raumplus AIR-B S34 User manual

Version 1.3 (2019-02-26)
1.02.2.b
Subject to technical changes.
Installation
easy medium difcult
1.02.2.c
SLIDING DOOR: INSTALLATION INSTRUCTION
SYSTEM AIR-B S34

2
VERSION INFORMATION:
02
15
14
07
06
05
03
Version 1.0:
" 1.1:
" 1.2:
" 1.3:
16
17
18
CONTENT AND TOOLS
CONTENT:
TOOLS:
(without claim of completeness)
nHack saw
nAllen key set
n2x open-ended spanner (10 mm)
nDrilling machine
nDrill set metall / stone
nScrewdriver set
nPencil
nWater level
n(Wire cutting pliers)
Redesign of manual and product information added
Middle insert prole for system air (optionally) added
Added a instuction for the stoppoint
Added overlapping
Content and tools page
Product information page
Manual page
Accessories page
Installation instruction page
Detail drawings page
Accessories »Mounting on the wall« page
Stopper for top track page
Overlapping S34 page
Installation instruction S800 page

3
60 kg
700 mm / 2750 mm
500 mm / 1200 mm
System Information: AIR-B S34
(3500 mm nur S 800)
Preparation
nThis manual is part of the product and describes the safe and proper installation
of the system. Please read the instructions carefully before installation
n Pleasenotethattheassemblyshouldonlybedonebyqualiedandtrainedstaffin
strict compliance with all details indicated in this document.
  Improperinstallationinvariationfrommanufacturer’sspecicationmaycausedefects
  anddanger,thusendangeringthesafexingoftheproductaswellasthesafetyof
  theprospectiveuser.Theliabilityofthemanufacturershallbeexcludedincaseof
defects and consequential damages resulting from incorrect assembly of this product.
nPlease check the completeness of the delivered parts and check carefully if any
transport damages are visible.
nIf any parts are damaged or lost, please immediately contact the responsible supplier.
n Itisassumedthatyouhaveexactlyidentiedallcuttingdimensionsaccordingto
the measurement instruction for raumplus products.
PRODUCT INFORMATION
GENERAL INFORMATION:
Symbol ImportanceSYMBOLS:
Risk or danger!
Advice and information
Additional information /
other documents
Directional data /
direction of movement
n max.weightofelement =
n min./max.doorheight =
n min./max.doorwidth =
SYSTEM:
„yes“ and „right“
„no“ and „wrong“
Follow the order
(3500 mm only S 800)

4
PRODUCT INFORMATION
GENERAL INFORMATION:
USE:
Product safety
n The door system complies with the prior of the art and the authorized safety rules
at the time of delivery.
Intended use
n The prerequisite for the intended use of our products is the professional installation
according to our installation instruction. Sufcient ttings must be available and
durably installed to all relevant places.
The function of the ttings must not be hindered or altered during installation.
n Special solutions are only possible in consultation with raumplus.
Incorrect use
n Risk or danger may occur in the following cases:
- the door system has improperly been installed or maintained
- the safety and installation instructions have not been followed.
- after improper installation or inadequate xing (e.g. to parts of buildings)
- the maximum weight of the doors has been exceeded.
- improper shock and case loads or other additional loads on the ttings have occured
- the ttings have been used outside.
- body parts or objects got into the closing edges or door runnings during use
of the door wing.
- the door system is not used as intended.
Structural modications
n Structural modications that are not offered as an accessory from raumplus may only
be attached or installed with permission of raumplus GmbH!

5
Designated use:
The product is designed and manufactured for indoor use.
The product was designed as a hand-guided sliding door that
is usually not being moved faster than walking speed and
should be stopped manually when reaching the end position.
The doors are guided on top and bottom track.
Any other use that deviates from the specic proper use is not
according to the raumplus regulations.
Manual:
Open the door by using the handle prole or the handle
(optional).
Guide the door slowly to the …
… opening / closing point, or
… activating point of the sliding door brake (optional).
Attention:
Preserve your hands from getting trapped during the move-
ment of the door. When closing or opening the door never
take hold of the prole, only use the handle prole or the
handle.
Use the door as instructed.
MANUAL
As dened in the „Law of Liability for Products” (§4 Prod-HaftG), for the liability of the manufacturer, for his products, the above
information has to be regarded. The disregard of this manual, releases the manufacturer from his liability.
This manual is part of the delivered product and describes the safe and proper use.
Safety Information:
The product complies with the prior of the art and the approved safety rules at the time of delivery.
- Pay attention to child safety.
- No additional load to the doors.
- Structural changes, additions or modications can only be carried out by a distributor.
- In case of malfunctions or irregularities: shut down the system and contact your dealer.
- For Installation without wall connection: use of top / bottom stopper is obligatory !

