RASOR FP503MT Mounting instructions

USE MANUAL
ED.1-02/13
English
PNEUMATICSCISSORS
MOD.FP503MT
Enfocus Software - Customer Support

EN
COMPANY
RINGRAZIAMENTI
ACKNOWLEDGMENT
Rasor®ElettromeccanicaS.r.l.wasestablishedinMilanin1946 byLuigiSpinelli.Formore
thansixtyyearsithasbeenproducingautomaticcuttingsystems,cuttingunits fortextile
applications andelectricandpneumaticcutters.
Initiallyconsideredasapointof referenceforcuttingsystemsinthe
textileapplications,theRasor®products arenowadayswidelyusedin
otherfields:chemical,automotive,nauticalandsportsectorsandin
furnituremanufacturing.
Rasor®canrelyontheprofessionalcontinuityof three generations,
thankstotheprecious supportof thepromotingpartner,to hispassion,dedicationand
greatexperienceof seventyyears.
Themaincharacteristicof Rasor®isthateachworkingphase,startingfromthemanufacturing
of theproductupto its packinganddeliveryiscarriedoutinRasor®premisesbyqualified
operatorswhohaveprofessionalygrownupfollowingthespiritof thecompanyandof its
founders.ThisensuresthehighqualitywhichRasor® hasalwaysconsideredasessential
sincethebeginningof its activity.
Followingtheinnovativespiritmentionedabove,ourcompanyisconstantlyfocusedonthe
improvementof theproductquality,onthestudyanddevelopmentof newmaterialsand
technologies.
DearCustomer,
thankyouforchoosingaRasor®ElettromeccanicaS.r.l.product.
Rasor®hasbeenareferencepointinthefieldofcuttingsystemsinthetextile,clothing,
furniture,tailoring,sport,chemical,automotive,nauticalandinsulatingmaterialsectorsfor
years.Itsproductionhasbeenalwayssynonymouswithreliabilityattestedbymanyof
satisfiedcustomers.
Rasor®qualitysystem supervisesall thecompanyactivities in orderto providetheCustomer
withaservicethatmeets its needsandexpectations intermsof productquality,delivery
reliabilityandstock of finishedproducts.
Allthepartsofthedeviceshavebeenplannedandproducedto guaranteeanoptimum
performance.InordertokeepthehighqualitylevelandthelongreliabiltyoftheRasor®
products,itisrecommendedto useonlyoriginalsparepartsandto contactthehead
officeforanymaintenancework.
18
Enfocus Software - Customer Support

EN
1.GENERALSAFETY RULES
ThismanualisanintegralpartofpneumaticscissorsFP503MTandmustbe
carefullyreadbeforeusingitsinceitgivesimportantindicationswithregards
toitssafeinstallation,useandmaintenance.Keepitwith care.
Beforeusingpneumaticscissors FP503MT,readcarefullythefollowinggeneral
safetyrules.
•PACKAGING.
Aftertakingoffthepackagingmakesurethatthemachineisintact.Incase
ofdoubtdonot useitandcontactan authorizedservicecentre.Donotleave
piecesofpackaging(plasticbags,foampolystyrene,boxes,etc.)withinthe
reachof childrenordisabledpersonssincetheyarepotentialsourcesofdanger.
•AVOIDDANGEROUSENVIRONMENTS.
•KEEPCHILDRENAWAY.
Unauthorizedpersons,inparticularchildren,mustbekeptawayfromthe
workingarea.
•KEEPTHE WORKINGAREAALWAYSINORDER.
Theworkplacemustalwaysbekeptinorderandwelllightened;
•ALWAYSUSEPNEUMATICSCISSORSFP503MTPROPERLY.
Usethescissorsonlytocarryouttheworks theyhavebeendesignedfor;do
notusethemimproperly.
•OBSERVETHEUSEOFTHE TOOLS.
Donotcutexcessivelythickmaterialsandalwayscheckbladeconditions.
•AVOIDACCIDENTALSTARTINGS.
BeforeconnectingpneumaticscissorsFP503MT,makesurethateverythingis
installedproperly.
•CLOTHING.
Donotuselargeclothesoraccessoriesthatmightgetstuck inthemoving
parts.
•GOGGLESANDPROTECTIVEMETALMESHGLOVES.
Always usegoggles,protectivemetalmesh glovesapprovedbyRasor®during
useandmaintenanceoperations(accordingtoUNIEN388:2004standard).
•SPAREPARTS.
Duringmaintenanceandreplacementoperations useonlyoriginalspareparts.
Blademaintenancemust beonlyperformedbyRasor®technicians.
•INSTALLATION.
Anyinstallationthatisnot inconformitywiththesespecifications couldjeopardize
yoursafetyandcancelsthewarranty.
19
Enfocus Software - Customer Support

