Red Kite Sit Me Up Manual

IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Read these instructions carefully before use.
Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
This product complies with EN 71
Suitable from 9 months
For all technical queries please call: 01454 326 568
Imported by:
The Red Kite Baby Co Ltd, 35 Lavenham Road,
Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK
INSTRUCTIONS
1. Fully unfold the fabric cover.
2. Place the inner tube inside the fabric cover (if not already inside the cover).
3. Inate the inner tube by taking the stopper out of the valve and pulling the valve out
of the tube by approx 2cm. Squeeze the base of the valve and blow into
the opening. Replace stopper and push back down so that it is level with the tube.
4. Attach the tray to the Velcro located on both sides of the seat.
SAFETY WARNINGS
• KEEP AWAY FROM FIRE!
• Minimum recommended age for use - 9 months.
• Do not use until your baby is fully able to support its head and sit up
unaided.
• Only use this product under full adult supervision.
• Do not leave a child unattended in this product. Always keep your child
in view.
• Position the Sit Me Up on a level and stable oor surface.
• Keep the Sit Me Up away from trailing cords and exes.
• Do not use for more than one child at a time.
• Your child’s safety is your responsibility.
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong heat, such
as electric bar res, gas res, etc. in the near vicinity of the Sit Me Up.
• Keep the Sit Me Up away from sharp objects.
• Do not carry a baby in the Sit Me Up.
• Check the inatable ring and fabric cover for signs of damage.
• Stop using the Sit Me Up if you notice any signs of damage and or
deterioration.
• This product must not be used as a car seat, in a bath (or in any
water).
• This product is a toy and must not be used as a support or restraint
system or for any other purpose than supervised play.
• Adult assembly required.
WASHING INSTRUCTIONS
• Cover: Surface wash only with a mild detergent solution. Air dry. Do
not bleach. Do not iron. Do not tumble dry. Do not dry clean.
• Inner tube: Surface clean with a mild detergent solution only. Air dry.
Do not bleach. Do not iron. Do not tumble dry. Do not dry clean.
Instruction leaet
Sit Me Up
Tray
attachment
point
(with Velcro) Valv e
(on inner tube
under fabric cover)
Tray
attachment
point
(with Velcro)
Additional
fun links for
baby’s
favourite
toy
Inner tube inside
(not shown)
Fabric cover

CZ Pokyny • Vsunte duši do textilního plášte • Nafouknete duši. Ventil je umísten na levé strane. • Panel položte mezi oba konce sedátka a upevnete jej suchými zipy. NEJDULEŽITEJŠÍ JE BEZPECNOST Minimální doporucený vek pro použití – 9 mesícu. Nepoužívejte dríve, než je díte plne schopno udržet hlavu vzprímene. Nikdy nenechávejte díte bez dozoru. Tento produkt používejte pouze za osobního dohledu dospelého. Nepoužívejte jej nikdy na nakloneném nebo nerovném povrchu. Sit Me Up je nutno používat vždy jen na podlaze. Tento produkt je hracka a nelze jej použít jako prostredek k omezení pohybu ani prožádný jiný úcel, než ke hre za dozoru. Tento produkt by se nemel používat jako automobilová sedacka, ani ve vane (nebo v jiném vodním prostredí). Produkt nikdy nepoužívejte k prenášení dítete. K sestavení je nutná dospelá osoba. Dovozce: The Red Kite Baby Co Ltd. 35 Lavenham Road, Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK. Zákaznická linka: [phone] www.redkitebaby.com H Használati utasítás • Tegye a bels tömlt a huzatba! • Fújja fel a bels tömlt! A szelep a baloldalon található. • Tegye a deszkát az ülés két vége közé, és rögzítse a tépzárhoz! ELS A BIZTONSÁG A minimálisan ajánlott életkor – 9 hónap. Ne használja, amíg gyermeke nem tudja önállóan megtámasztani a fejét. Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül! E terméket csak felntt felügyelete mellett használja! Soha ne tegye emelt vagy egyenetlen felületre! A Sit Me Up játékot mindig a padlón kell használni! E termék egy játék, és nem használható korlátozó rendszerként vagy bármi más célra, csak felügyelt játékként. E termék nem használható autóülésként, fürdkádban (vagy semmilyen vízben). Soha ne használja ezt a terméket a gyermeke hordozására! Felnttnek kell összeszerelnie. Importálja: The Red Kite Baby Co Ltd. 35 Lavenham Road, Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK. Az Ügyfélszolgálat hívószáma: [phone] www.redkitebaby.com PL Karta z instrukcjami • Umiescic wewnetrzny wałek w pokrowcu z materiału. • Nadmuchac zewnetrzny wałek. Zawór znajduje sie po lewej stronie. • Umiescic panel pomiedzy dwoma koncami siodełka i zamocowac go zapieciem na rzep. BEZPIECZENSTWO NA PIERWSZYM MIEJSCU Minimalny wiek polecany do uycia produktu – 9 miesiecy. Nie uywac jeeli dziecko nie potra samo utrzymac główki. Nigdy nie pozostawiac dziecka bez opieki. Uywac produktu wyłacznie pod opieka osoby dorosłej. Nie uywac na pochyłych lub nierównych powierzchniach. Sit Me Up naley zawsze uywac na podłodze. Produkt jest zabawka i nie naley go uywac jako podpórki lub w innym celu innym ni zabawa pod nadzorem. Produktu nie powinno sie uywac jako fotelika samochodowego, w łazience (lub w innym miejscu w wodzie). Nie uywac produktu do noszenia dziecka. Wymagany jest monta przez osobe dorosła. Importowane przez: The Red Kite Baby Co Ltd. 35 Lavenham Road, Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK. Obsługa klienta pod numerem: [phone] www.redkitebaby.com
SK Pokyny • Vložte vnútorný dutý valec do vnútra textilného návleku. • Vnútorný valec nafúknite. Ventil sa nachádza na lavej strane. • Položte dosku medzi oba konce sedadla a upevnite ju suchým zipsom. BEZPECNOST NA PRVOM MIESTE Minimálny odporúcaný vek na použitie – 9 mesiacov Nepoužívajte, pokial nie je vaše dieta schopné úplne držat hlavicku. Nikdy nenechávajte svoje dieta bez dozoru. Tento výrobok používajte iba pod stálym dohladom dospelej osoby. Nikdy nepoužívajte na vyvýšenom alebo nerovnom povrchu. Sedadlo Sit Me Up sa musí vždy používat na podlahe. Tento výrobok je hracka a nesmie sa používat ako zaistovací systém alebo na akýkolvek iný úcel ako na hru pod dohladom dospelej osoby. Tento výrobok nepoužívajte ako sedadlo do auta, do vane (alebo v akejkolvek inej vode). Tento výrobok nikdy nepoužívajte na prenášanie vášho dietata. Montáž musí vykonat dospelá osoba. Dovozca: The Red Kite Baby Co Ltd. 35 Lavenham Road, Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK Zákaznícka linka: [phone] www.redkitebaby.com TR Talimatname ç lastigi kumas kaplamanın içine yerlestirin ç lastigi sisirin. Tıpa sol kısımda bulunmaktadır. Panoyu oturagın her iki ucu arasına yerlestirin ve cırt cırt banda sabitleyin. ÖNCE GÜVENLK Kullanım için tavsiye edilen en küçük yas – 9 ay. Bebeginiz kafasını tamamen destekleyebilene kadar kullanmayın. Bebeginizi hiçbir zaman gözetimsiz bırakmayın. Bu ürünü sadece tam ebeveyn gözetimi altında kullanın. Asla düz olmayan veya bombeli yüzeyler üzerinde kullanmayın. Sit Me Up her zaman zemin üzerinde kullanılmalıdır. Bu ürün bir oyuncaktır ve bir emniyet sistemi olarak veya gözetimli oyun dısında herhangi bir baska amaç için kullanılmamalıdır. Bu ürün bir araba koltugu olarak veya banyoda (veya diger sulu yerlerde) kullanılmamalıdır. Ürünü asla çocugunuzu tasımak için kullanmayın. Bir yetiskinin kurması gerekmektedir. thalatçı rma: The Red Kite Baby Co Ltd. 35 Lavenham Road, Beeches Industrial Estate, Yate, Bristol, BS37 5QX. UK. Müsteri Hizmetleri Hattı: [phone] www.redkitebaby.com