Rebel Toys Skater Pro ZAB0120N User manual

TOYS
STUNT SCOOTER
USER’S
MANUAL
DE EN PL RO
model: ZAB0120

2
DE

3DE
EINE WICHTIGE MITTEILUNG AN DIE ELTERN: Diese
Bedienungsanleitung enthält ichtige Informationen. Für die
Sicherheit Ihres Kindes liegt es in Ihrer Verant ortung, diese
Informationen mit Ihrem Kind zu überprüfen und sicherzustellen,
dass Ihr Kind alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, An eisungen und
Sicherheitsthemen versteht. Wir empfehlen, dass Sie die Informationen in
dieser Bedienungsanleitung regelmäßig mit jüngeren Fahrern überprüfen
und vertiefen und dass Sie den Roller Ihres Kindes überprüfen und arten
müssen, um dessen Sicherheit zu ge ährleisten.
!
!
ALLGEMEINE WARNUNGEN: Rollerfahren kann eine
gefährliche Aktivität sein. Roller können und sollen sich
be egen und es ist daher möglich, in gefährliche Situationen
zu geraten und / oder die Kontrolle zu verlieren und / oder zu
fallen. Wenn solche Dinge auftreten, können Sie sch er verletzt erden.
Gemäß der Europäischen Norm für Rollsportgeräte EN 14619: 2019
urde dieses Produkt für den Einsatz bei Sportveranstaltungen oder für
körperliches Training ent ickelt und vermarktet.
WIE BEI JEDEM ANDEREN SICH BEWEGENDEN PRODUKT KANN DIE
VERWENDUNG EINES ROLLERS EINE GEFÄHRLICHE AKTIVITÄT SEIN UND
ZU VERLETZUNGEN FÜHREN, SELBST WENN SIE MIT ANGEMESSENEN
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VERWENDET WERDEN. VERWENDUNG
AUF EIGENES RISIKO UND VERWENDUNG DES GESUNDEN MENSCHEN-
VERSTANDES.
• Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung ie Helm, Knieschützer und
Ellbogenschützer. Tragen Sie immer einen Helm, enn Sie mit Ihrem
Roller fahren, und halten Sie den Kinnriemen sicher angeschnallt.
• Tragen Sie immer Schuhe. Halten Sie die Schnürsenkel gebunden
und von den Rädern fern.
• Halten Sie den Lenker immer fest.
• Vermeiden Sie scharfe Unebenheiten, Ent ässerungsgitter und plötzliche
Veränderungen der Oberfläche.
• Vermeiden Sie Straßen und Oberflächen mit Wasser, Sand, Kies,
Schmutz, Blättern und anderen Fremdkörpern. Nasse, glatte oder
unebene und raue Oberflächen können die Traktion beeinträchtigen
und zu möglichen Unfällen führen.
• Fahren Sie keinen Roller bei nassem Wetter, Schlamm, Eis, Pfützen
oder Wasser. Roller sind für den Einsatz auf festen, flachen, sauberen
und trockenen Oberflächen ie Geh egen oder ebenem Boden
ohne lose Rückstände ie Steine oder Kies vorgesehen.
• Roller dürfen nur in kontrollierten Umgebungen ohne potenzielle
Verkehrsgefahren und nicht auf öentlichen Straßen eingesetzt
erden. Ver enden Sie niemals in der Nähe von Stufen, geneigten
Einfahrten, Hügeln, Straßen, Gassen oder Poolbereichen.

4
DE
• Fahren Sie nicht nachts oder enn die Sicht beeinträchtigt ist.
• Bei ständigem Gebrauch ird die Bremse heiß. Nach dem Bremsen
nicht berühren.
• Vermeiden Sie übermäßige Gesch indigkeit bei Abfahrten.
• Er achsene müssen Kinder bei den ersten Einstellvorgängen
unterstützen, um den Roller zusammenzubauen.
• Befolgen Sie alle örtlichen Verkehrs- und Rollergesetze und -
bestimmungen.
• Achten Sie auf Fußgänger.
• Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt.
• Ersetzen Sie verschlissene oder defekte Teile sofort.
• Überschreiten Sie auf den Stunt-Roller nicht das Ge icht von mehr
als 100 Kilogramm.
• Erlauben Sie Kindern unter acht Jahren nicht, den Stunt-Roller zu
benutzen. Alle Kinder und Jugendlichen sollten jederzeit unter Anleitung
von Er achsenen fahren.
• Das Ge icht des Fahrers bedeutet nicht unbedingt, dass die Größe
eines Kindes geeignet ist, um den Roller zu tragen oder die Kontrolle
darüber zu behalten. Die Entscheidung eines Elternteils, seinem Kind
das Fahren mit diesem Produkt zu erlauben, sollte auf der Reife, dem
Geschick und der Fähigkeit des Kindes beruhen, Regeln zu befolgen.
• Trickfahren kann jedes Produkt, einschließlich dieses Rollers,
überfordern oder beschädigen, und der Fahrer übernimmt alle
Risiken, die mit Aktivitäten mit hohem Stress verbunden sind.
WARNUNG: DEN ROLLER VOR JEDER FAHRT IMMER ÜBERPRÜFEN.
Richtige Überprüfung und Wartung Ihres Rollers kann das Verletzungsrisiko
verringern.
WARTUNG: Bei sachgemäßer Ver endung sind die Kugellager im
Wesentlichen artungsfrei. Der Roller urde mit hoch ertigen Kugellagern
ausgestattet. Diese Kugellager dürfen nur von außen gereinigt erden.
Sollten sie außen besonders verschmutzt sein, können sie zum Zeitpunkt
des Austauschs der Rollen sorgfältig mit einem Wattestäbchen gereinigt
erden. Dabei darf kein Schmutz in den ummantelten Bereich gelangen.
ACHTUNG: Das Kugellager kann beim Überfahren einer nassen Oberfläche
Geräusche verursachen. Dies liegt daran, dass Feuchtigkeit dazu führen
kann, dass das Schmiermittel aus dem Kugellager ausge aschen ird, das
dann „trocken“ läuft und beim Fahren Geräusche erzeugt. Dann müssen
neue Kugellager eingesetzt erden. Es dürfen keine anderen Änderungen
als die An eisungen des Herstellers vorgenommen erden.

5DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Lenker
2. Grie
3. Klemme
4. Vorderrad
5. Deck
6. Fußbremse
7. Hinterrad
MONTAGE
1. Schieben Sie die Lenkersäule auf die Gabel, bis sie auf der
Sperrmutter des Gabelkopfsatzes aufliegt.
2. Ziehen Sie die Klemme mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel fest
an, ährend das Vorderrad geradeaus zeigt, der Lenker recht inklig
zum Vorderrad und die Schrauben an der Klemme zum Deck zeigen.
WARNUNG: Wenn die Klemme nicht richtig montiert und festgezogen
ird, kann der Fahrer die Kontrolle verlieren und fallen.
ROLLERFAHREN
Stellen Sie einen Fuß auf das Deck und schieben ihn mit dem anderen
Fuß nach vorne.
Steuern: Lehnen Sie sich für eine verbesserte Kurvenfahrt leicht in
Richtung der Kurve.
1 2
3
4
5
6
7

6
DE
Bei kontrollierten Stopps die Bremse betätigen, indem Sie auf die
hintere Bremse treten. Es ird empfohlen, das Bremsen bei
verschiedenen Gesch indigkeiten und in einem oenen Bereich ohne
Hindernisse zu üben, bevor Sie mit Ihrem Stunt-Roller um andere
fahren.
WARNUNG: Wheelies und andere Stuntfahrten beeinträchtigen Ihre
Fähigkeit, Ihren Roller zu manövrieren und zu steuern. Treen Sie die
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, z. B. das Tragen geeigneter
Schutzausrüstung, und üben Sie in einem Bereich, der für Stuntfahrten
sicher und frei von Hindernissen ist.
RÄDER UND LAGER
Unter normalen Umständen und Bedingungen sind Rollerräder und
Radlager artungsfrei. Es liegt jedoch in der Verant ortung des
Eigentümers oder Erziehungsberechtigten, die Räder regelmäßig auf
Verschleiß, die Achse auf ordnungsgemäße Dichtheit und die Lager auf
seitliches Spiel und lose Teile zu überprüfen. Wenn sich ein Radlager
seitlich be egt, ist dies ein Hin eis auf übermäßigen Verschleiß und
ein Austausch ist erforderlich. Vorzugs eise sofort durch Räder
ersetzen. Abgenutzte Räder / Lager gelten als normaler Verschleiß und
fallen nicht unter die Rollergarantie. Andere Räder als Originalräder
dieses Stunt-Rollers sind möglicher eise nicht mit unserem Stunt-Roller
kompatibel. Die Ver endung von anderen Ersatzteilen als Originalteile
für Stunt-Roller kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen.
REINIGEN SIE IHREN ROLLER
Mit einem feuchten Tuch ab ischen, um Schmutz und Staub zu
entfernen. Ver enden Sie keine Industriereiniger oder Lösungsmittel,
da diese die Oberflächen beschädigen können. Ver enden Sie keine
Reinigungsmittel auf Alkohol- oder Ammoniakbasis, da diese die
Kunststoteile beschädigen oder auflösen oder die Abziehbilder oder
den Abziehbildkleber er eichen können.

