R&S N 8000 Series User guide

Broadcasting Division
2098.0188.72 -02- 1.1 -
System Manual
Volume 1
R&S®NV830x
DTV Transmitters ATSC
Transmitter Series Nx8000
Only skilled personnel may perform the operations of the described instrument that
are necessary for installing and putting it into operation as well as maintaining, trou-
bleshooting and servicing it.
Printed in Germany

System Manual
Transmitter Series Nx8000
Edition: September 2009
Version: E 02.00
2098.0188.72 -02- 1.2 -
© 2009Rohde&Schwarz GmbH & Co. KG
81671 Munich, Germany
This document may be duplicated or otherwise used or its contents made known to third parties only with
permission of the originator or other authorized persons.
Infringements constitute an offence and are subject to claim for damages (UrhG, UWG, BGB).
All rights reserved for patenting or utility model registration.
The R&S logo, Rohde & Schwarz and R&S are registered trademarks
of Rohde & Schwarz GmbH & Co.KG and their subsidiaries.
ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co.KG
D-81671 München - Mühldorfstraße 15
Telefon: [phone] ^ Int. [phone]
Telefax: (089) 4129-12164
Internet: www.rohde-schwarz.com
Printed in Federal Republic of Germany ^ Subject to change ^ Data without tolerances: typical values

Sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für den Kauf eines
Rohde & Schwarz-Produktes ent-
schieden. Hiermit erhalten Sie ein
nach modernsten Fertigungsmethoden
hergestelltes Produkt. Es wurde nach
den Regeln unseres Qualitätsmanage-
mentsystems entwickelt, gefertigt
und geprüft. Das Rohde & Schwarz-
Qualitätsmanagementsystem ist u.a.
nach ISO 9001 und ISO 14001
zertiziert.
Der Umwelt verpflichtet
Energie-efziente,
J
RoHS-konforme Produkte
Kontinuierliche Weiterentwicklung
J
nachhaltiger Umweltkonzepte
ISO 14001-zertiziertes
J
Umweltmanagementsystem
Dear Customer,
You have decided to buy a
Rohde & Schwarz product. You are
thus assured of receiving a product
that is manufactured using the most
modern methods available. This
product was developed, manufactured
and tested in compliance with our
quality management system stan-
dards. The Rohde & Schwarz quality
management system is certied
according to standards such as
ISO 9001 and ISO 14001.
Environmental commitment
Energy-efcient products
J
Continuous improvement inJ
environmental sustainability
ISO 14001-certied environmental
J
management system
Cher client,
Vous avez choisi d’acheter un pro-
duit Rohde & Schwarz. Vous disposez
donc d’un produit fabriqué d’après les
méthodes les plus avancées. Le déve-
loppement, la fabrication et les tests
respectent nos normes de gestion
qualité. Le système de gestion qualité
de Rohde & Schwarz a été homologué,
entre autres, conformément aux nor-
mes ISO 9001 et ISO 14001.
Engagement écologique
Produits à efcience énergétique
J
Amélioration continue de la durabilitéJ
environnementale
Système de gestion de l’environne-
J
ment certié selon ISO 14001
Certied Environmental System
ISO 14001
Certied Quality System
ISO 9001
Qualitätszertikat
Certicate of quality
Certicat de qualité
1171.0200.11 V 04.00
Nachweis_ISO-Zertifizierung_i_d_Kundendok_090910_1171.0517.00 V 04.00.indd 1 08.09.2009 12:59:29

