RayLight STROBES Technical manual

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
TECHNICAL DOCUMENT
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES / HEMERA / HERA
MOST OWERFUL
FLASH
20,000 LUMENS
FOR ALL AIRCRAFT
FTECH
Last Update: 11/10/2022
Internal
TECHNICAL DOCUMENT
/ FICHE TECHNIQUE
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES / HEMERA / HERA
EMC EMI
INTERFERENCE
FREE
LOW OWER AND
CONSTANT
VERYLIGHT WEIGHT
WATER AND DUST
ROOF
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
[email protected]
/ FICHE TECHNIQUE
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES / HEMERA / HERA
LOW OWER AND
CONSTANT
CURRENT
WATER AND DUST
ROOF

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 2/31
Internal
Summary
1. roduct Datasheet (UK) 3
1.1. roducts description 3
1.2. Terms of use 4
1.3. Drawing 6
1.4. Specification table 8
1.5. Frequently Asked Questions 9
1.6. Contact information 9
2. Installation manual 10
2.1. Inventory 10
2.1.1. HERA 10
2.1.2. HERMES 10
2.1.3. HEMERA 10
2.1.4. Not Included 11
2.2. Assembly 12
2.3. Connection 13
2.3.1. HERA 13
2.3.2. HERMES & HEMERA 14
3. Non-compliance declaration form (UK) 15
FICHE TECHNIQUE (FR) 17
1. Informations produits (FR) 18
1.1. Description des produits 18
1.2. Limitations générales 19
1.3. lan 21
1.4. Tableau des caractéristiques 23
1.5. Foire Aux Questions 24
1.6. Informations de contact 24
2. Manuel d’installation- Raylight Technologies 25
2.1. Inventaire 25
2.1.1. HERA 25
2.1.2. HERMES 25
2.1.3. HEMERA 25
2.1.4. Non-inclus 26
2.2. Assemblage des strobes 27
2.3. Branchement du générateur 28
2.3.1. HERA 28
2.3.2. HERMES & HEMERA 29

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
3. Form
ulaire de déclaration de non
1.
Product Datasheet (U )
1.1.
Products description
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
ulaire de déclaration de non
-conformité (FR) 30
Product Datasheet (U )
Products description
HEMERA - 3 lights
Anti-CollisionStrobe /
Navigation/ osition:
-
1 red light +white strobe
-
1 greenlight + white strobe
- 1 white strobe
HERMES- 2 lights
Anti-Collision Strobe /
Navigation / osition:
-
1 red light + white strobe
-
1 green light + white strobe
HERA- 1 light
Anti-CollisionStrobe :
- 1 white strobe
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 3/31
1 red light +white strobe
1 greenlight + white strobe
1 red light + white strobe
1 green light + white strobe

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 4/31
Internal
1.2. Terms of use
Temperature range -40° to 70°Celsius (- 40° to 158° Fahrenheit).
The voltage must not exceed 20 volts.
Wire cross-sections must be used according to the technical specifications (0.35
to 0.75 mm², 0.5mm² recommended).
Thoroughly verify that the wires that are being used are in good condition: not
cut nor damaged.
Electrical connections are carried out by connectors that need wire stripping to
be connected.
Raylight Technologies can in no way be held responsible for the mounting of the
device and it is strongly advised to use of professionals for the assembly.
The generator has to be protected from:
Moisture: exposed to an environment less than 80% of humidity level.
Water: sheltered from rain, sprinklers …
Flammable or explosive material: there must be a minimum of 1m between the
source and the generator
Heavy mechanical stress: vibrations, twists, inflections, shears etc… that may
cause rupture of the support resulting in damage of the generator (risks of
electrical short-circuits).
Do not power on the generator if LEDs are not connected
Do not look at the strobe when operate at less than 1m
Used on not certified aircraft only

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 5/31
Internal
During the transportation/storage/set up, be careful not to impact/chock/drop the
generator.
During the mounting, please strictly follow the instruction guide provided with
the device and the wiring recommendations and tools.
Raylight Technologies does not guarantee its products outside these limitations.
The mounting of the device must be done under these conditions:
Strictly respect the assembly instructions.
The assembly order must comply to the instructions.
The wires must go through foam inserts to ensure sealing.
The polarity « Led + / Led- » must be respected : short-circuits risks, creation
of a hot spot leading to the destruction of the LED board.
The tightening of the polycarbonate protective layer ULV0 torque must be
done by hand: tighten with a manual screwdriver without forcing, do not use
anelectrical screwdriver (see assembly instructions). Tightening must be
enough to crush the sealing foam to ensure the sealing of the LED board.
lace the light device at more than one meter from flammable or explosive
(example: fuel tank).
In case of a purchase of the device without the lens, Raylight Technologies
dischargeof all responsibility.
Raylight Technologies does not guarantee its products outside these limitations.
Declare a non-compliance
Raylight Technologies reserves the right to accept the non-compliance upon receipt
of the defective product.
Shipping charges of a potentially defective product are the responsibility of the
customer.
If the non-compliance is proven, Raylight Technologies will issue a refund of the
shipping charges.