7DE
TECHNISCHE DATEN
Allgemeines
Ent ickelt für Kinder ab 8 Jahren
Stahllenker und TPR-Grie mit Rillen
360° Lenker
Fußbremse
Rutschfestes Deck
Solide und leichte Konstruktion
De k
Typ: einteilig
Abmessungen: 360 x 110 mm
Material: verstärktes Aluminium 6061
Steuerrohr inkel: 82°
Kopfset-Typ: integriert
Maximale Belastung: 100 kg
Lenker
Typ: Y-förmig, einteilig
Klemme: Dreifach, Standard, Aluminium
Material: Stahl
Höhe: 650 mm
Breite: 550 mm
Außendurchmesser: 32 mm
Innendurchmesser: 28 mm
Gabel
Typ: Mit Ge inde
Material: Stahl
Räder
Material: PU
Durchmesser: 110 mm
Breite: 24 mm
Härte: 82A
Kern: Aluminium, Speichen
Lager: ABEC-9

8
EN
8
DE
Physikalis he Parameter
Ge icht: 3,2 kg
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 670 mm x 550 mm x 880 mm
Im Set: 2x Inbusschlüssel, Bedienungsanleitung
Deuts h
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzu enden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bz . auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt erden darf.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Um elt bz . der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederver ertung von stoichen Ressourcen zu fördern.Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft urde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, ie sie das Gerät auf um eltfreundliche Weise recyceln
können.Ge erbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten enden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Ge erbemüll
entsorgt erden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Gar olińska 1, 08-400 Miętne.
ERFAHREN SIE MEHR
Für eitere informationen zu diesem gerät finden sie unter:
.rebelelectro.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät
ver enden.
Besuchen sie .rebelelectro.com ebsite für eitere produkte und
zubehör.

9EN
9DE
AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS: This manual
contains important information. For your child’s safety, it is your
responsibility to revie this information ith your child and
make sure that your child understands all arnings, cautions,
instructions and safety topics. We recommend that you periodically revie
and reinforce the information in this manual ith younger riders and that
you are required to inspect and maintain your child’s scooter to insure their
safety.
!
!
GENERAL WARNING: Scooter riding can be a hazardous activity.
Scooters can, and are intended to move and it is therefore
possible to get into dangerous situations and/or lose control and/
or fall. If such things occur you can be seriously injured.
According to the European Scooters Standards EN 14619:2004, this
product is designed and commercialized for use in sporting events or for
physical training.
LIKE ANY OTHER MOVING PRODUCT, USING A SCOOTER CAN BE A
DANGEROUS ACTIVITY AND MAY RESULT IN INJURY EVEN WHEN
USED WITH PROPER SAFETY PRECAUTIONS. USE AT YOUR OWN RISK
AND USE COMMON SENSE.
• Al ays ear safety equipment such as helmet, knee pads and elbo
pads. Al ays ear a helmet hen riding your scooter and keep the
chinstrap securely buckled.
• Al ays ear shoes. Keep shoelaces tied and out of the ay of the
heels.
• Al ays maintain a hold on the handlebars.
• Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.
• Avoid streets and surfaces ith ater, sand, gravel, dirt, leaves, and other
debris. Wet, slick or uneven and rough surfaces may impair traction and
contribute to possible accidents.
• Do not ride a scooter in et eather, mud, ice, puddles or ater.
Scooters are intended for use on solid, flat, clean and dry surfaces
such as pavement or level ground ithout loose debris such as rocks
or gravel.
• Scooters are meant to be used only in controlled environments free
of potential trac hazards and not on public streets. Never use near
steps, sloped drive ays, hills, road ays, alleys or s imming pool
areas.
• Do not ride at night or hen visibility is impaired.
• Brake ill get hot from continuous use. Do not touch after braking.
• Avoid excessive speed associated ith do nhill rides.
• Adults must assist children in the initial adjustment procedures to
assemble the scooter.
• Obey all local trac and scootering la s and regulations.
• Watch out for pedestrians.

10
EN
• Check and secure all fasteners before every ride.
• Replace orn or broken parts immediately.
• Do not allo exceed 100 kilograms on the stunt scooters.
• Do not allo children under age eight to use the stunt scooter. All
children and preteens should ride ith adult guidance at all times.
• Rider eight does not necessarily mean a child’s size is appropriate to
fit or maintain control of the scooter. A parent’s decision to allo his or
her child to ride this product should be based on the child’s maturity,
skill and ability to follo rules.
• Trick riding can over stress or damage any product, including this
scooter, and the rider assumes all risks associated ith high-stress
activity.
WARNING: ALWAYS INSPECT SCOOTER PRIOR TO RIDING
Properly inspecting and maintaining your scooter can reduce the risk of
injury.
MAINTENANCE: When used properly, the ball bearings are essentially
maintenance-free. The scooter has been equipped ith high-quality ball
bearings. These ball bearings are only to be cleaned externally. If they
should be especially soiled on the outside, they can be carefully cleaned
ith a cotton s ab at the time of replacing the casters. In doing so, no dirt
may get into the encased area.
IMPORTANT: The ball bearing could produce noises hen riding over a et
surface. This is because moisture could cause the lubricant to be ashed out
of the ball bearing, hich ould then run “dry” this ould produce noise
hen riding. Ne ball bearings must then be inserted. No modification other
than to the manufacturer’s instructions shall be made.