1171.0200.42-02.00
12
12
Address List
Headquarters, Plants and Subsidiaries
Headquarters
ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG
Mühldorfstraße 15 · D-81671 München
P.O.Box 80 14 69 · D-81614 München
Plants
ROHDE&SCHWARZ Messgerätebau GmbH
Riedbachstraße 58 · D-87700 Memmingen
P.O.Box 16 52 · D-87686 Memmingen
ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG
Werk Teisnach
Kaikenrieder Straße 27 · D-94244 Teisnach
P.O.Box 11 49 · D-94240 Teisnach
ROHDE&SCHWARZ závod
Vimperk, s.r.o.
Location Spidrova 49
CZ-38501 Vimperk
ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG
Dienstleistungszentrum Köln
Graf-Zeppelin-Straße 18 · D-51147 Köln
P.O.Box 98 02 60 · D-51130 Köln
Subsidiaries
R&S BICK Mobilfunk GmbH
Fritz-Hahne-Str. 7 · D-31848 Bad Münder
P.O.Box 20 02 · D-31844 Bad Münder
ROHDE&SCHWARZ FTK GmbH
Wendenschloßstraße 168, Haus 28
D-12557 Berlin
ROHDE&SCHWARZ SIT GmbH
Am Studio 3
D-12489 Berlin
R&S Systems GmbH
Graf-Zeppelin-Straße 18
D-51147 Köln
GEDIS GmbH
Sophienblatt 100
D-24114 Kiel
HAMEG Instruments GmbH
Industriestraße 6
D-63533 Mainhausen
Locations Worldwide
Please refer to our homepage: www.rohde-schwarz.com
◆Sales Locations
◆Service Locations
◆National Websites
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
Phone [phone]
[phone]
[e-mail]
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Phone [phone]
Fax [phone]
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
[email protected]
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]

1171.0200.22-04.00
Customer Support
Technical support – where and when you need it
For quick, expert help with any Rohde & Schwarz equipment, contactone of our Customer Support
Centers. A team of highly qualified engineers provides telephone support and will work with you to find a
solution to your query on any aspect of the operation, programming or applications of Rohde & Schwarz
equipment.
Up-to-date information and upgrades
To keep your instrument up-to-date and to be informed about new application notes relatedto your
instrument, please sendan e-mail to the Customer Support Center stating your instrument and your wish.
We willtake care that you will get the right information.
USA & Canada Monday to Friday (except US public holidays)
8:00 AM – 8:00 PM Eastern Standard Time (EST)
Tel. from USA 888-test-rsa (888-837-8772) (opt 2)
From outsideUSA [phone] (opt 2)
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
East Asia Monday to Friday (except Singaporean public holidays)
8:30 AM – 6:00 PM Singapore Time (SGT)
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Rest of the World Monday to Friday (except German public holidays)
08:00 – 17:00 Central European Time (CET)
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]

2098.0307.01CED/E-1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäßdem Gesetzüber FunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen(FTEG)
und der Richtlinie1999/5/EG(R&TTE)AnhangV, zertifiziert durchdieBenannteStelleCETECOM ICTServicesGmbH,
Reg. Nr. Q812137N
DECLARATIONOF CONFORMITY in accordancewiththeRadioandTelecommunicationsTerminalEquipment Act(FTEG)andDirective
1999/5/EC(R&TTE Directive)Annex V, certified bytheNotified Body CETECOMICTServicesGmbHGermany, Reg. No. Q812137N
Zertifikat-Nr.:/CertificateNo.: 2008-31
Hiermitwirdbescheinigt,dass dieFunkanlage
Thisistocertifythattheradioequipment
Gerätetyp
EquipmentType Materialnummer
Stock No. Benennung
Designation
NV8301E/V2098.0307.xxUHFDVB-TSender300W
UHFDTV Transmitter 300W
Geräteklasse: / Equipment class: 2.10 (Broadcast transmitters)
beibestimmungsgemäßerVerwendung den grundlegenden Anforderungen des§3und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen desFTEG(Artikel 3derR&TTE)entspricht.
complieswiththeessentialrequirementsof§3andtheotherrelevant provisionsoftheFTEG(Article3oftheR&TTE
Directive), when usedfor itsintendedpurpose.
•Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1(Artikel3(1)a))
•Health and safetyrequirementspursuantto§3(1)1(Article3(1)a))
•Schutzanforderungen inBezug auf dieelektromagn.Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b))
•Protection requirementsconcerning electromagneticcompatibility§3(1)(2), (Article3(1)(b))
•Maßnahmenzureffizienten Nutzung desFunkfrequenzspektrums
•Measuresfortheefficientuseoftheradiofrequencyspectrum
•LuftschnittstellebeiFunkanlagen gemäß §3(2)(Artikel 3(2))
•Air interfaceoftheradiosystemspursuantto§3(2) (Article3(2))
AngewendeteharmonisierteNormen: / Harmonizedstandardsapplied: EN60215:1998 + A1:1992
ETSIEN301 489-1V1.6.1(2005-09)
ETSIEN301 489-14 V1.2.1(2003-05)
ETSIEN302 296 V1.1.1(2005-01)
Einhaltung dergrundlegenden Anforderungen aufandereArtund
Weise(hierzuverwendeteStandards/Spezifikationen):
Othermeans ofprovingconformitywiththeessential requirements
(standards/specificationsused):
ETSIEN300 744 V1.5.1(2004-11)
RegTPSSBRU 005
Rec. 1999/519/EG; 26.BImSchV
Anbringung desCE-Zeichensab: 2008 / AffixingtheEC conformitymarkasfrom2008
ROHDE&SCHWARZ GmbH&Co. KG
Mühldorfstr. 15, D-81671 München
München, den 12. Juni 2008 ZentralesQualitätsmanagementMF-QZ/ Radde
Munich, 2008-06-12 Central QualityManagement