EN
Informativeletter
Theinstallerandthemaintenancemanmustknowthecontentof thismanual.Although
themainfeaturesof themachinedescribedinthismanualarenot subjecttochange,
Rasor®ElettromeccanicaS.r.l.reservestherightto modifythecomponents,details
andaccessoriesitdeemsnecessaryto improvethemachineorto meetmanufacturing
orcommercialrequirementsatanytimeandwithoutbeingobligedto updatethis
manualimmediately.
WARNING
ALLRIGHTSARERESERVEDACCORDINGTOTHE
INTERNATIONALCOPYRIGHT CONVENTIONS
Thereproductionof anypartof thismanual, inanyform,isforbiddenwithout
thepriorwrittenauthorizationofRasor®ElettromeccanicaS.r.l.
Thecontentof thisguidecanbemodifiedwithoutpriornotice.Greatcarehas
beentakenincollectingandcheckingthedocumentationcontainedinthis
manualto makeitascompleteandcomprehensibleaspossible.
Nothingcontainedinthismanualcanbeconsideredasawarranty,either
expressedorimplied-including,not inarestrictiveway,thesuitabilitywarranty
foranyspecialpurpose.Nothingcontainedinthismanualcanbeinterpretedasa
modificationorconfirmationof thetermsof anypurchasecontract.
Rasor®ElettromeccanicaS.r.l.machineshavenot beenconceivedtoworkinareasatriskof
explosionsandathighriskof fire.Incaseof damageormalfunction,pneumaticscissors
FP503MTmustnotbeuseduntil theCustomerCareTechnicalServicehasrepairedthem.
CustomerCareTechnicalService
Foranyinformation,pleasecontact
RASOR®ELETTROMECCANICA S.r.l.
ViaV.Caldesi,6;20161,MILANO(MI)-ITALY
Phone:[phone];Fax:[phone]
e-mail: [e-mail]
web: www.rasor-cutters.com
WARNING
Theoriginalconfigurationof thepneumaticscissorsmustnot bechangedatall.
Onreceivingthemachinemakesurethesupplycorrespondstowhathasbeenordered.
In caseofnon-complianceimmediatelyinform Rasor®.
Alsomakesurethescissorshavenotbeendamagedduringtransport.
20
Enfocus Software - Customer Support

EN
2. TRANSPORTAND PACKING
Thepneumaticscissorsaredeliveredinacardboardbox,insidewhichtherearevarious
options.Thecodeof theorderedproductandits serialnumberareindicatedoutsidethe
package(see picture1).Thefollowingaccessoriesarecontainedinabaginsidethepackage
(see picture2):
1) Heptagonalblade(7sides);
2) Hexagonalwrenchforgrindingwheelnuttightening;
3) Greasetube;
4) Butterflykeyforbladenutdisassembly;
5) Driftforbladedisassembly.
3.PLATE DATA
Themanufacturer'sidentificationand2006/42/ECSTANDARDconformityplate(see picture
below) islocatedonthefrontpartof thepneumaticscissors.
The platemustnotbe removedatall,evenifthe machine isresold.Alwaysreferto
theserialnumber(writtenontheplateitself)whencontactingthemanufacturer.
Severalsafetywarningsareprintedonacardwhich isappliedto thescissors;suchwarnings
must bestrictlyfollowedbyeveryonedealingwith themachine. Thecompanyisnottobe
heldresponsiblefordamagetoproperty oraccidentstopeoplewhich might occur
iftheabove-mentionedwarnings arenotobserved. Insuch acase, theoperatoris
theonlypersonresponsible.
4
2
23
5
1
1
Serialnumber
Yearofproduction
Model
Motor
data
READTHEINSTRUCTIONMANUAL
USE METALGLOVES
USEGOGGLES
SHEARINGRISK
DONOTREMOVE THESAFETY
DEVICES
FP503MT ST____
1900
21
Enfocus Software - Customer Support

