Rebel BOX FLYER User manual

Instrukcja obsługi
EN
User’s manual
Bedienungsanleitung DE
PL
Manual de utilizare RO
model: ZAB0114
Drone BOX FLYER

3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten
Einsatz und bewahren dies auf zum späteren Nachschlagen.
• Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern -
Erstickungsgefahr!
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Ladevorgangs.
• Werfen Sie Batterien nie ins Feuer.
• Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorschriften beim Betrieb
der Drohne.
• Halten Sie alle Körperteile fern vom Hubschrauber, während sich die
Rotorblätter drehen.
• Versuchen Sie niemals, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im
Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst
für Überprüfung / Reparatur.
• Wenn das Gerät nicht mehr in Gebrauch ist, schalten Sie es aus, dann
schalten Sie die Fernbedienung aus. Wenn das Gerät längere Zeit
nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien.
• Legen Sie den Akku nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen
oder in der Nähe von Wärmequellen.
• Bitte beachten Sie, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden, sollte das Gerät nicht in kürzeren Abstand als 2 Meter /
7MetervonMenschenoderandereHindernissegeogenwerden.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Stromleitungen.
• Nicht für Personen unter 14 Jahren geeignet. Benutzer unter 18 Jahren
dürfen das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen betreiben.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör (einschließlich Ladegerät).
• Die Batterie nicht überladen.
• Die Steuerentfernung wird verringert, wenn die Drohne oder der
Sender nicht vollständig aufgeladen sind.
• Berühren Sie nicht die Motoren während oder nach dem Flug, da sie
heiß werden können. NIEMALS die Rotorblätter berühren, wenn sie
in Bewegung sind. KEINE Gegenstände in das Gehäuse einführen!
• Laden Sie die Drohne fern von brennbaren Materialien auf.
• Wenn Ersatz-Rotorblätter an der Drohne angebracht werden sollen,
muss darauf geachtet werden, dass diese in der korrekten Richtung
angebracht werden.
• Die Drohne ist mit einem Überstromschutz ausgestattet: Wenn
die Rotorblätter verklemmt sind, stoppt das Steuersystem die
Stromversorgung der Rotoren, um Beschädigungen zu vermeiden.
• WICHTIG: Die Produktgarantie erstreckt sich nicht auf Elemente, die
während des Gebrauchs einem natürlichen Verschleiß unterliegen!

4
DE
Bedienungsanleitung
STROMVERSORGUNG
Fernbedienung
2 x 1,5 V AA Batterien (Nicht im Lieferumfang)
Um die Batterien einzulegen:
1. Benutzen Sie den
Schraubenzieher um den
Batteriefachdeckelzuö󰀨nen.
2. 2 x 1,5 V AA Batterien mit der
korrekten Polarität (+/-) einlegen
wie angezeigt.
3. Batteriefachdeckel schließen
und Schrauben anziehen.
Hinweis:
• Verwenden Sie Alkalibatterien.
• Nicht alte und neue Batterien mischen.
• Nicht verschiedene Batterietypen mischen.
• Setzen Sie keine beschädigten Batterien oder solche mit Leck ein, da
dies die Drohne beschädigen kann.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Reichweite der Fernbedienung
verringert wird oder die Drohne nicht auf die Befehle der Fernbedienung
reagiert.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht
verwendet wird.
Die Drohne
Die Drohne ist mit einem Li-Poly Akku ausgestattet.