2098.0059.01CED/E-1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäßdem Gesetzüber FunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen(FTEG)
und der Richtlinie1999/5/EG(R&TTE)AnhangV, zertifiziert durchdieBenannteStelleCETECOM ICTServicesGmbH,
Reg. Nr. Q812137N
DECLARATIONOF CONFORMITY in accordancewiththeRadioandTelecommunicationsTerminalEquipment Act(FTEG)andDirective
1999/5/EC(R&TTE Directive)Annex V, certified bytheNotified Body CETECOMICTServicesGmbHGermany, Reg. No. Q812137N
Zertifikat-Nr.:/CertificateNo.: 2008-32
Hiermitwirdbescheinigt,dass dieFunkanlage
Thisistocertifythattheradioequipment
Gerätetyp
EquipmentType Materialnummer
Stock No. Benennung
Designation
NV8302E/V2098.0059.xxUHFDVB-TSender600W
UHFDTV Transmitter 600W
Geräteklasse: / Equipment class: 2.10 (Broadcast transmitters)
beibestimmungsgemäßerVerwendung den grundlegenden Anforderungen des§3und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen desFTEG(Artikel 3derR&TTE)entspricht.
complieswiththeessentialrequirementsof§3andtheotherrelevant provisionsoftheFTEG(Article3oftheR&TTE
Directive), when usedfor itsintendedpurpose.
•Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1(Artikel3(1)a))
•Health and safetyrequirementspursuantto§3(1)1(Article3(1)a))
•Schutzanforderungen inBezug auf dieelektromagn.Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b))
•Protection requirementsconcerning electromagneticcompatibility§3(1)(2), (Article3(1)(b))
•Maßnahmenzureffizienten Nutzung desFunkfrequenzspektrums
•Measuresfortheefficientuseoftheradiofrequencyspectrum
•LuftschnittstellebeiFunkanlagen gemäß §3(2)(Artikel 3(2))
•Air interfaceoftheradiosystemspursuantto§3(2) (Article3(2))
AngewendeteharmonisierteNormen: / Harmonizedstandardsapplied: EN60215:1998 + A1:1992
ETSIEN301 489-1V1.6.1(2005-09)
ETSIEN301 489-14 V1.2.1(2003-05)
ETSIEN302 296 V1.1.1(2005-01)
Einhaltung dergrundlegenden Anforderungen aufandereArtund
Weise(hierzuverwendeteStandards/Spezifikationen):
Othermeans ofprovingconformitywiththeessential requirements
(standards/specificationsused):
ETSIEN300 744 V1.5.1(2004-11)
RegTPSSBRU 005
Rec. 1999/519/EG; 26.BImSchV
Anbringung desCE-Zeichensab: 2008 / AffixingtheEC conformitymarkasfrom2008
ROHDE&SCHWARZ GmbH&Co. KG
Mühldorfstr. 15, D-81671 München
München, den 12. Juni 2008 ZentralesQualitätsmanagementMF-QZ/ Radde
Munich, 2008-06-12 Central QualityManagement