EN
4. PRODUCTDESCRIPTION
Thefixturedescribedin thismanualis apneumaticscissormodelFP503MTwhich isusedin
orderto quicklycutcompositematerials,in particularthecarbon fibre.It isextremelyversa-
tile,lightandpreciseinthecuttingoperation.Thanksto theuseof asupportingfrontfoot
andof aneffectivecuttingsystem withheptagonal,circularordecagonalblade,itispossible
to usethepneumaticscissorsfortheprecisemoldtrimming.
Onespecialfeatureof pneumaticscissorsFP503MTistheirabilityto sharpenthebladein
eachmomentwithoutdisassemblingitbymeans of agrindingwheelmountedonthescissors
head.Aftercarryingoutthisoperation,itispossibleto startcuttingagain.Thepneumatic
scissorsareprovidedwithathreadedconnectionformanyairpipeline.Theturbine,perfectly
balanced,withahighnumberof revolutions andtotallyfree of maintenance,reducesthe
vibrations andthenoiseto theminimum.
Thepneumaticscissorscanbeusedalsooutdoorandto cutdamporwetmaterialsand
thereforeparticularlyrecommendedintannery,dyeworksandforthecarbonfibrecut.
ThepneumaticscissorsFP503MTareextremelylight(theyweightonly790g) andhandyand
allowcarryingoutquick andprecisecuts,evenwithcurveprofiles.Theuseof compressed
airassourceof energyallowsworkingcontinuouslywithoutproblemsof heatingormotor
overload.Themechanicalparts aremadeupof steelandhighresistantbronzeandrequire
alubricationaftermanyworkinghours.
11/4" gasconnectionfortheair
connector 9Sharpeningbutton
2
Safetydeviceto enable thecontrol
lever 10 Bladeprotectionguard
3Controllever 11 Motorsupport
4Supportingfoot 12 Silencer
5Polygonalblade 13 Antifrictionbush
6Greaser 14 Referencepoint
7Pneumatic motor 15 Weldedcounterblade
8Sharpener 16 Allenscrewtodisassemblethe
scissorhead
Devicecomponents
2
1
3
12
4
7
5
68
910
11
13
14
15
16
22
Enfocus Software - Customer Support

EN
5.TECHNICALFEATURES
K190steelcircularblade
Extrasteel heptagonalblade
HSSGermanysteelheptagonalblade
HSSsteelcircularblade
HSSsteel heptagonalbladecovered
withTeflon
Extrasteel Germanyheptagonalblade
HSSsteelheptagonalblade
HSSsteel decagonalblade
Integralhardmetalcircularblade
Integralhardmetalheptagonalblade
50SEXT
50SEXTG
50SHSS
Featuresoftheavailableblades
50CK
50CMD
50SMD
50DHSS
50SGHSS
50CHSS
50SHSSTF
7.FIELDOFAPPLICATION
6.NOISE LEVEL
Thetechnicaldata areonlyindicativeandtheycanbechangedwithoutnotice.
Themaximum acousticpressurelevelemittedbypneumaticscissorsFP503MTisabout60 dB
(A).Noisetests havebeencarriedoutincompliancewithStandardUNIENISO3744:2010.
Thedevicenoiselevels,measuredatdifferentdistances(withoutanysoundwavefiltering
system),varyintheextentof fewdb (A).Thenoiselevelhasbeendetectedwith thesilencer
suppliedwiththefixtureassembledontheexhaust.Thesilencermust neverberemoved.
NOTE
It isadvisableforpneumaticscissorsFP503MTownersto verifythecompliancewiththe
standardconcerningsafetyof workers:referto theLocalLaw.Theuseof earprotecting
devicesiscompulsory.
Pneumaticscissors FP503MThavebeen designed,manufacturedandassembledto cutevery
kindof ordinaryortechnicalfabrics,withtheexceptionof metal,plasticorwood,bymeans
of rotarycircular,decagonalorheptagonalblades.
Thisequipmentmust not work:
-inareasproneto explosions;
-inpresenceof finedustorcorrosivegases;
-to cutplastic,metalandwoodenmaterials.
Itisforbiddentousepneumatic scissorsFP503MTfor purposesdifferentfromthe
above-mentionedones.
50 mmwith counterblade- heavymetal
1.900 rev/min
about8 mm
350 Wwith max.pressure
6 bar
790g
1.600 g
8litres/sec.
LUX200
<2,5 m/s2
0 ~55°C
10 ~95%withoutcondensate
Cuttingworkingdepth
Power
Weight
PneumaticscissorsFP503MTfeatures
Bladediameter
Bladespeed
Workingpressure
Temperature
Humidity
Weightwithpackage
Airconsumption
Minimumlightforworkingoperations
Vibrationsatthestartup
23
Enfocus Software - Customer Support

