Raptor 9745009 User manual

HEAVY DUTY LED STRIP
LED-Lyslist
LED-slinga
LED-valonauha
RAPTOR A/S
C.F. Richs vej 115
2000 Frederiksberg, DK
CVR 55828415
www.raptor-products.com
USER MANUAL
Prod. No.:
9745009 - 3 m
9745010 - 5 m
9745003 - 10 m
9745004 - 20 m

2
HEAVY DUTY LED STRIP
AC 220-240V ~ 50Hz
• Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
• The external exible cable or cord of the RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP cannot be replaced;
if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life,
the whole luminaire must be replaced.
• Installation should be done by a qualied electrician and in accordance with local regulations.
• Always disconnect from power source when working with the LED strip.
• Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR HEAVY DUTY LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS
INSTRUCTION MANUAL
RAPTOR LED ROPE LIGHT
AC 220-240V ~ 50Hz
•Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
•The external flexible cable or cord of the RAPTOR LED ROPE LIGHT cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
•The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life, the whole luminaire must be replaced.
•Installation should be done by a qualified electrician and in accordance with local
regulations.
•Always disconnect from power source when working with the Rope Light.
•Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR Rope Light can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR Rope LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS:
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Tot al
lumen
Max. length
possible
Beam
angle
3 meters
4000K
3000 x 18
x 8 mm
220-240V
33W 2700 lm
50m
(connected) 120°
5 meters 5000 x 18
x 8 mm 55W 4500 lm
10 meters 10000 x 18
x 8 mm 110W 8500 lm
25 meters 25000 x 18
x 8 mm 220W 12500 lm
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Total
lumen
Max.
length
possible
Beam
angle
3meters
4000K
3000 x 18 x
8mm
220-240V
33W 2700lm
50m
(connected) 120
5meters 5000 x 18 x
8mm 55W 4500lm
10meters 10000 x 18
x 8mm 110W 8500lm
25meters 25000 x 18
x 8mm 220W 12500lm
GB USER MANUAL

GB USER MANUAL 3
GB USER MANUAL
PRODUCT DIAGRAM
Secure RAPTOR power cord to LED STRIP by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR LED STRIP extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
CLIPS FOR LED STRIPS
PRODUCT DIAGRAM:
Secure RAPTOR power cord to Rope Light by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR Rope Light extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
MOUNTING INSTRUCTION:
Secure Rope Light with Rope Light clamps (for temporary installation, nylon strips can be
used).
Minimum bending diameter is 8cm. Do not fold the LED strip during installation
RAPTOR Rope Light can be used indoor and outdoor (IP65). Do not submerge in water.
Installing in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Unpack and unroll the Rope Light and connect to power-supply.
After 10-15 minutes the product will be warm enough to bend easily or be straightened out.
Disconnect from power supply before installing.
Storage:
Store in a dry and well-ventilated environment.
Repacking in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Detach the Rope Light and connect to power-supply. After 10-15
minutes the product will be warm enough to bend easily and be repacked. Disconnect from
power supply before repacking.
Step 1: Tear Back Side Red 3M tape of
Stainless Steel and Mounted
with Nail Plug
Step 2: Fix the Stainless Steel on The
Wallby Screws through the
Fixing Hole
Step 3: Push the Strip into Stainless
Steel Clipand Fix Stable

GB USER MANUAL
4
RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP: WARNINGS!
1. Never connect the LED STRIP to a power supply while it is packaged or wound onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation.
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the LED STRIP.
5. This LED STRIPS must not be used without all gaskets / connectors being in place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any open ends must be
sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or re.
9. Do not submerge the LED STRIP in liquids or use the product in the vicinity of standing water or
other liquids.
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar

GB USER MANUAL 5
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar part of the building
structure.
11. Secure this exible light using only the mounting clamps supplied.
12. Do not secure this product or its cord with staples, nails, or like means that may damage the
product or its insulation.
13. Do not use if there is any damage to the PVC housing or power cord insulation.
14. Do not install on gates, doors or where the product is subject to continuous exing.
15. Ensure that all connections, including the end cap on the last segment, are properly installed to
prevent water or dust damage (IP65).
16. Do not replace attachment plug. Discard product if attachment plug or cord is damaged.
17. Not to be used by children as a toy. Keep out of reach of small children.
18. Do not exceed 50 meters maximum length.
19. Protect the coating of the led strips: Do not drag the product along the ground.
20. Keep the products away from acidic or alkaline (basic) substances.
21. Only use accessories specially designed for the RAPTOR LED STRIP.
Waste Electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
IP65

DK BRUGSMANUAL
6
HEAVY DUTY LED STRIP
AC 220-240V ~ 50Hz
• Bemærk: Dette er et højspændingsprodukt. Kontroller venligst produktet inden ibrugtagning.
• Det/den udvendige eksible kabel eller ledning til RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP kan ikke
udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal armaturet bortskaffes.
• Lyskilden til dette armatur er ikke udskiftelig. Når lyskilden når afslutningen på sin levetid, skal hele
enheden udskiftes.
• Installation bør foretages af en autoriseret elektriker og i overensstemmelse med lokale regler.
• Afbryd også forbindelsen til strømkilden, når der arbejdes med lyskæden.
• Tænd aldrig, mens armaturet er rullet sammen.
MONTERINGSVEJLEDNING
RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIPEN kan forlænges med RAPTOR-forbindelseskabler.
BEMÆRK! RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP kan ikke afkortes.
Overskrid ikke den maksimale længde: 50 m/maks. effektforbrug: 550 W
SPECIFIKATIONER
Længde Farve
Temp.
Produkt-
størrelse
Spæn-
ding Effekt Lumen
i alt
Maks.
længde
mulig
Stråle-
vinkel
3 meter
4000 K
3000 x 18 x
8 mm
220-240 V
33 W 2700 lm
50 m
(forfundet) 120
5 meter 5000 x 18 x
8 mm 55 W 4500 lm
10 meter 10000 x 18
x 8 mm 110 W 8500 lm
25 meter 25000 x 18
x 8 mm 220 W 12500 lm
INSTRUCTION MANUAL
RAPTOR LED ROPE LIGHT
AC 220-240V ~ 50Hz
•Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
•The external flexible cable or cord of the RAPTOR LED ROPE LIGHT cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
•The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life, the whole luminaire must be replaced.
•Installation should be done by a qualified electrician and in accordance with local
regulations.
•Always disconnect from power source when working with the Rope Light.
•Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR Rope Light can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR Rope LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS:
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Total
lumen
Max. length
possible
Beam
angle
3 meters
4000K
3000 x 18
x 8 mm
220-240V
33W 2700 lm
50m
(connected) 120°
5 meters 5000 x 18
x 8 mm 55W 4500 lm
10 meters 10000 x 18
x 8 mm 110W 8500 lm
25 meters 25000 x 18
x 8 mm 220W 12500 lm
Maksimal forbundet længde = 50 m
Maksimal forbundet effekt = 550 W

DK BRUGSMANUAL 7
PRODUKTDIAGRAM
Fastgør RAPTOR-strømledning til LED STRIP ved at fastspænde gevindmanchetten.
BEMÆRK! Bemærk +/- ved tilslutningen.
Anvend kun RAPTOR LED STRIP forlængerledninger og -tilslutninger.
Afslut den samlede enhed med et endedæksel på den sidste tilslutningsdel.
CLIPS TIL LED STRIPS
PRODUCT DIAGRAM:
Secure RAPTOR power cord to Rope Light by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR Rope Light extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
MOUNTING INSTRUCTION:
Secure Rope Light with Rope Light clamps (for temporary installation, nylon strips can be
used).
Minimum bending diameter is 8cm. Do not fold the LED strip during installation
RAPTOR Rope Light can be used indoor and outdoor (IP65). Do not submerge in water.
Installing in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Unpack and unroll the Rope Light and connect to power-supply.
After 10-15 minutes the product will be warm enough to bend easily or be straightened out.
Disconnect from power supply before installing.
Storage:
Store in a dry and well-ventilated environment.
Repacking in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Detach the Rope Light and connect to power-supply. After 10-15
minutes the product will be warm enough to bend easily and be repacked. Disconnect from
power supply before repacking.
Omformer
Stik Strømledning
LED-bånd
Endedæksel
Fastgør den forbundne strøm-
ledning ved at fastspænde
gevindmanchetten på LED-
lyskæden, inden den installeres.
Step 1: Tear Back Side Red 3M tape of
Stainless Steel and Mounted
with Nail Plug
Step 2: Fix the Stainless Steel on The
Wallby Screws through the
Fixing Hole
Step 3: Push the Strip into Stainless
Steel Clipand Fix Stable