6
9_ 10_ 11_ 12_
5_ 6_ 7_ 8_
1_ 2_ 3_ 4_
1_
2_
3_
4_
5_
6_
7_
8_
9_
10_
11_
12_
10.06.200 17.55.020 14.50.0xx
10.05.017 10.05.030 10.05.060 10.07.05x
10.06.034 10.06.035 10.07.020 10.01.039
14.53.0xx
/
ACCESSORIES
Sliding door AIR S34
Top roller AIR
Top track insert S 34 AIR
Cover prole 60 mm / middle insert prole f. air
Stopper for top roller AIR
Brake for top roller AIR
Stopper for top track AIR
Plug for punching hole
Ground plate with rollers S 34 AIR
Ground plate AIR S 34
Dust excluding brush
Bracket for dust excluding
More accessories for mounting in front of the wall:
page 15

7
100 mm 100 mmmax. 500 mm

5
ca. 39 mm
ca. 84 mm
INSTALLATION INSTRUCTION
2_ Drill holes in ceiling/top of corpus and mount the rear top track insert horizontally.
Screws and dowels for mounting the top track
has to be adapted for the respective ceiling.
Lifting capacity at least 60 kg per door.
Setscrews and
counternuts are
included in delivery
Water level
Insert accessories as illustrated
before mounting top track insert!
(do not x!).
Cover with insert prole
Notches facing
to top
1_ Cut cover for top track insert, middle insert prole and top track insert to size, drill holes in top track insert.
approx.
39 mm
approx. 84 mm

8
6
4_ Mark position of ground plate (masking tape / pencil), unhinge rear sliding door and mount ground plate.
3_ Adjusting the sliding door / mounting ground plate.
While adjusting the
sliding door arrange for
a distance of 6 mm
between the bottom
edge of the sliding
door and oor!
1. Hinge the rear sliding door and
adjust perpendicularly to the set
screws (do not x!).
2. Mount rst ground plate for the
hinge door (Fig. 4).
Steps for the front sliding door
repeat.
Water level
Center of front
top track insert
Center of rear
top track insert
Doors closed
Inner edge
of stile
Inner edge
of stile
INSTALLATION INSTRUCTION

9
10
2x
ca. 5 mm
6_ Mount stopper without door brake in both top tracks inserts at open positions.
5_ Hinge sliding door, then tighten the counternuts on the pick-up elements.
ground plate with
rollers, ground plate
w/o rollers
Tighten set screws and
counternuts with two
open-ended spanners.
Designation of stopper position:
Open the door completely, move the stopper
right to the top roller and mark the position,
then move the stopper about 5 mm in closing
direction and fasten it.
approx. 5 mm
INSTALLATION INSTRUCTION

10
INSTALLATION INSTRUCTION
8_ Stick on dust excluding brushes and plugs for punching holes.
7_ Mount stopper for top roller AIR in both top track inserts at closing positions.
Distance to the vertical prole
varies according to series,
have a look on page 13.
door is closed
Positioning examples of the dust excluding brush, see page 12.

11
click
click
INSTALLATION INSTRUCTION
10_ Test the function.
9_ Apply covers for top track insert on front and back.

12
81
4,5
POSITIONING OF THE DUST EXCLUDING BRUSH
INSTALLATION INSTRUCTION
11_ Positions of dust excluding brushes.
1. Example
2. Example:
stile reversed
3. Example:
stiles mixed
Glue on dust excluding brush and
x it with clip on top and bottom.
Glue side plugs on the remaining
punching holes at have to and
bottom.
Clip

13
1
14 11
S300 asy.
S300 sym.
S653
S640
S753
S720
POSITIONING EXAMPLES OF THE STOPPERS
INSTALLATION INSTRUCTION
12_ Positioning of stopper for top roller AIR 1 mm

14
84
42
61,5
6
9 mm
6max. 8 mm
min. 20 mm
max. 8 mm
ca. 54 mm 61,5 mm
7mm
17.54.0xx
10.07.088 10.07.089
10.06.022
DETAIL DRAWING
VERTICAL SECTION
2_ Mounting in front of the wall
1_ Mounting under the ceiling
Top track insert
AIR S34
Cover for top
track insert
System AIR
Ground plate with
rollers AIR S34
Ground plate
System AIR S34
Screw for wall
connection prole
Connection prole
Nut for wall
connection prole
Wall outlet with
guiding AIR S34
Standard size 86 mm
Top edge wall connection prole
Bottom edge lintel