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
1.3. Drawing
Front View
Double and Triple Generator
Front View
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
Simple Generator
HERA
Top View
Double and Triple Generator
HERMES & HEMERA
Top View
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 6/31
Top View
Top View

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
LENS
HERA & HERMES & HEMERA
SideView
Top View
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 7/31

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 8/31
Internal
1.4. Specification table
HERA
HERMES
HEMERA
Lumens 20,000 20,000 x 2 13,300 x 3
Candelas 1,900 1,900 X 2 1,267 x 3
Number of white LEDS 20 20 x 2 20 x 3
Number of RWG LEDs | osition
lights
13
Uniform currentdrawn | A 0.4 0.38 + 0.52
Operating Voltage | Vdc 10 - 15
Electrical protection
Over
-
Voltage
and reversal
polarity
Over
-
Voltage and reversal polarity
Protection for disconnected LEDs
Short-circuit protection for LEDs
Frequency | synchronised flashes
per mn
47
Type of lens
Polycarbonate Anti UV (ULV 0)
Total weight (+/- 5) | g
lbs
160
0.353
355
0.782
395
0.870
Strobe weight | g
lbs
40
0.88
Generatorweight (+/- 5) | g
lbs
145
0.32
275
0.606
Strobe Dimensions | L x W x H | in
mm
4.72 x 1.77 x 1.38
120 x 45 x 35
Fastening Terminal block,Included
Between axis | in
mm
4
101.6
Generator Dimensions | L x W x H |
in
mm
3.5 x 2.2 x 2.2
90 x 57 x 57
4.5 x 2.3 x 1.9
114 x 59 x 48
Generator fasten axis | L x W in
mm
3.1 x 1.6
78 x 40
4 x 1 to 1.25
102.5 x 26 to 32
Generatorelectricalconnection
terminal blocks
Without tools - no length limit
Section from 0
.
35 to 0
.
75 mm²
AWG 18 to 22

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 9/31
Internal
1.5. Frequently Asked Questions
You can check our FAQ on our website in the support section.
1.6. Contact information
•For further information, please contact :
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
[email protected]
+33 (0)7.67.73.74.76
www.raylight.fr
•DECLARE NON-COM LIANCE:
[email protected]
Form:https://www.raylight.fr/en/support/declaration-of-non-compliance-form/

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
2.
Installation manual
2.1. Inventory
2.1.1. HERA
2.1.2.
HERMES
2.1.3.
HEMERA
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
Installation manual
HERMES
HEMERA
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 10/31

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 11/31
Internal
2.1.4. Not Included
Breakers and wires are not included.

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
2.2. Assembly
-
Insert two wires into the holes (1) of
the foam and the LED board.
- Connect(2) + LED and –
LED to one of
the generator output (see image
thereafter).
-
lace the screws : M3 screw, washer,
TFE shoulder washer, strobes
assembly, wing tips of your plane,
washer and nut. Gently tighten by
hand.
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
Insert two wires into the holes (1) of
LED to one of
the generator output (see image
lace the screws : M3 screw, washer,
TFE shoulder washer, strobes
assembly, wing tips of your plane,
washer and nut. Gently tighten by
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 12/31

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
2.3.
Connection
2.3.1. HERA
Insert the wires into the holes of the corresponding terminal block and tighten the
screws. No solder is necessary.
Wiring Diagram
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
Connection
Insert the wires into the holes of the corresponding terminal block and tighten the
screws. No solder is necessary.
Generator
Générateur simple
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 13/31
Insert the wires into the holes of the corresponding terminal block and tighten the

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 14/31
Internal
2.3.2. HERMES & HEMERA
Connect ower, LEDs1, LEDs2, LEDs3 : Insert the wires into the holes of the
corresponding terminal block and tighten the screws. No solder is necessary.
HERMES Wiring Diagram HEMERA Wiring Diagram
Not use

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 15/31
Internal
3.Non-compliance declaration form (U )
Use the form below to declare a non-compliance.
With the goal of dealing with non-compliance in the shortest possible time, please
fill in a maximum of information in the form below.
The fields followed by a star "*" are required.
Raylight Technologies will not provide any declaration of non-compliance by
phone or email.
Last Name* First name*
Phone* Email*
Postal Address Country
Company* Website
Seller* Has the product been damaged from
shocks, impacts*?
Involved product* Batch or serial number*
Invoice or delivery number*
When did you notice the non-
compliance*?
Date of detection*
Please enter a date in the format
DD/MM/