DK BRUGSMANUAL
8
RAPTOR HEAVY DUTY LED STRIP: ADVARSLER!
1. Tilslut aldrig LED STRIPEN til strømforsyning, mens den er indpakket eller viklet på en spole.
2. Undlad at vride, hænge lodret, uden støtte i midten eller bukket langs den korte side:
Mindste bukkediameter = 8 cm. Undlad at folde LED-båndet under installationen.
3. Undlad at anvende lyskæden, hvis den er tildækket eller nedsænket i en overade.
4. Undlad at åbne eller skære i LED STRIPEN.
5. Denne LED STRIP må ikke anvendes, hvis alle pakninger/forbindelsesled ikke er på plads.
6. Denne lyskæde må ikke forbindes med en anden producents produkt.
7. Tilslutninger må kun udføres med de medfølgende RAPTOR-tilslutninger. Alle åbne ender skal
forsegles med endedæksel inden ibrugtagning.
8. Dette produkt må ikke tildækkes - kan medføre overophedning, smeltning eller brand.
9. LED STRIPEN må ikke nedsænkes i væsker eller bruges i nærheden af stillestående vand eller
andre væsker.
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar

DK BRUGSMANUAL 9
10. Undlad at føre ledningen gennem vægge, lofter, døre, vinduer eller andre lignende dele af
bygningskonstruktionen.
11. Denne eksible lyskilde må kun fastgøres med de medfølgende monteringsclips.
12. Undlad at fastgøre dette produkt eller dets ledning med hæfteklammer, søm eller lignende,
der kan beskadige produktet eller dets isolering.
13. Må ikke anvendes i tilfælde af beskadigelse af PVC-huset eller elledningens isolering.
14. Undlad installation på låger, døre eller hvor produktet udsættes for gentagne bukninger.
15. Sørg for, at alle tilslutninger, inklusive endedækslet på det sidste led, er korrekt installeret med
henblik på at forhindre vand- eller støvskade (IP65).
16. Forbindelsesstikket må ikke udskiftes. Hvis forbindelsesstikket eller ledningen er beskadiget,
skal produktet kasseres.
17. Må ikke anvendes af børn som legetøj. Opbevares utilgængeligt for mindre børn.
18. Undlad at overstige den maksimale længde på 50 meter.
19. Beskyt LED-båndenes belægning: Undlad at trække produktet hen over jorden.
20. Hold produkterne væk fra syrer eller baser.
21. Der må kun anvendes tilbehør, der er specikt designet til RAPTOR LED STRIPEN.
Elektrisk produktaffald bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aever produktet
til genbrug der, hvor de påkrævede faciliteter ndes. Undersøg dette hos dine lokale myndigheder,
eller indhent genbrugsoplysninger fra forhandleren.
IP65