15
©
Stand
Blatt
Vertikalschnitt:
Cross section vertical:
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht aus-
drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadens
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten The safety notice ISO 16016 is to be observed
The distribution and copying of this document, as well as the
exploitation and anouncement of its contents are forbidden, if not
expressively allowed. Breaches are subject to indemnification. All
rights reserved in case of registration of patent, copyright or design.
©
Stand
Blatt
Vertikalschnitt:
Cross section vertical:
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht aus-
drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadens
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten The safety notice ISO 16016 is to be observed
The distribution and copying of this document, as well as the
exploitation and anouncement of its contents are forbidden, if not
expressively allowed. Breaches are subject to indemnification. All
rights reserved in case of registration of patent, copyright or design.
10.06.297
AbdeckkappeWandträgerprofil System AIR S34 re EV 1
end capf.wall conn. profileright, silver(EV1), air S34
10.06.296
Abdeckkappe Wandträgerprofil System Air S34 li EV1
endcap f.wallconn. profile left, silver(EV1), air S34
10.06.291
Abdeckkappe System Air S34, 1lfg. EV1
end cap f. insert profile air S34
10.06.297
AbdeckkappeWandträgerprofil System AIR S34 re EV 1
end capf.wall conn. profileright, silver(EV1), air S34
10.06.296
Abdeckkappe Wandträgerprofil System Air S34 li EV1
endcap f.wallconn. profile left, silver(EV1), air S34
10.06.291
Abdeckkappe System Air S34, 1lfg. EV1
end cap f. insert profile air S34
10.06.297
AbdeckkappeWandträgerprofil System AIR S34 re EV 1
end capf.wall conn. profileright, silver(EV1), air S34
10.06.296
Abdeckkappe Wandträgerprofil System Air S34 li EV1
endcap f.wallconn. profile left, silver(EV1), air S34
10.06.291
Abdeckkappe System Air S34, 1lfg. EV1
end cap f. insert profile air S34
20.01.2011
Modell:F:\Technik\Dokumentation\Montageanleitungen\1
Air-System\1.02.x.x.AIR-B_System34\Inventor_AIR-B_System34\halterung für Abdeckkappe.iam
Zeichnung:F:\Technik\CAD Standards\Inventor\Templates\Doku\mit Dateiangaben.idw
1_ 10.06.297 2_ 10.06.296 3_ 10.06.291 4_ 10.05.290
5_ 10.06.022 6_ 17.54.020 7_ 10.07.089 / 10.07.088
ACCESSORIES
8_ Position of the accessories
1_ End cap f. wall conn. prole, right
2_ End cap f. wall conn. prole, left
3_ End cap f. insert prole
4_ Connector for end cap air
5_ Wall outlet with guiding AIR S34
6_ Wall conn. prole for AIR S34
7_ Nut for wall conn. prole
Screw for wall conn. prole

16
A-A
AA
0 mm
1 mm
DETAIL DRAWING
STOPPER FOR TOP ROLLER
Attention!
The stopper for top roller inside the top rail are meant to be stoppoint to stop the door.
The ground plate with roller air are not meant to be the stoppoint for the door and always
requires space between the bottom roller and the stile to prevent a collision with the door
and the roller.
The door has to be pressed on the stoppoint at the installation.

17
14
13
DETAIL DRAWING
clear width
usable passage
opening restriction
overlapping = prole width
prole width + = opening restriction
Bei 2-spurigen Anlagen ist die Überlappung zu berücksichtigen
1_ Overlapping and opening restriction (default)

18
raumplus GmbH · Dortmunder Straße Bremen · Germany · Tel: +49 (0) 421 / 579 50 0 · Fax: +49 (0) 421 / 579 50 11 · www.raumplus.com
TH = RH - 60
RH
52
52
8
9
8
7
6
43
20 mm
66mm
10mm
10.05.047 / 10.05.048
1_ XYZ
INSTALLATION INSTRUCTION
2_ Overlapping
1_ S 800 mounted to the ceiling / to the wall
3_ Position of the bottom guiding
clear width
passage
SERIES 800
bottom guiding 12 mm AIR /
distance plate for guiding