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 16/31
Internal
Whatdidyou do* ?
☐
I havedisconnected the device
☐
I haveplaced the device neatly in a
package making sure it as well
protected
☐
I haveshipped the device to my
seller
☐
Other actions (please specify in
your message)
☐
I have placed the device back in its
original packaging
☐
The device was severely damaged,
so I threw it.
☐
I have tried to repair the device by
deriding it
☐
I have shipped he device to
Raylight Technologies
Comments*
We thank you in advance for detailing to us under what conditions you used the device.
Declaration of accuracy *
☐
I certify on honor to be the person I declare to be
☐
I certify on the honor that my statement is accurate
Date* Signature*

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES/HEMERA
LE LUS UISSANT
FLASH
20.000 LUMENS
OUR TOUS LES
AERONEFS
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
FICHE TECHNIQUE (FR)
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES/HEMERA
/ HERA
SANS ARASITE RADIO
FAIBLE
CONSOMMATION
COURANT CONSTANT
TRES LEGER
RESISTANT A L’EAU ET A
LA OUSSIERE
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 17/31
STROBES / NAVIGATION / POSITION
FAIBLE
CONSOMMATION
COURANT CONSTANT
RESISTANT A L’EAU ET A
LA OUSSIERE

RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
1.
Informationsproduits (FR)
1.1.
Description des produits
FTECH
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Internal
Informationsproduits (FR)
Description des produits
HEMERA -
3 dispositifs lumineux
Anti-collision Strobe /
Navigation/ osition :
- 1 rouge + S
trobe blanc
- 1 vert + Strobe blanc
- 1 Strobe blanc
HERMES -
2 dispositifs lumineux
Anti-collision Strobe /
Navigation/ osition :
- 1 rouge + S
trobe blanc
- 1 vert + Strobe blanc
HERA -
1 dispositif lumineux
Anti-collision Strobe :
1
FTECH
-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
age 18/31
3 dispositifs lumineux
trobe blanc
2 dispositifs lumineux
trobe blanc
1 dispositif lumineux
1
Strobe blanc

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 19/31
Internal
1.2. Limitations générales
lage de température -40° à 70°Celsius.
La tension ne doit pas excéder 20 V.
Les bonnes sections de fil doivent être utilisées selon les indications
techniques (0,35 à 0,75 mm², 0,5mm² conseillé).
Bien vérifier que les fils utilisés sont en état: ni sectionnés, ni endommagés.
Les connexions électriques sont effectuées par des connecteurs et nécessitent
de dénuder les câbles pour les connecter aux connecteurs.
Raylight Technologies n’est en aucun cas responsable du montage du
dispositif et conseille fortement de passer par des professionnels pour le
montage.
Veuillez strictement respecter les instructions et l’ordre de la notice de
montage
Le générateur doit être à l’abri de :
L’humidité : environnement inférieur à 80% de taux d’humidité,
L’eau : environnement à l’abri de la pluie, de l’arrosage…
Des sources de matière inflammable ou explosive : il faut compter 1m
minimumentre la source et le générateur
De fortes contraintes mécaniques : vibrations, torsions, flexions,
cisaillements…
endant le transport/stockage/mise en place, bien faire attention de ne
pasimpacter/choquer/faire tomber le générateur.
Ne pas alimenter le générateur si les LEDs ne sont pas connectées
Ne pas regarder le Strobe en fonctionnement à moins de 1m
Destiné aux aéronefs non certifiés uniquement

FTECH-2022-000002-V7
Last Update: 11/10/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
age 20/31
Internal
Le montage du dispositif lumineux doit se faire avec les conditions ci-dessous :
Les fils doivent passer par les inserts de la mousse afin de garantir l’étanchéité
La polarité « Led+ Led- » doit être respectée : risques de court-circuits,
création d’un point chaud, entraînant la destruction de la carte LED
Le serrage de la vérine en polycarbonate ULV0 doit être fait à la main : serrer
à l’aide d’un tournevis sans forcer, ne pas utiliser de visseuse (voir notice de
montage).
Le serrage doit être suffisant pour écraser la mousse d’étanchéité afin
d’assurer l’étanchéité du dispositif lumineux.
lacer le dispositif lumineux à plus d’un mètre de source de matières
inflammables ou explosives (exemple : réservoir d’essence).
En cas d’achat du dispositif sans la vérine, Raylight Technologies se dégage de
toute responsabilité.
Raylight Technologies ne garantit pas ses produits en dehors de ces limitations.
Déclarer une non-conformité
Vous pouvez déclarer une non-conformité en contactant RAYLIGHT TECHNOLOGIES
grâce aux informations ci-dessous.
Raylight Technologies se réserve le droit d’accepter la non-conformité sous réserve
de réception du produit défectueux.
Les frais de port d’expédition du produit potentiellement défectueux sont à la
charge du client.
Si la non-conformité est avérée, Raylight Technologies s’engage à rembourser les
frais de port.