NO BRUKERVEILEDNING
10
LED-LYSLIST
AC 220-240V ~ 50Hz
• Vær oppmerksom: Dette er et høyspenningsprodukt. Kontroller produktet før bruk.
• Den eksterne eksible kabelen eller ledningen til RAPTOR LED-Lyslist kan ikke skiftes ut,
hvis ledningen er skadet, må armaturene kastes.
• Lyskilden til denne lysenheten kan ikke byttes ut, når lyskilden slutter å virke etter endt levetid,
må hele armaturen byttes ut.
• Installasjonen skal utføres av en kvalisert elektriker og i samsvar med lokale forskrifter.
• Koble alltid fra strømkilden når du arbeider med lyslisten.
• Skru aldri på lyset i opprullet tilstand.
MONTERINGSINSTRUKS
RAPTOR LED-Lyslist kan utvides med RAPTOR-tilkoblingsledninger.
NB! RAPTOR LED-Lyslist kan ikke forkortes.
Ikke overskrid maks mulig lengde: 50 m / Maks strømforbruk: 550W
SPESIFIKASJONER
INSTRUCTION MANUAL
RAPTOR LED ROPE LIGHT
AC 220-240V ~ 50Hz
•Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
•The external flexible cable or cord of the RAPTOR LED ROPE LIGHT cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
•The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life, the whole luminaire must be replaced.
•Installation should be done by a qualified electrician and in accordance with local
regulations.
•Always disconnect from power source when working with the Rope Light.
•Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR Rope Light can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR Rope LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS:
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Total
lumen
Max. length
possible
Beam
angle
3 meters
4000K
3000 x 18
x 8 mm
220-240V
33W 2700 lm
50m
(connected) 120°
5 meters 5000 x 18
x 8 mm 55W 4500 lm
10 meters 10000 x 18
x 8 mm 110W 8500 lm
25 meters 25000 x 18
x 8 mm 220W 12500 lm
Lengde Farge
temp.
Produk-
tets-
størrelse
Spenning Strøm Total
lumen
Maks.
lengde
mulig
Lysvinkel
3 meter
4000 K
3000 x 18 x
8 mm
220-240 V
33 W 2700 lm
50 m
(tilkoblet) 120
5 meter 5000 x 18 x
8 mm 55W 4500 lm
10 meter 10000 x 18
x 8 mm 110 W 8500 lm
25 meter 25000 x 18
x 8 mm 220 W 12500 lm
Maks lengde tilkoblet = 50M
Maks effekt tilkoblet = 550W

NO BRUKERVEILEDNING 11
PRODUKTDIAGRAM
Fest RAPTOR-strømkabelen til lyslisten ved å stramme gjengekragen.
NB! Merk lederne for +/- ved tilkobling.
Bruk bare RAPTOR LED-Lyslist skjøteledninger og kontakter.
Avslutt monteringen med en endeplugg på den siste kontaktnoden.
KLIPS TIL LED-LYSLIST
PRODUCT DIAGRAM:
Secure RAPTOR power cord to Rope Light by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR Rope Light extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
MOUNTING INSTRUCTION:
Secure Rope Light with Rope Light clamps (for temporary installation, nylon strips can be
used).
Minimum bending diameter is 8cm. Do not fold the LED strip during installation
RAPTOR Rope Light can be used indoor and outdoor (IP65). Do not submerge in water.
Installing in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Unpack and unroll the Rope Light and connect to power-supply.
After 10-15 minutes the product will be warm enough to bend easily or be straightened out.
Disconnect from power supply before installing.
Storage:
Store in a dry and well-ventilated environment.
Repacking in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Detach the Rope Light and connect to power-supply. After 10-15
minutes the product will be warm enough to bend easily and be repacked. Disconnect from
power supply before repacking.
Fest strømledningen ved å
stramme gjengekragen til
LED-lysslangen før du installerer.
Plugg Strømledning
Omformer
Endehylse
LED-list
Step 1: Tear Back Side Red 3M tape of
Stainless Steel and Mounted
with Nail Plug
Step 2: Fix the Stainless Steel on The
Wallby Screws through the
Fixing Hole
Step 3: Push the Strip into Stainless
Steel Clipand Fix Stable