2098.0107.01CED/E-1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäßdem Gesetzüber FunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen(FTEG)
und der Richtlinie1999/5/EG(R&TTE)AnhangV, zertifiziert durchdieBenannteStelleCETECOM ICTServicesGmbH,
Reg. Nr. Q812137N
DECLARATIONOF CONFORMITY in accordancewiththeRadioandTelecommunicationsTerminalEquipment Act(FTEG)andDirective
1999/5/EC(R&TTE Directive)Annex V, certified bytheNotified Body CETECOMICTServicesGmbHGermany, Reg. No. Q812137N
Zertifikat-Nr.:/CertificateNo.: 2008-33
Hiermitwirdbescheinigt,dass dieFunkanlage
Thisistocertifythattheradioequipment
Gerätetyp
EquipmentType Materialnummer
Stock No. Benennung
Designation
NV8303E/V2098.0107.xxUHFDVB-TSender900W
UHFDTV Transmitter 900W
Geräteklasse: / Equipment class: 2.10 (Broadcast transmitters)
beibestimmungsgemäßerVerwendung den grundlegenden Anforderungen des§3und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen desFTEG(Artikel 3derR&TTE)entspricht.
complieswiththeessentialrequirementsof§3andtheotherrelevant provisionsoftheFTEG(Article3oftheR&TTE
Directive), when usedfor itsintendedpurpose.
•Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1(Artikel3(1)a))
•Health and safetyrequirementspursuantto§3(1)1(Article3(1)a))
•Schutzanforderungen inBezug auf dieelektromagn.Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b))
•Protection requirementsconcerning electromagneticcompatibility§3(1)(2), (Article3(1)(b))
•Maßnahmenzureffizienten Nutzung desFunkfrequenzspektrums
•Measuresfortheefficientuseoftheradiofrequencyspectrum
•LuftschnittstellebeiFunkanlagen gemäß §3(2)(Artikel 3(2))
•Air interfaceoftheradiosystemspursuantto§3(2) (Article3(2))
AngewendeteharmonisierteNormen: / Harmonizedstandardsapplied: EN60215:1998 + A1:1992
ETSIEN301 489-1V1.6.1(2005-09)
ETSIEN301 489-14 V1.2.1(2003-05)
ETSIEN302 296 V1.1.1(2005-01)
Einhaltung dergrundlegenden Anforderungen aufandereArtund
Weise(hierzuverwendeteStandards/Spezifikationen):
Othermeans ofprovingconformitywiththeessential requirements
(standards/specificationsused):
ETSIEN300 744 V1.5.1(2004-11)
RegTPSSBRU 005
Rec. 1999/519/EG; 26.BImSchV
Anbringung desCE-Zeichensab: 2008 / AffixingtheEC conformitymarkasfrom2008
ROHDE&SCHWARZ GmbH&Co. KG
Mühldorfstr. 15, D-81671 München
München, den 12. Juni 2008 ZentralesQualitätsmanagementMF-QZ/ Radde
Munich, 2008-06-12 Central QualityManagement

