© 2012 VOXX AccessoriesCorporation
Une liale en propriété exclusive de VOXX
International Corporation
Indianapolis, IN
Marque(s) ® Deposée(s)
Imprimé en Chine
Visitez http://store.rcaaudiovideo.com pour
trouver les meilleurs accessoires pour vos appareils.
Conguration de la date et de l’heure
1. Insérez deux piles AAA (fournies).
2. Pour démarrer le lecteur, glissez le commutateur / vers .
3. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur MENU pour ouvrir le menu
du lecteur.
4. Appuyez sur REW / FFWD pour sélectionner « DATE ET HEURE »
puis appuyez sur PLAY / PAUSE pour confirmer votre sélection.
5. Appuyez sur REW / FFWD pour régler le Mois, le Jour et l’Année,
respectivement, puis appuyez sur PLAY / PAUSE pour confirmer
chaque sélection.
6. Appuyez sur REW / FFWD pour régler l’heure, les minutes et AM/
PM, respectivement, puis appuyez sur PLAY / PAUSE pour confirmer
chaque sélection.
VR4210GB/VR4210GG
www.rcaaudiovideo.com
Félicitations pour l’achat de votre nouvel enregistreur vocal numérique de RCA.
Veuillez lire ces instructions pour des conseils sur l’utilisation du lecteur.
Besoin d’aide? Ne rapportez pas ce produit au magasin.
Visitez www.rcaaudiovideo.com pour la version la plus récente du guide de
l’utilisateur et les FAQ.
Guide de démarrage rapide Démarrage/fermeture du lecteur
Verrouillage/déverrouillage des
touches
Réglage du volume
Ouverture du menu Conguration
(pour accéder à Mode Enr, Tonalité,
Date et heure, Version et Formatage)
Démarrage de la lecture
Pause de la lecture
Arrêt de la lecture
Démarrage de l’enregistrement
Glissez le commutateur / vers .
Glissez le commutateur / vers
pour verrouiller les touches. Faites
l’inverse pour les déverrouiller.
En MODE D’ARRÊT ou pendant la
lecture, appuyez sur -VOLUME + .
En MODE D’ARRÊT, appuyez sur MENU
pour ouvrir le menu Configuration.
Appuyez sur PLAY / PAUSE pour
démarrer la lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur
PLAY / PAUSE pour suspendre la
lecture; appuyez à nouveau pour la
reprendre.
Appuyez sur STOP .
Appuyez sur REC / PAUSE pour
démarrer l’enregistrement.
Commandes générales
v1.0 (1.0.1.0) (EN/E/F)
Pause de l’enregistrement
Arrêt de l’enregistrement
Achage des informations du chier
Saut d’un chier vers l’avant ou vers
l’arrière
Suppression de chiers sur le lecteur
En mode d’enregistrement, appuyez
sur REC / PAUSE pour suspendre
l’enregistrement. Appuyez à nouveau
pour reprendre.
Appuyez sur STOP .
En MODE D’ARRÊT, appuyez et gardez
enfoncé MENU.
En MODE D’ARRÊT, appuyez sur
REW / FFWD.
En MODE D’ARRÊT, sélectionnez le
fichier que vous désirez supprimer
puis appuyez sur ERASE. Appuyez sur
PLAY / PAUSE pour conrmer votre
sélection ou sur STOP pour annuler.
Français
Microphone intégré
Arrêt
Enregistre
-ment/pause
Lecture/
pause
Avance
rapide
Rebobinage
Avant Commandes
de droite
Commandes de
gauche