NO BRUKERVEILEDNING
12
RAPTOR LED LYSLIST: ADVARSLER:
1. Koble aldri lyslisten til en strømforsyning mens det er pakket eller rullet på en snelle!
2. Ikke vri, heng vertikalt, ustøttet i midten eller bøy langs kortsiden:
Minimum bøyediameter er 8 cm. Ikke brett LED-listen under installasjonen.
3. Ikke bruk lysslangen når den er tildekket eller innfelt i en overate.
4. Ikke åpne eller klipp i lysslangen.
5. Denne lysslangen må ikke brukes uten at alle pakninger/kontakter er på plass.
6. Ikke koble denne lysslangen til en annen produsents produkt.
7. Tilkoblinger skal kun gjøres ved bruk av de medfølgende RAPTOR-kontaktene. Eventuelle åpne
ender må forsegles med endeplugger før bruk.
8. Ikke dekk til dette produktet – kan forårsake overoppheting, smelting eller brann.
9. Ikke senk lyslisten ned i væsker eller bruk produktet i nærheten av stillestående vann eller
andre væsker.
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar

NO BRUKERVEILEDNING 13
10. Ikke før ledningen gjennom vegger, tak, dører, vinduer eller lignende deler av bygnings-
konstruksjonen.
11. Fest dette eksible lyset kun ved bruk av de medfølgende festeklemmene.
12. Ikke fest dette produktet eller ledningen med stifter, spiker eller lignende som kan skade
produktet eller isolasjonen.
13. Ikke bruk hvis det er skade på PVC-hylsteret eller isolasjonen på strømledningen.
14. Ikke installer på porter, dører eller der produktet blir utsatt for kontinuerlig bøyning.
15. Forsikre deg om at alle tilkoblinger, inkludert endepluggen på det siste segmentet, er riktig
installert for å forhindre skade fra vann eller støv (IP65).
16. Ikke bytt ut festepluggen. Kast produktet hvis festepluggen eller ledningen blir skadet.
17. Skal ikke brukes av barn som leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn.
18. Ikke overskrid maksimal lengde på 50 meter.
19. Beskytt belegget på LED-listene: Ikke dra produktet langs bakken.
20. Hold produktene vekk fra syrlige eller alkaliske (basiske) stoffer.
21. Bruk kun tilbehør som er spesielt designet for RAPTOR LED-Lyslist.
Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler der det
nnes passende resirkuleringsfasiliteter. Kontakt din lokale myndighet eller forhandler for råd om
resirkulering.
IP65

SE BRUKSANVISNING
14
LED-SLINGA
AC 220-240V ~ 50Hz
• Observera: Detta är en högspänningsprodukt. Kontrollera att produkten är oskadd före användning.
• Den belysta sling delen på RAPTOR LED-slingan kan inte bytas ut. Om delen är skadad måste
ljusslingan kasseras.
• Ljuskällan i denna armatur kan inte bytas ut. När ljuskällan har slutat att fungera måste hela
ljusslingan bytas ut.
• Installationen bör utföras av en behörig elektriker och i enlighet med lokala bestämmelser.
• Koppla alltid från strömkällan när du arbetar med ljusslingan.
• Tänd inte ljusslingan när den är hoprullad.
MONTERINGSANVISNING
RAPTOR ljusslinga kan förlängas med hjälp av RAPTOR anslutningskablar.
Obs! RAPTOR LED-slinga kan inte kortas av.
Överskrid inte den maximalt möjliga längden: 50 m / Maximal strömförbrukning: 550 W
SPECIFIKATIONER
INSTRUCTION MANUAL
RAPTOR LED ROPE LIGHT
AC 220-240V ~ 50Hz
•Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
•The external flexible cable or cord of the RAPTOR LED ROPE LIGHT cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
•The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life, the whole luminaire must be replaced.
•Installation should be done by a qualified electrician and in accordance with local
regulations.
•Always disconnect from power source when working with the Rope Light.
•Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR Rope Light can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR Rope LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS:
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Total
lumen
Max. length
possible
Beam
angle
3 meters
4000K
3000 x 18
x 8 mm
220-240V
33W 2700 lm
50m
(connected) 120°
5 meters 5000 x 18
x 8 mm 55W 4500 lm
10 meters 10000 x 18
x 8 mm 110W 8500 lm
25 meters 25000 x 18
x 8 mm 220W 12500 lm
Längd
Färg-
tem-
peratur
Produkt-
storlek Spänning Effekt Totalt
lumen
Maximal
möjlig
längd
Strål-
vinkel
3 meter
4000 K
3000 x 18 x
8 mm
220-240 V
33 W 2700 lm
50 m
(ansluten) 120
5 meter 5000 x 18 x
8 mm 55W 4500 lm
10 meter 10000 x 18
x 8 mm 110 W 8500 lm
25 meter 25000 x 18
x 8 mm 220 W 12500 lm
Max. längd sammankopplad = 50 m
Maxeffekt sammankopplad = 550 W