EN
8.USE WARNINGS
We recommendfollowingtheindications belowinorderto alwaysworkinsafetyconditions.
·All theoperations must becarriedoutcomplyingstrictlywiththesafetyrulesof the
countrywherethemachineisto beinstalled.
·ItisSTRICTLYFORBIDDENto smokeduringtheinstallationoradjustmentoperations of
thepneumaticscissors.
·TheCustomerundertakesto complywithandmakehisstaffobservealltherulesand
regulationsinforceconcerningsafety,preventionof accidentsandhealthinthework
place.Therefore,theCustomerassumestheresponsibilitytostrictlyfollowalltherulesand
regulations inforce,as wellasthespecialprovisionsinforceinsportandpublicinstallations
theCustomerdeclaresto knowafterreceivingall therelevantnecessaryinformation.
·Thepneumaticscissorsworkevenwithouttheir safetyprotectivedevice. Thisprotective
devicemustNEVERbe removed.
·Alwayschecktheresistanceof thematerialto becutandthekindofbladewhichisbeing
used.
·TheCustomershallequiphisownpersonnelwithalltheindividualsafetyprotectionsfor
theexecutionoftheworks,aswellaswiththeoneswhichmightbeprescribedbythe
Manufacturerduetospecificdangerconditionsoftheplantoroftheareawherethe
personnelmust work.
·Onlyoneoperatormustusethepneumaticscissorsalwaysstandingbehindtheguide
handle.Donot makeanyadjustmentwhilethebladeisworking.
·Alwayspayattentionto thepositionof theairpipeto preventitfrombeingcutor
damagedbytheblade.
·ItisallowedtoassemblepneumaticscissorsFP503MTonmachinesO.E.M.oncondition
thattheiroriginalstructureisnotmodified.Otherwise,theinterventionmust becertifiedby
Rasor®.
·ThepneumaticscissorsFP503MTareequippedwith doublesafetypush button withalever
andaratchetonthehandle:theratchetprevents thestartpush buttonfrombeing
enabledaccidentally,theleveroperatesthescissors.Neverremovetheratchet.
24
Enfocus Software - Customer Support

EN
9. RESIDUALRISKS
10. USE
LThecuttingbladecanworkevenwhentheprotectivedeviceisdisassembled.
Tousethepneumaticscissorsmanually,proceedasfollows:
1) Laythematerialtobecutonthetable;
2) Connecttheairhosetothequickconnection“A”(notsupplied)(see picture3);
3) Setthepressuregauge(option)to6bar;
4) Putthematerialonthecuttingfoot(see picture4);
5) Pushthestartingleveraftermovingthesafetydevice(see picture5);
6) Pushthepneumaticscissorsinthedesireddirection, beingcarefultokeepthematerial
infrontofthemasstretchedaspossibleandpreventingitfromcurlinginthefront
partofthescissors.
NOTE
Thethruston thepneumaticscissors must beas uniform as possible.Tocarryoutlinearcuts
withprecision(andtofollowpredeterminedpaths),wealsorecommendusingthearrow
point(see point“B” inpicture6).
Eventhoughthepneumaticscissorsaresafe,operatorsmust payattentionto preserve
theirandotherpeople’ssafety.
4
3
56
A
B
25
Enfocus Software - Customer Support

