Raptor 1265861 User manual

Art.-Nr.: 1265861
raptor-products.com
LED-STRAHLER 30 W

DE
raptor-products.com 3
2 LED STRAHLER 30W
DE
Spezifikationen und technische Daten
Kategorie: LED-Arbeitsleuchte
Eingangsspannung:
AC220-240V 50/60Hz
Umgebungstemperatur: -20°C<TA<40°C
Schutzart: IP54
120°
3-2000LUX (adjustable)
Erfassungsbereich:
Umgebungslicht:
Zeitverzögerung: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (einstellbar)
Installatioshöhe:1.8m~2.5m
Erkennungsabstand: max 10m (<24°C) (einstellbar)
WARNUNG:
MONTAGE
1. Montieren Sie das Gerät nicht auf einer vibrationsanfälligen Oberfläche.
2. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Halterung des Geräts befestigt ist.
Entfernen Sie die Halterung. (siehe Abb.2)
3. Markieren Sie die Position der Bohrung für die Befestigung der Halterung
an der Wand. Bohren Sie an den markierten Stellen (Schrauben sind nicht
im Lieferumfang enthalten). (siehe Abb. 3)
4. Schrauben Sie den Befestigungsbügel mit einer geeigneten Schraube an
die Wand (siehe Abb. 4).
5. Montieren Sie die Halterung wieder an der Leuchte. Stellen Sie den
Scheinwerfer in die gewünschte Position und ziehen Sie die Schraube des
Befestigungsbügels fest. Schließen Sie das Netzkabel (H05RNF3G1,0mm2
empfohlen) mit dem Eingangskabel unseres Produktes durch die
wasserdichte Anschlussdose. Beachten Sie die Leitung (-) des Kabels.
(siehe Abb. 5) (Benutzen Sie eine Anschlussdose der Schutzart IP65 oder
höher, ziehen Sie die wasserdichte Schraube fest)
6. Öffnen Sie die Stromversorgung, um sicherzustellen, dass das Produkt
funktioniert. Stellen Sie den Einstrahlungswinkel entsprechend der
Bedürfnisse ein. (siehe Abb.6)
7. Wie man die Einstellung vornimmt. (siehe Abb.7 und 8)
Die LED-Lichtquelle kann nicht ausgetauscht werden.
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) incl .
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
1. STELLEN SIE SICHER, DASS DER STROM VOR DER
INSTALLATION ABGESCHALTET IST.
2. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen durch,
bevor Sie das Gerät in Benutzung nehmen.
3. Der Benutzer sollte das notwendige Zubehör und die
Anschlussdose vorbereiten.
4. Der Strahler muss geerdet sein.
5. Im Falle einer Beschädigung des
Schutzglases, müssen Sie dieses sofort
durch gehärtetes Glas ersetzen.
6. Die Befestigung oder der Austausch des Kabels, darf nur
durch den Hersteller, seinen
Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person
vorgenommen werden.

DE
4raptor-products.com 5
DE
LED STRAHLER 30W
Bitte öffnen Sie den Strahler nicht eigenständig, da es sonst zu Wassereintritt kommen kann. Die Befugnis zur endgültigen
Auslegung liegt beim Hersteller.
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
Please don't open our products by yourself, it may causes water leakage. The power of final interpretation belong to the manufacturer.
LED FLOODLIGHT INSTRUCTION
Specifications and Technical Data sheet
：：
Luminaire Category: LEDFloodlight
Inputvoltage: AC220-240V 50/60Hz
AmbientTemperature: -20℃<TA<40℃
ProtectionGrade: IP54
Detection Range: 120°
Ambient Light: 3-2000LUX (adjustable)
Time-Delay: min: 10sec±3sec max: 8min±3min (adjustable)
Installation Height: 1.8m~2.5m
Detection Distance: max：10m (<24℃) (adjustable)
WARNING:
1.ENSURE ELECTRICITY IS SWITCHED OFF BEFORE INSTALL.
2.Please read through all following instructions before installing the unit.
3.User should prepare necessary accessories and spare parts (not provided) including junction box.
4.The Floodlight must be earthed.
5.In the case of damage the safety shield, you must replace immediately-with tempered glass.
6.Method of attachment of the cable or cord such that any replacement can only be made by the manufacturer, his service agent
or similarly qualified person.
MOUNTING
1.Do not mount a surface prone to vibrations.
2.Remove the screw which is for mounting the bracket of the fixture. Remove the bracket. (see fig.2)
3.Mark the hole position for fixing bracket onto the wall. Drill the wall at the marked positions (screw not supplied). (see fig.3)
4.Screw the fixing bracket to the wall with suitable screw (see fig.4)
5.Mount the bracket back to the fixture. Adjust the floodlight to desired position and tighten the screw of fixing bracket, connect your
mains cable (H05RN-F3G1.0mm2 Recommended) with the input lead of our product through the waterproof junction box. Note the
Line (-) of the lead. (see fig. 5) (Need to use the junction box of IP65 or above, ensure to tighten the waterproof screw)
6.Open the power to make sure if the product can be lighten. Adjust the irradiation angle according to the condition of usage.
(see fig.6)
7.How to set up the adjustment.(see fig.7 .8)
(Lichteinstellung)
(Sensoreinstellung)
(Zeiteinstellung)

raptor-products.com
Ihr Kontakt zu uns
RAPTOR A/S Skanderborgvej 277
8260 Viby J | Denmark
Telefon: [phone]
Copyright
Die technischen Daten sind Änderungen vorbehalten, das Recht auf die
endgültige Auslegung liegt ausschließlich bei RAPTOR A/S. Sämtliche
Warenzeichen, Produktbilder, technischen Daten sind Eigenturm
der RAPTOR A/S. Alle Rechte vorbehalten.