SE BRUKSANVISNING 15
PRODUKTDIAGRAM
Säkra strömsladden till ljusslingan genom att dra åt den gängade kragen.
Obs! Beakta +/- kablar vid anslutning.
Använd endast RAPTOR-ljusslingans förlängningssladdar och kontakter.
Avsluta monteringen med en ändkåpa på den sista anslutningsnoden.
KLÄMMER TILL LED-SLINGA
PRODUCT DIAGRAM:
Secure RAPTOR power cord to Rope Light by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR Rope Light extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
MOUNTING INSTRUCTION:
Secure Rope Light with Rope Light clamps (for temporary installation, nylon strips can be
used).
Minimum bending diameter is 8cm. Do not fold the LED strip during installation
RAPTOR Rope Light can be used indoor and outdoor (IP65). Do not submerge in water.
Installing in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Unpack and unroll the Rope Light and connect to power-supply.
After 10-15 minutes the product will be warm enough to bend easily or be straightened out.
Disconnect from power supply before installing.
Storage:
Store in a dry and well-ventilated environment.
Repacking in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Detach the Rope Light and connect to power-supply. After 10-15
minutes the product will be warm enough to bend easily and be repacked. Disconnect from
power supply before repacking.
Säkra den anslutna strömsladden
genom att dra åt den gängade
kragen till LED-ljusslingan före
installation.
Kontakt
Strömsladd
Omvandlare
LED-remsa
Ändkåpa
Step 1: Tear Back Side Red 3M tape of
Stainless Steel and Mounted
with Nail Plug
Step 2: Fix the Stainless Steel on The
Wallby Screws through the
Fixing Hole
Step 3: Push the Strip into Stainless
Steel Clipand Fix Stable

SE BRUKSANVISNING
16
RAPTOR LED-SLINGA: VARNING!
1. Anslut aldrig ljusslingan till strömförsörjning medan den är förpackad eller lindad på en rulle!
2. Ljusslangen får inte vridas, hängas vertikalt, hängas utan stöd på mitten eller böjas längs kortsidan:
Minsta böjningsdiameter = 8 cm. Vik inte LED-slingan under installationen.
3. Använd inte ljusslingan när den är täckt eller nedsänkt i någon vätska.
4. Du får inte klippa eller öppna ljusslingan.
5. Denna ljusslinga får inte användas utan att alla packningar/anslutningar är på plats.
6. Anslut inte ljusslingan till en annan tillverkares produkt.
7. Anslutningar får endast göras med de medföljande RAPTOR-anslutningarna. Alla öppna ändar
måste förslutas med ändkåpa innan de används.
8. Täck inte över produkten, eftersom det kan förorsaka överhettning, smältning eller brand.
9. Sänk inte ned ljusslingan i vätskor eller använd produkten i närheten av stående vatten eller andra
vätskor.
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar

