RCRCM DG600 User manual

DG600DG600DG600DG600 装配装配装配装配说明书说明书说明书说明书
⼀⼀⼀⼀：：：：产品细节图产品细节图产品细节图产品细节图(detail of DG600)(detail of DG600)(detail of DG600)(detail of DG600)

⼆⼆⼆⼆：：：：装配过程装配过程装配过程装配过程 (Assemble process) (Assemble process) (Assemble process) (Assemble process) 1111：：：：把⾦属推拉杆剪断把⾦属推拉杆剪断把⾦属推拉杆剪断把⾦属推拉杆剪断，，，，只保留螺纹部分只保留螺纹部分只保留螺纹部分只保留螺纹部分.... Keep the screw part of the linkageKeep the screw part of the linkageKeep the screw part of the linkageKeep the screw part of the linkage 2222：：：：将螺纹部分的两侧与⾦属铁夹头连接好将螺纹部分的两侧与⾦属铁夹头连接好将螺纹部分的两侧与⾦属铁夹头连接好将螺纹部分的两侧与⾦属铁夹头连接好。。。。 ConnectConnectConnectConnect the the the the clevisclevisclevisclevis with the with the with the with the screw rod.screw rod.screw rod.screw rod.

3333: : : : 固定摇臂固定摇臂固定摇臂固定摇臂，，，，确保确保确保确保摇臂摇臂摇臂摇臂不不不不松动松动松动松动且⾜够坚固且⾜够坚固且⾜够坚固且⾜够坚固。。。。 Install and fasten the Install and fasten the Install and fasten the Install and fasten the wing and tail wing and tail wing and tail wing and tail horhorhorhornsnsnsns. . . .

4444：：：：固定舵机座固定舵机座固定舵机座固定舵机座。。。。 Install the servo traysInstall the servo traysInstall the servo traysInstall the servo trays of the wing. of the wing. of the wing. of the wing. 5555：：：：⽤铁钩把舵机延长线穿⼊机翼⽤铁钩把舵机延长线穿⼊机翼⽤铁钩把舵机延长线穿⼊机翼⽤铁钩把舵机延长线穿⼊机翼，，，，并与舵机线连接并与舵机线连接并与舵机线连接并与舵机线连接，，，，然后固定舵机然后固定舵机然后固定舵机然后固定舵机，，，，安装推安装推安装推安装推拉杆拉杆拉杆拉杆。。。。 Install the wirInstall the wirInstall the wirInstall the wiring harness with a hook, connecting harness with a hook, connecting harness with a hook, connecting harness with a hook, connect it to servo, it to servo, it to servo, it to servo, and and and and fasten the fasten the fasten the fasten the servo, servo, servo, servo, thenthenthenthen install the pushrod install the pushrod install the pushrod install the pushrod.... 6666：：：：将将将将舵机线接上延长线后舵机线接上延长线后舵机线接上延长线后舵机线接上延长线后，，，，拆除拆除拆除拆除舵机摇臂舵机摇臂舵机摇臂舵机摇臂，，，，将舵机将舵机将舵机将舵机固定在固定在固定在固定在舵机安装槽内舵机安装槽内舵机安装槽内舵机安装槽内。。。。

For the fuFor the fuFor the fuFor the fuselage servos, fist remove the horn of the servo (if the horselage servos, fist remove the horn of the servo (if the horselage servos, fist remove the horn of the servo (if the horselage servos, fist remove the horn of the servo (if the horn is on n is on n is on n is on the servo), then connectthe servo), then connectthe servo), then connectthe servo), then connect withwithwithwith the wiring harness, and install the servo in the wiring harness, and install the servo in the wiring harness, and install the servo in the wiring harness, and install the servo in the servo plate.the servo plate.the servo plate.the servo plate. 7777：：：：将推拉杆⼀侧的铁夹头扣上舵机摇臂后将推拉杆⼀侧的铁夹头扣上舵机摇臂后将推拉杆⼀侧的铁夹头扣上舵机摇臂后将推拉杆⼀侧的铁夹头扣上舵机摇臂后，，，，从垂直尾翼顶部的孔中从垂直尾翼顶部的孔中从垂直尾翼顶部的孔中从垂直尾翼顶部的孔中穿⼊穿⼊穿⼊穿⼊，，，，然然然然后后后后将舵机摇臂安装在舵机上将舵机摇臂安装在舵机上将舵机摇臂安装在舵机上将舵机摇臂安装在舵机上。。。。 ConnectConnectConnectConnect the horn of servo with the clevis, the horn of servo with the clevis, the horn of servo with the clevis, the horn of servo with the clevis, then install the horn on the then install the horn on the then install the horn on the then install the horn on the servo.servo.servo.servo.

8888：：：：将⾦属铁夹头扣在升降舵摇臂上将⾦属铁夹头扣在升降舵摇臂上将⾦属铁夹头扣在升降舵摇臂上将⾦属铁夹头扣在升降舵摇臂上，，，，然后⽤螺丝固定⽔平尾翼然后⽤螺丝固定⽔平尾翼然后⽤螺丝固定⽔平尾翼然后⽤螺丝固定⽔平尾翼。。。。 Contact the horn of elevator with the clevis, then fasten the tail with Contact the horn of elevator with the clevis, then fasten the tail with Contact the horn of elevator with the clevis, then fasten the tail with Contact the horn of elevator with the clevis, then fasten the tail with screws.screws.screws.screws.

9999：：：：固定机舱架固定机舱架固定机舱架固定机舱架，，，，安装⽅向舵舵机安装⽅向舵舵机安装⽅向舵舵机安装⽅向舵舵机，，，，并连接推拉杆并连接推拉杆并连接推拉杆并连接推拉杆。。。。 Fasten the servo plate in the fuselage, Fasten the servo plate in the fuselage, Fasten the servo plate in the fuselage, Fasten the servo plate in the fuselage, and and and and assemble the servo for rassemble the servo for rassemble the servo for rassemble the servo for rudder,udder,udder,udder, then contact the pushrod.then contact the pushrod.then contact the pushrod.then contact the pushrod.

10101010：：：：将将将将⽅向舵⽅向舵⽅向舵⽅向舵推拉杆铁夹头扣在⽅向舵摇臂上推拉杆铁夹头扣在⽅向舵摇臂上推拉杆铁夹头扣在⽅向舵摇臂上推拉杆铁夹头扣在⽅向舵摇臂上。。。。 Contact the pushrod clevis to the horn of Rudder.Contact the pushrod clevis to the horn of Rudder.Contact the pushrod clevis to the horn of Rudder.Contact the pushrod clevis to the horn of Rudder. 11111111：：：：将碳将碳将碳将碳杆从⽅向舵顶端的孔中穿到底杆从⽅向舵顶端的孔中穿到底杆从⽅向舵顶端的孔中穿到底杆从⽅向舵顶端的孔中穿到底，，，，并固定炭杆并固定炭杆并固定炭杆并固定炭杆。。。。 Put the carbon rod through the rudder, and fasten it.Put the carbon rod through the rudder, and fasten it.Put the carbon rod through the rudder, and fasten it.Put the carbon rod through the rudder, and fasten it.