5
Bedienungsanleitung
DE
1. Ein Ende des USB Kabels an die Drohne anschließen.
2. Das andere Ende des USB Kabels an einen Computer USB Steckplatz
anschliesen.
3. DasroteLichtamUSBLadekabelleuchtetwährendderAuadung.
Das Licht erlischt wenn der Ladevorgang beendet ist.
4. Trennen Sie das Ladekabel vom PC und der Drohne wenn der
Ladevorgang beendet ist. Wenn Sie das Ladekabel von der Drohne
trennen, ziehen Sie behutsam am Stecker und nicht am Kabel. Die
Drohne nicht überladen.
Hinweise:
• Achten Sie darauf, den Ladestecker korrekt an der Drohne
anzuschließen.
• Lassen Sie die Drohne nach dem Fliegen abkühlen, bevor Sie diese
zumAuadenanschließen.
• VerbindenSiedieDrohnezumAuadennurmiteinemkompatiblen
USB-Anschluss. Verwenden Sie kein AC-Netzgerät.
• Lassen Sie den Akku nicht vollständig entladen. Laden Sie das
Gerät mindestens einmal im Monat auf, um den Akku in einem guten
Zustand zu halten, auch wenn es nicht verwendet wird.
• Geschätzte Ladezeit: etwa 50 Minuten.
• Die oben angegebene Ladezeit ist nur ein geschätzter Wert und kann
aus verschiedenen Gründen abweichen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an
einen autorisierten Kundendienst, um eine Überprüfung oder einen
Austausch durchzuführen, wenn Sie Anomalien des Akku feststellen
(z. B. Auslaufen, Ausdehnung usw.).
PRODUKTBESCHREIBUNG
Fernbedienung
1. Taste Kompass-Modus
(Kopos)
2. Gashebel /
Geschwindigkeitsregler
(Linker Steuerknüppel)
3. Taste Vorwärts /
Rückwärts trimmen
4. Betriebsanzeige

6
DE
Bedienungsanleitung
5. Taste Eine Taste Heimkehrfunktion
6. Taste Ein/Aus
7. Richtungs-Steuerknüppel / Roll-Steuerung (Rechter Steuerknüppel)
8. Taste Links / Rechts trimmen
Drone
1. Licht
2. Taste Ein/Aus
3. Ladeanschluss
BEDIENUNGSSCHRITTE
1. Drohne einschalten.
2. Schieben Sie den linken Steuerknüppel nach unten und schalten die
Fernbedienung ein.
3. Um die Fernbedienung mit der Drohne zu koppeln, schieben Sie den
linken Steuerknüppel nach oben und wieder nach unten. Ein Piep-
Ton ertönt als Anzeichen für eine erfolgreiche Kopplung. Das Gerät ist
bereitzumiegen.
4. Schalten Sie die Drohne und die Fernbedienung nach dem Flug aus.
Flugsteuerung
StellenSiedieDrohneaufeineache,horizontaleOberäche.StellenSie
sicher, dass das Licht der Drohne von Ihnen weg zeigt. Stellen Sie sicher,
dass Sie und die Drohne in dieselbe Richtung schauen.
Schieben Sie den
linken Steuerknüppel
nach oben, damit
die Drohne aufsteigt.
Ziehen Sie den
linken Steuerknüppel
nach unten, zum
absteigen.

7
Bedienungsanleitung
DE
Schieben Sie den
linken Steuerknüppel
nach links, um sich
nach links zu drehen.
Schieben Sie den
linken Steuerknüppel
nach rechts, um
nach rechts zu
drehen.
Schieben Sie
den rechten
Steuerknüppel nach
oben, um vorwärts
zuiegen.Schieben
Sie den rechten
Steuerknüppel nach
unten, um rückwärts
zuiegen.
Schieben Sie
den rechten
Steuerknüppel nach
links, um nach links
zuiegen.Schieben
Sie den rechten
Steuerknüppel nach
rechts, um nach
rechtszuiegen.
Geschwindigkeitskontrolle
Wenn Sie Ihre Drohne zum ersten Mal einschalten, bendet sie sich
automatisch im ersten Geschwindigkeitsmodus. Beachten Sie, wenn
Sie das Fliegen lernen, wird empfohlen, den Modus mit der niedrigsten
Geschwindigkeit zu verwenden.
Drücken Sie den linken Steuerknüppel, um die Geschwindigkeit zu
ändern. Die Fernbedienung gibt einen Ton aus, um anzuzeigen, welcher
Gang gewählt wurde (ein Piepton für Geschwindigkeit 1, zwei Pieptöne für
Geschwindigkeit 2 und drei Pieptöne für Geschwindigkeit 3).