SE BRUKSANVISNING 17
10. Dra inte sladden genom väggar, tak, dörrar, fönster eller någon liknande del av byggnads-
konstruktionen.
11. Säkra den exibla ljusslingan med endast de medföljande monteringsklämmorna.
12. Säkra inte produkten eller kabeln med häftklamrar, spikar eller liknande som kan skada produkten
eller dess isolering.
13. Får inte användas om det nns skador på PVC-höljet eller strömsladdens isolering.
14. Installera inte på grindar, dörrar eller där produkten kan utsättas för kontinuerlig böjning.
15. Se till att alla anslutningar, inklusive ändkåpor på det sista segmentet, är installerade på ett
korrekt sätt för att förhindra damm- och vattenskador (IP65).
16. Byt inte ut kontakten. Kassera produkten om kontakten eller sladden är skadad.
17. Får ej användas av barn som leksak. Håll utom räckhåll för barn.
18. Överskrid inte den maximala längden på 50 meter.
19. Skydda beläggningen på ljusslangen: Dra inte produkten längs marken.
20. Håll produkterna på avstånd från sura eller alkaliska (basiska) ämnen.
21. Använd endast tillbehör som är specialkonstruerade för RAPTOR LED-slinga.
Elektronikavfall får inte kastas i hushållsavfall. Lämna in dem till en återvinningsstation. Kontakta de
lokala myndigheterna eller återförsäljaren för mer information.
IP65

FI KÄYTTÖOHJE
18
RAPTOR LED-VALONAUHA
AC 220-240V ~ 50Hz
• HUOM: Tämä on korkeajännitelaite. Tarkista tuote ennen käyttöä.
• RAPTOR LED-valonauhaa ei voi korjata. Jos se on vaurioitunut, on valaisin hävitettävä.
• Tämän valaisimen lamppua ei voida vaihtaa; kun lamppu saavuttaa elinkaarensa pään, koko valaisin
on vaihdettava.
• Asennus on tehtävä pätevän sähköasentajan toimesta ja paikallisten säädösten mukaisesti.
• Irrota LED-valonauha virtalähteestä aina kun työskentelet sen parissa.
• Älä koskaan sytytä valoa, kun se on kiedottuna rullalle.
ASENNUSOHJEET
RAPTOR LED-valonauhaa voidaan pidentää RAPTOR-jatkojohdon avulla.
HUOMIO! RAPTOR LED-valonauhaa ei voi lyhentää.
Älä ylitä maksimipituutta: 50 m / Korkein sallittu virrankulutus: 550 W.
TUOTETIEDOT
Pituus Väri-
lämpötila
Tuotteen
koko Jännite Teho
Lume-
neita
yhteensä
Suurin
mahdol-
linen
pituus
Säteen-
kulma
3 metriä
4000 K
3000 x 18 x
8 mm
220-240 V
33 W 2700 lm
50 m
(yhdistet-
tynä) 120
5 metriä 5000 x 18 x
8 mm 55 W 4500 lm
10 metriä 10000 x 18
x 8 mm 110 W 8500 lm
25 metriä 25000 x 18
x 8 mm 220 W 12500 lm
INSTRUCTION MANUAL
RAPTOR LED ROPE LIGHT
AC 220-240V ~ 50Hz
•Attention: This is a high voltage product. Please check the product before use.
•The external flexible cable or cord of the RAPTOR LED ROPE LIGHT cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaires must be disposed of.
•The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life, the whole luminaire must be replaced.
•Installation should be done by a qualified electrician and in accordance with local
regulations.
•Always disconnect from power source when working with the Rope Light.
•Never light up when rolled up.
MOUNTING INSTRUCTIONS
The RAPTOR Rope Light can be extended using RAPTOR connector cables.
NB! RAPTOR Rope LED strips cannot be shortened.
Do not exceed max possible length: 50M / Max power consumption: 550W
SPECIFICATIONS:
Length Color
temp
Product
size Voltage Power Total
lumen
Max. length
possible
Beam
angle
3 meters
4000K
3000 x 18
x 8 mm
220-240V
33W 2700 lm
50m
(connected) 120°
5 meters 5000 x 18
x 8 mm 55W 4500 lm
10 meters 10000 x 18
x 8 mm 110W 8500 lm
25 meters 25000 x 18
x 8 mm 220W 12500 lm
Suurin sallittu yhdistelmäpituus = 50 m
Yhdistelmän suurin sallittu virrankulutus = 550 W

