SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please read t is operation instruction carefully before first use, and keep it for
future reference.
2. Before using t e device, inspect t e case for any mec anical damage. If t e case
as cracks or is missing any part, do not use t e device.
3. In case of damage, do not repair it by yourself. No user-serviceable parts inside.
In case of damage, contact aut orized service point for c eck-up or repair.
4. Clean t is device wit soft, dry clot , wit out any abrasive agents.
5. To connect t is device, use provided cable.
OPERATION
1. Adjust t e amplifying device.
2. Set t e switc to OFF position. Connect t e 6,3 mm jack to t e MIC INPUT in t e
amplifying device.
3. Mute t e amplifier and turn on t e microp one.
4. Make sure, t at t e microp one is not placed near t e speaker. Do it to avoid t e
noise.
5. Place t e microp one near t e sound source t at you want to record.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
1. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitungen, bevor Sie das Gerät
benutzen und bewa ren diese auf für späteres nac sc lagen.
2. Überprüfen Sie das Ge äuse vor der Verwendung des Geräts auf mec anisc e
Besc ädigungen. Verwenden Sie das Gerät nic t, wenn das Ge äuse Risse
aufweist oder Teile fe len.
3. Im Falle einer Besc ädigung, zerlegen oder reparieren Sie dieses Gerät nic t
selbst. Das Gerät ent ält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Im Falle einer
Besc ädigung wenden Sie sic zur Überprüfung oder Reparatur an einen
autorisierten Kundendienst.
4. Reinigen Sie das Gerät mit einem weic en, trockenen Tuc , o ne Sc euermittel.
5. Um das Gerät anzusc ließen, verwenden Sie das mitgelieferte Kabel.
BETRIEB
1. Stellen Sie das Verstärkungsgerät ein.
2. Stellen Sie den Sc alter auf AUS [OFF]. Verbinden Sie die 6,3-mm Buc se mit dem
MIKROFON-EINGANG am Verstärker.
3. Sc alten Sie den Verstärker aus und sc alten das Mikrofon ein.
4. Stellen Sie sic er, dass sic das Mikrofon nic t in der Nä e des Lautsprec ers
befindet. Tun Sie dieses, um den Lärm zu vermeiden.
5. Stellen Sie das Mikrofon in die Nä e der Tonquelle, die Sie aufne men möc ten.
English
Correct Disposal of This Prod ct
(Waste Electrical & Electronic Eq ipment)
(Applicable in t e European Union and ot er European countries wit separate
collection systems) T is marking s own on t e product or its literature, indicates t at
it s ould not be disposed wit ot er ouse old wastes at t e end of its working life.
To prevent possible arm to t e environment or uman ealt from uncontrolled
waste disposal, please separate t is from ot er types of wastes and recycle it
responsibly to promote t e sustainable reuse of material resources. House old
users s ould contact eit er t e retailer w ere t ey purc ased t is product, or t eir
local government oce, for details of w ere and ow t ey can take t is item for
environmentally safe recycling. Business users s ould contact t eir supplier and
c eck t e terms and conditions of t e purc ase contract. T is product s ould not be
mixed wit ot er commercial wastes for disposal.
Made in C ina for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
De tsch
Korrekte Entsorg ng dieses Prod kts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäisc en Union und anderen europäisc en
Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeic nung auf dem Produkt
bzw. auf der dazuge örigen Literatur gibt an, dass es nac seiner Lebensdauer nic t
zusammen mit dam normalen Haus altsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
dermensc ilc en Gesund eit nic t durc unkontrollierte Müllbeseitigung zu
sc aden. Recyceln Sie das Gerät, um die nac altige Wiederverwertung von
stoic en Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Be örden kontaktieren, um in
Erfa rung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundlic e Weise recyceln
können. Gewerblic e Nutzer sollten sic an I ren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nic t
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in C ina für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
EN DE
