrical equipment
and power lines. Information on the voltage
of the electricity network and the type of plate
must comply with the data on your grid. Use
only extension for cable 3 × 1,5 mm2 plug
capable of coupling with an increased degree of
moisture resistance and protection from water
splashes. In use, extension of the cable and
plug contacts must be tted with a grounding
conductor. Cables should be coiled or twisted.
It is necessary to protect the pump from the
direct impact of rain. All electrical connections
must be protected from moisture. Be assured
that under no circumstances, water and moisture
will not reach the outlet or the pump. A water jet
pump must not be aimed at people, electrical
appliances or pump itself. In winter conditions,
take measures against possible freezing. Not
allow the use of the pump by children. Take the
necessary steps to prevent children’s access to
the pump or the power cord. Pump should not be
included without water!
1.1. Stay in place around the pump clean and
well lit. Disarray and poor lighting may contribute
to the occurrence of accidents.
1.2. Do not install the pump near the middle
with an increased risk of an explosion in the
vicinity of ammable liquids, gases or powders.
1.3. Keep children and bystanders at a safe
distance.
1.4. Avoid touching your body to earthed
bodies, eg pipes. When your body is grounded,
risk of electric shock is greater.
1.5. Protect the power cord from heat, oil,
contact with sharp edges or points of mobile
machines. Damaged or twisted cables increase
the risk of electric shock.
1.6. Should be excluded from the pump power
before carrying out maintenance work in. Do not
allow the pump to be pulled and held for the
power cord.
1.7. In order to ensure safety should only
use genuine parts or parts recommended by the
manufacturer. Not use the pump if the power
cord or other element of the pump is damaged.
Damaged power cables increase the risk of
electric shock.
1.8. The pump is designed so that all moving
parts and hull ensure safe conditions for use.
For damage caused by attempts to change the
structure of the pump manufacturer is not liable.
1.9. Not use the pump for pumping liquids
other than water, particularly such as power,
uids used for cleaning or other liquid chemicals.
1.10. Failure to comply with the instructions
may lead to electric shock, re and / or severe
injuries.
2. Functional description and purpose.
You purchased a machine monobloc, single,
centrifugal pump, driven by a collector single-
phase motors with extended shaft directly
connected to the pump. Connecting to the
pipeline is threaded joints with a diameter of 1.
Thread of the pump itself is internal. A single-
phase motor.
3. Applications: The pump is designed for
household use for personal use at home and
garden. For xed installation and pumping water
from wells and other passive waters. It may only
be used within the application according to the
technical data.
3.1. The pump is mainly suitable for the
following applications:
- Irrigation and watering of lawns, beds and
vegetable gardens.
- The pumping of water reservoirs and ponds.
- For water-drainage from wells, tanks and
rainwater tanks.
- The pump is suitable for pumping clean
water, rain water and chlorinated water (water
pools).
3.2. Inappropriate use. The pump should
not be used continuously. It is not suitable
for extraction of: drinking water, sea water,
food, dirty water, aggressive funds, corrosive
chemicals, ammable, explosive or gaseous
uids, uids that are greater than 35 ° C water
containing sand and abrasive particles.
4. Installation of the pump, put into service.
4.1. Place the pump on a at, dry, stable and
horizontal space.
4.2. Make sure it is protected from rain and