EN
9
A
7
5
1
2
3
4
6
7
8
5
11.AIRPRESSUREGAUGE(OPTION)
Thepneumaticscissorsmust benecessarilyfedwith
lubricatedairwithapressureof 4-6bar.
Rasor®offers,asoption,areduction unitfilterwith a
pressuregaugealreadycalibratedwiththequantity
ofoil to bedelivered.
Theunitshowninpicture7ismadeupof:
1-pressurereducer;
2-valveto drainthecondensate;
3-drip-feedoilerunit;
4-oil tank;
5-pressuregauge;
6-condensatetank;
7-pipefittingtoconnectthequickconnectionto
thenetwork;
8-pipefittingto connectthequick connectionto thescissor.
Fortheuseandmaintenancereadtheinstructionsheetsuppliedwiththefilter.
12.SHARPENERADJUSTMENT
Afterusingthemachineforsomehourswithout
interruption,orifthemachinecuttingcapacityisreduced,
itis necessaryto sharpen theblade.
Tocarryoutthisoperation,startthebladeandpress
sharpener“2”onthebladeitself(bymeansofpushbutton
“1”,asshowninpicture8)for3-4seconds.Repeatthis
operation2-3times.
Thesharpenercan slidealongits seat(see picture9)in
orderto varythesharpeningangle.Iftheblade,after
varioussharpeningoperations,hasachamfer(sharp
perimeter)withanexcessivelength(higherthan1.5mm),
itisnecessaryto slightlymovethesharpenerawayfrom
theblade.Inorderto dothis,itissufficientto slightly
loosenthescrewswithoutremovingthem,makingthe
sharpenerslidetowarddirection“A”,andthentighten
thetwoscrewsagain.
8
1
2
26
Enfocus Software - Customer Support

EN
Ifthebladeisnomoreableto cut(evenafterrepeating
thesharpeningoperation severaltimes)itis necessaryto
replaceit.Inorderto carryoutthisoperation,usebutterfly
key“1”anddrift“2”lockingtheblade(showninpicture
11).Inorderto replacetheblade,proceedasfollows:
1) Usesomeprotectivegloves incompliancewiththe
LocalLawof theCountrywherethemachineisto
beused(useof personalprotectiondevices);
2) Removesafetyprotection“B”,byunscrewingthe
twoslottedscrews“A”bymeansof ascrewdriver
(notsuppliedbythemanufacturer),asshowninpicture
12.
3) Insertdrift“2”inhole“C”inorderto lock theblade
(theholeintheblademust correspondto thehole
inthestructure)(see picture13).
4) Usebutterflykey“1”inorderto unscrewnut“D”
(see picture13)andremoveblade“E”(seepicture14).
5) Replacethewornbladewiththenewone“3”,being
carefultocenterthebladeonthegear,inthecorrect
position,andremembertoassembleitwithitssharp
side(theonewiththewritingRasor)positioned
towardstheexternalsideofthepneumaticscissors.
6) Assembleall thecomponents againandcarryout
somecuttingandsharpeningtests.
1
3
2
11
13.LUBRICATION
Every3-4workingdays,itisnecessaryto lubricatethe
gearpair.Inorderto carryoutthisoperation,remove
protectiveplug“A”locatedontheheadof thepneumatic
scissorsandfill itwiththegreasesupplied.Screwplug
“A”againafewturns.Screwplug“A”afewturns every2-
3workingdays(seepicture10)whenthemachineis
usedwithoutinterruption.
WARNING
Theblademust neverbedirtywith greaseoroil.
14.BLADEREPLACEMENT
10
A
12
AB
A
13
C
D
E
2
1
14
27
Enfocus Software - Customer Support