8
DE
Bedienungsanleitung
Radikale Flips & Rollen
Stellen Sie sicher, dass sich die Drohne in sicherem Abstand bendet
(mindestens 3 Meter vom Boden, der Decke oder einem Hindernis
entfernt), bevor Sie Flips und Rollen ausführen! Sie können mit Ihrer
Drohne in allen Geschwindigkeitseinstellungen Flips durchführen.
1. Drücken Sie einmal den rechten Steuerknüppel, um die Flip- und Roll-
Funktion zu aktivieren. Die Fernbedienung gibt einen Piepton aus.
2. Drücken Sie den rechten Steuerknüppel, um einen Flip in die
gewünschte Richtung zu machen.
3. Nach einem Flip wird die Drohne in den normalen Betriebszustand
zurückgesetzt. Führen Sie die oben genannten Schritte erneut aus,
um einen weiteren Flip auszuführen.

DrückenSiedieTasteKompass-Modus(Kopos)aufderFernbedienung,
bis ein Piepton ertönt, und Sie gelangen in den Kompassmodus. Um den
Kompassmodus zu beenden, drücken Sie einfach die gleiche Taste, bis
Sie einen Piepton hören.
Sobald die Kopos-Funktion aktiviert ist, wird die Richtung, in die sich
derBenutzerderzeitbendet,wennderKopos-Modusinitialisiertwurde,
immer die Vorwärts-Richtung des Flugzeugs sein (die Vorderseite der

9
Bedienungsanleitung
DE
Drohne ist abhängig von der Fernbedienung). Auf diese Weise müssen
Benutzer nicht immer dem Flugzeug nachsehen, um zu bestimmen,
welche Seite vorne oder welche hinten ist.
Eine Taste Heimkehrfunktion
WenndieEineTasteHeimkehrfunktionaktiviertist,iegtdieDrohnezu
der Stelle zurück, an der sich die Fernbedienung befand (als die Funktion
aktiviert wurde).
1. DrückenSiedieTasteEineTasteHeimkehrfunktion,dieDrohneiegt
zu der Stelle zurück, an der sich die Fernbedienung befand als die
Funktion aktiviert wurde.
2. Drücken Sie erneut die Taste Eine Taste Heimkehrfunktion ODER
drücken Sie den rechten Steuerknüppel vorwärts/rückwärts um die
Funktion zu beenden.
Hinweis:
• DieDrohneiegtzuderStellezurück,andersichdieFernbedienung
befand als die Funktion aktiviert wurde. Wenn Sie die Drohne nicht
am gewünschten Punkt anhalten, wird das Gerät nicht an der Stelle
anhalten,sondernweiterindieRichtungiegen.
• Das Gerät hat KEINE automatische Landefunktion. Um die Drohne zu
landen, müssen Sie das Gerät manuell steuern.
TRIMMEN
Manuelles trimmen
Wenn Ihre Drohne in eine beliebige Richtung übersteuert, führen Sie ein
manuelles Trimmen durch:
Wenn die Drohne nach
links bewegt, drücken
Sie wiederholt die
Taste rechts Trimmen

10
DE
Bedienungsanleitung
Wenn sich die Drohne
nach rechts bewegt,
drücken Sie wiederholt
die Taste links
Trimmen
Wenn die Drohne
rückwärts bewegt,
drücken Sie wiederholt
die Taste Vorwärts
Trimmen
Wenn sich die Drohne
vorwärts bewegt,
drücken Sie wiederholt
die Taste Rückwärts
Trimmen
Zurücksetzen des Trimmers
Wenn Sie die Drohne auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten,
halten Sie die Taste links Trimmen gedrückt. Wenn Sie einen kurzen Piepton
und schließlich einen langen Piepton hören, lassen Sie die Taste los. Diese
Taste wird auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. Wenn Sie
immer den kurzen Piepton hören und dann ohne langen Piepton aufhören,
müssen Sie die gegenüberliegende Taste (Taste rechts Trimmen) drücken, bis
Sie den langen Piepton hören. Führen Sie das gleiche Trimm-Zurücksetzen mit
den restlichen 3 Tasten durch.
Automatische Trimm-Funktion
Der Benutzer kann diese Funktion
ausführen, um die Drohne automatisch zu
kalibrieren.