2098.0159.01CED/E-1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäßdem Gesetzüber FunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen(FTEG)
und der Richtlinie1999/5/EG(R&TTE)AnhangV, zertifiziert durchdieBenannteStelleCETECOM ICTServicesGmbH,
Reg. Nr. Q812137N
DECLARATIONOF CONFORMITY in accordancewiththeRadioandTelecommunicationsTerminalEquipment Act(FTEG)andDirective
1999/5/EC(R&TTE Directive)Annex V, certified bytheNotified Body CETECOMICTServicesGmbHGermany, Reg. No. Q812137N
Zertifikat-Nr.:/CertificateNo.: 2008-34
Hiermitwirdbescheinigt,dass dieFunkanlage
Thisistocertifythattheradioequipment
Gerätetyp
EquipmentType Materialnummer
Stock No. Benennung
Designation
NV8304E/V2098.0159.xxUHFDVB-TSender1200W
UHFDTV Transmitter 1200 W
Geräteklasse: / Equipment class: 2.10 (Broadcast transmitters)
beibestimmungsgemäßerVerwendung den grundlegenden Anforderungen des§3und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen desFTEG(Artikel 3derR&TTE)entspricht.
complieswiththeessentialrequirementsof§3andtheotherrelevant provisionsoftheFTEG(Article3oftheR&TTE
Directive), when usedfor itsintendedpurpose.
•Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1(Artikel3(1)a))
•Health and safetyrequirementspursuantto§3(1)1(Article3(1)a))
•Schutzanforderungen inBezug auf dieelektromagn.Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b))
•Protection requirementsconcerning electromagneticcompatibility§3(1)(2), (Article3(1)(b))
•Maßnahmenzureffizienten Nutzung desFunkfrequenzspektrums
•Measuresfortheefficientuseoftheradiofrequencyspectrum
•LuftschnittstellebeiFunkanlagen gemäß §3(2)(Artikel 3(2))
•Air interfaceoftheradiosystemspursuantto§3(2) (Article3(2))
AngewendeteharmonisierteNormen: / Harmonizedstandardsapplied: EN60215:1998 + A1:1992
ETSIEN301 489-1V1.6.1(2005-09)
ETSIEN301 489-14 V1.2.1(2003-05)
ETSIEN302 296 V1.1.1(2005-01)
Einhaltung dergrundlegenden Anforderungen aufandereArtund
Weise(hierzuverwendeteStandards/Spezifikationen):
Othermeans ofprovingconformitywiththeessential requirements
(standards/specificationsused):
ETSIEN300 744 V1.5.1(2004-11)
RegTPSSBRU 005
Rec. 1999/519/EG; 26.BImSchV
Anbringung desCE-Zeichensab: 2008 / AffixingtheEC conformitymarkasfrom2008
ROHDE&SCHWARZ GmbH&Co. KG
Mühldorfstr. 15, D-81671 München
München, den 12. Juni 2008 ZentralesQualitätsmanagementMF-QZ/ Radde
Munich, 2008-06-12 Central QualityManagement

2101.6093.54 - EU -D/E-1
Für Betrieb im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)
und zivilem Einsatz.
Hinweis gemäß dem Gesetz über "Funkanlagen und Telekommunikationsend-
einrichtungen" (FTEG) und der Europäischen Richtlinie 1999/5/EG:
Dieses Produkt darf innerhalb des EWR nicht uneingeschränkt betrieben werden, da
der verwendete Frequenzbereich auf nicht harmonisierten Bändern erfolgt. Nationale
Vorschriften / Genehmigungen sind zu beachten.
Das Gerät ist 4 Wochen vor Inverkehrbringen bei der jeweils zuständigen nationalen
Behörde für die Frequenzhoheit zu notifizieren. Informationen hierzu im Internet unter
folgender Adresse: http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm
For operation in the European Economic Area (EEA)
and civil use.
Note pursuant to the German Radio and Telecommunications Terminal Equip-
ment Directive (FTEG) and the European R&TTE Directive 1999/5/EC:
Operation of this product within the EEA is subject to restrictions since the frequency
bands used are not harmonised. National provisions / authorizations shall be com-
plied with.
The product shall be notified to the competent national frequency management
authority four weeks before the product is put on the market.
For more information refer to: http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm
Printed in Germany

2098.0188.72 - 1.3 - E-1
NV830XE/V CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS 1
DESIGN AND CHARACTERISTICS 2
INSTALLATION 3
COMMISSIONING 4
OPERATING 5
MAINTENANCE 6
TROUBLESHOOTING 7
SERVICE 8
INTERFACE DESCRIPTION 9