FI KÄYTTÖOHJE 19
TUOTEEN DIAGRAMMI
Varmista LED-valonauhan virtajohto kiristämällä sen kierteillä varustettua kaulusta.
HUOMIO! Huomioi +/- -navat tehdessäsi liitosta.
Käytä vain RAPTOR LED-valonauhan jatkojohtoja ja liittimiä.
Viimeistele kokoaminen sijoittamalla päätulppa viimeisen liittimen päähän.
LED-VALONAUHA PIDIKKEET
PRODUCT DIAGRAM:
Secure RAPTOR power cord to Rope Light by tightening threaded collar.
NB! Note +/- leads when connecting.
Only use RAPTOR Rope Light extension cords and connectors.
Finish assembly with an end cap on the last connector-node.
MOUNTING INSTRUCTION:
Secure Rope Light with Rope Light clamps (for temporary installation, nylon strips can be
used).
Minimum bending diameter is 8cm. Do not fold the LED strip during installation
RAPTOR Rope Light can be used indoor and outdoor (IP65). Do not submerge in water.
Installing in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Unpack and unroll the Rope Light and connect to power-supply.
After 10-15 minutes the product will be warm enough to bend easily or be straightened out.
Disconnect from power supply before installing.
Storage:
Store in a dry and well-ventilated environment.
Repacking in cold areas (below 5°C):
Risk of cracking / breakage! Detach the Rope Light and connect to power-supply. After 10-15
minutes the product will be warm enough to bend easily and be repacked. Disconnect from
power supply before repacking.
Varmista LED-valonauhan
virtajohto kiristämällä sen kierteillä
varustettua kaulusta.
Pistoke
Virtajohto
Muuntaja
LED-nauha
Päätulppa
Step 1: Tear Back Side Red 3M tape of
Stainless Steel and Mounted
with Nail Plug
Step 2: Fix the Stainless Steel on The
Wallby Screws through the
Fixing Hole
Step 3: Push the Strip into Stainless
Steel Clipand Fix Stable

FI KÄYTTÖOHJE
20
RAPTOR LED-VALONAUHA: VAROITUKSET!
1. Älä koskaan kytke LED-valonauhaa virtalähteeseen, kun se on pakattuna tai kierrettynä kelalle.
2. Älä taita valonauhaa tai roikuta vaakasuorassa tukematta sitä keskeltä, äläkä taivuta lyhyttä
sivua pitkin.
Taittosäteen on oltava vähintään 8 cm. Älä taivuta LED-nauhaa asennuksen aikana.
3. Älä käytä LED-valonauhaa, kun sen on peitettynä tai laskettuna alustalle.
4. Älä avaa tai leikkaa LED-valonauhaa.
5. Tätä LED-valonauhaa ei saa käyttää, ennen kuin kaikki tiivisteet ja liittimet ovat paikoillaan.
6. Älä liitä tätä LED-valonauhaa minkään muun valmistajan tuotteisiin.
7. Liitoksissa on käytettävä ainoastaan mukana tulevia RAPTOR-liittimiä. Kaikki avoimet päät on
sinetöitävä tulpilla ennen käyttöä.
8. Älä peitä tätä tuotetta - se voi aiheuttaa ylikuumentumista, sulamisen tai tulipalon.
9. Älä upota LED-valonauhaa nesteisiin tai käytä sitä veden tai muiden nesteiden läheisyydessä.
10. Älä vie johtoa seinien, kattojen, ovien, ikkunoiden tai muiden rakenteiden läpi.
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar
RAPTOR LED ROPE LIGHT: WARNINGS!
1. Never connect the Rope Light to a power supply while it is packaged or wound
onto a reel!
2. Do not twist, hang vertically, unsupported in the middle or bend along short
side:
Minimum bending diameter = 8cm. Do not fold the LED strip during installation
3. Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.
4. Do not open or cut the rope light.
5. This rope light must not be used without all gaskets / connectors being in
place.
6. Do not connect this rope light to another manufacturer’s product.
7. Connections shall be made only using the supplied RAPTOR connectors. Any
open ends must be sealed-off before use with end-caps.
8. Do not cover this product - may cause overheating, melting or fire.
9. Do not submerge the Rope Light in liquids or use the product in the vicinity of
standing water or other liquids.
10. Do not route the cord through walls, ceilings, doors, windows, or any similar