EN
ACCESSORIES
15.TROUBLESHOOTING
àSOLUTION
Checkthecounterbladeintegrity
Checkthekindoffabric
Sharpentheblade
Checkthefabricthickness
Checkthecompatibilitybetweenbladeandfabric
Makesurethat theturbineturnscorrectly
Reducethefeedingspeed
Carryout thelubrication
Disassemblethebladeandremovethematerial
residues
Checkthesilencer
Checkthewearofthegearpair
Checktheaircircuit integrity
Set workingpressureat 6bar
ÀPROBLEM
Thepneumaticscissorsarenoisy
Thefabricisnot cut orit getsstuckbetween
thebladeandthecounterblade
Thescissorsstart slowlyorwork
intermittently
16.SPAREPARTS /EXPLODEDVIEW
CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION
P171 MALEQUICKCOUPLING -1/4"GAS P171CPL MALEQUICKCOUPLING-1/4"GAS
(COMPLETE)
P170 FEMALEQUICKCOUPLING -1/4"GAS P170CPL FEMALEQUICKCOUPLING -1/4"GAS
(COMPLETE)
P174CPL
COMPLETECOUPLINGWITHTHREAD-
1/4"GAS
P173 AIRPIPEØ8x6mm
P169 FLEXIBLEPIPEFITTING Ø8mm -1/4"
GASFEMALE
CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION
50SHSS HEPTAGONALBLADEØ50 mm., HSS
STEEL F5051/2 HINGESPRING FIXING SCREW FP085 JOINT FP86021 SILENCERSEATO'RING
F5032 GEARCROWNCENTRALPIN F5051CPL COMPLETESHARPENER FP086 SHAFTREARBEARING FP86022 SILENCERSEAT
F5033 GREASERCAP F5052 HINGEFIXING SCREW3,5MA FP08701 SPACER FP86025 BRONZESILENCER-FILTER
F5034 GREASER P053/1CPL FOOTWITHWELDEDCOUNTERBLADE FP088 SHAFTFRONTBEARING FP86026 SMALLREDUCTION UNITO'RING
F5036 SHIMADJUSTMENTWASHER F5053/SCPL FOOTWITHBALLANDWELDED
COUNTERBLADE
FP089 COMPENSATORRING FP86027 CONNECTORO'RING
F5037 RING NUTTOFIXTHECROWN
BEARING
F5054 FOOTFIXING SCREW3,5MB FP092 O-RING FP86028 REDUCTIONUNIT
F5038 GEARCROWNBEARING F5057 BLADELOCKING DRIFT FP09301 COUPLING SHAFT FP86029 BIGREDUCTION UNITO'RING
F5039 GEARCROWN F5059 BLADEDISASSEMBLY KEY FP09301CPLCOMPLETECOUPLING SHAFT FP8612301CONTROLHEAD
F5039CPL GEARCROWNUNIT F5064 EMERY DISASSEMBLY KEY FP09401 COUPLING FLANGE FP8612301CP
LCOMPLETECONTROLHEAD
F5040 GEARCROWNFIXINGSCREW3,5MA FP05001CPLCOMPLETEMOTOR FP095 HANDLEFOR HOOK FP86127 NYLON BUSHFOR VALVE
F5042 RING NUTFIXING THEBLADE FP074 REARFLANGE FP096 COMPENSATION RING NUT FP86130 CONNECTOR1/4" WITHFILTER
F5043 BLADEPROTECTION GUARD FP075 REARFLANGEPLUG FP86010 PISTON GUIDE FP86146 COMPLETECONTROLLEVER
F5044 GUARDFIXING SCREW FP076 REARFLANGEBEARING FP86011 PISTON GUIDEO'RING FRN50P SETOFACCESSORIESFP501
F5045 PLATEWITHEMERY FP077 POSITION PIN FP86012 PISTON GUIDEO'RING P001 WORMSCREW
F5046 STEELWASHER FP078 BUCKETS FP86013 PISTON P002 SPRING PIN
F5047 THREADEDBUSH FP079 CYLINDER FP86013CPLCOMPLETEPYSTON WITHGUIDE P003 ROLLBEARING
F5048 STOPRING FP080 ROTOR FP86014 STOPRING P004 GEARSUPPORTWITHPIN
F5049 COMPLETEEMERY UNIT FP080CPL COMPLETETURBINE FP86017 VALVE P005 SUPPORTFIXING SCREW4MA
F5050 EMERY CAP FP081 FRONTFLANGEBEARING FP86018 VALVEO'RING T102906 LEVERANDRATCHETFIXING PIN
F5051 SHARPENERHINGE FP082 FRONTFLANGE FP86019 STEELBALL T102909 RATCHETFORLEVER
F5051/1 SHARPENERHINGESPRING FP08301 MOTOR CASE FP86020 CONICALSPRING T102910 RATCHETSPRING
T107900 LUBRICATING GREASER
28
Enfocus Software - Customer Support

FP096
P005
T107900
P003
50SHSS
FP081 FP082
FP079
FP080 FP0078
FP077 FP074
FP076
FP075
50SHSS
FP089
FP092
FP080CPL
TUBOARIA
P173
F5064
F5059
F5057
F5049
F5047
F5051/1
F5050
F5051/2
F5033
F5032
F5034
F5036
F5037
F5038
FP86017
FP86025
FP86026
FP86029
FP8612301CPL
FP86130
FP86028
FP86027
FP8612301
FP86022
FP86021
FP86014
FP86146
FP86013CPL
T102906
T102910
T102909
FP08301
P002
P001
FP088
FP086
FP085
FP08701
FP09301
FP095
ACCESSORI
P170CPL P171CPL P174CPL
P169
P170P171
FP09401
FP05001CPL
F5042
F5043
F5044
F5044
F5038
F5039
F5039CPL
F5048
FRN50P
FP86018
FP86019
FP86020
FP86011
FP86012
FP86010
FP09301CPL
F5054
F5054
PO53/1CPL
F5053/SCPL
F5040
F5051CPL
F5046
F5045
F5051
F5052
F5052
P004
FP86013
Enfocus Software - Customer Support

WARRANTY
Rasor®ElettromeccanicaS.r.l. pneumaticscissorshavea12 monthwarrantyfromthedate
indicatedonthelast pageof thismanual,exceptincaseof differentwrittenagreements.
Thewarrantycoversallmanufacturingandmaterialdefects.Replacementandrepairoperations
arecoveredonlyifcarriedoutbyourcompanyandatourworkshop.
Incaseofreturnedgoodsforrepairunderwarranty,theCustomermustsendtoRasor® always
thecompletemachine.Repairsunderwarrantyofsinglefaultycomponentsarenotaccepted.
Thematerialto berepairedmust besentCARRIAGEFREE.
Oncethemachinehasbeenrepaired,itwill besentCARRIAGEFORWARDto thecustomer.
Thewarrantycoversneithertechnicians'interventiononsitenorthepneumaticscissors
disassemblyfromtheinstallationplace.
Ifforpracticalreasons,oneof ourtechnicians issentto thepremises,thecustomerwill be
chargedthecosts plus thetravellingexpenses.
Thewarrantydoesnot include:
+failurecausedbywronguseorassembly,
+failurecausedbyexternalagents,
+failurecausedbylack of maintenanceornegligence,
+bladesandparts subjectto wear.
WARRANTYFORFEITURE:
+Incaseof arrearageorotherbreachesof contract,
+Wheneverchangesorrepairsarecarriedoutonourpneumaticscissorswithoutour
priorauthorization,
+Whenevertheserialnumberistamperedwithorcancelled,
+Wheneverthedamageiscausedbyimproperuse,badtreatment,bumps,fallsand
othercausesnot dueto normalworkingconditions,
+Whenevertheunitseemstamperedwith,dismantledorpreviouslyrepairedby
unauthorizedstaff,
+Incasethepneumaticscissorsareusedforpurposesthataredifferentfromtheones
describedinthismanual.
All repair operations carriedoutunderwarrantydonotinterruptits duration.
All disputeswill be settledin thecourt ofjusticeofMilan(Italy).
We thankyouinadvancefortheattentionyouwill payto thismanualandweinviteyouto
informus of anychangeyoudeemnecessaryto improveitandmakeitmorecomplete.
Enfocus Software - Customer Support

DECLARATIONOFCONFORMITY
RASORELETTROMECCANICA
S.R.L.
CUTTING EQUIPMENTS
We herebycertifythatthemachinespecifiedhereundercompliesto therequirementsof
MachineryDirective2006/42/ECandto technicalrulingsUNIEN414:2002 andUNIENISO
12100:2010.
Noisetests havebeencarriedoutaccordingto UNIENISO3744:2010.
ThepneumaticscissorsFP503MThavebeenproducedaccordingto workmanlikestandards.
We declarethattheabove-mentionedgoodscomplywiththestandardsinforceconcerning
safetyandhygieneatworkthatcan beappliedto thematerialitself(referto theLocalLaw).
1.Category: PNEUMATICSCISSORS
2.Manufacturer: RASOR®ELETTROMECCANICA S.R.L.
3.Type: FP503MT
4.Serialnumber:..........................................................................................
5.Yearof manufacture:.................................................................................
6.Manufacturedin: ITALY
7.Additionalinformation:..............................................................................
Date:
(Signature)
Warrantyexpiration:
12 monthsfromthedateof invoiceorreceipt
Enfocus Software - Customer Support

Enfocus Software - Customer Support