Rega Radio Mk 3 User manual





-


-
     
     



    

     
    -
     



-

    
-




 -



-


-

    































1

ARIA
2-5
6-15
16-17

































































ARIA
2



















N.B.
















ARIA
3



ARIA







N.B. 
















ARIA

IMPORTANT:






















*The Aria will be factory set to the
above seings by default.
5


Maximum output level
Rated output level
Output resistance
Minimum output resistance for a
-3 dB point at 15 Hz
AC supply
230 V
115 V
Power consumption
Ambient operating temperature
MC input
MM input













































































ARIA


6


Niveau de sortie maximale
Niveau de sortie nominal
Résistance de sortie
Résistance de sortie minimale
pour un point de -3 dB à 15 Hz
Alimentation c.a.
Fusible 230 V
Fusible 115 V
Consommation électrique
Température de fonctionnement
Entrée MC
Entrée MM
















































































ARIA

 7


Maximale Ausgangsspannung
Ausgangs-Level bewertet
Ausgangswiderstand
Niedrigster Ausgangswiderstand
für einen -3 dB Punkt bei 15 Hz
AC Netzteil
230 V
115 V
Leistungsaufnahme
Empf. Umgebungs-
Arbeitstemperatur
MC Eingang
MM Eingang























































































ARIA





Livello massimo di uscita
Livello nominale di uscita
Resistenza di uscita
Resistenza minima di uscita per un
punto a -3 dB a 15 Hz
Alimentazione CA
230 V
115 V
Consumo elerico
Temperatura operativa ambientale
da
Ingresso MC
Ingresso MM























































































ARIA

 


Nivel máximo de salida
Nivel de salida clasicado
Resistencia de salida
Resistencia de salida mínima para
un punto -3 dB a 15 Hz
Alimentación a
230 V
115 V
Consumo de energía
Temperatura ambiente de
funcionamiento
Entrada de MC
Entrada de MM




















































































ARIA





Nível máximo de saída
Nível nominal de saída
Resistência de saída
Resistência mínima de saída para
um ponto de -3 dB a 15 Hz
Alimentação CA
Fusível 230 V
Fusível 115 V
Consumo energético
Temperatura operacional ambiente
Entrada MC
Entrada MM





















































































ARIA

 11


Maximale uitgangsspanning
Nominale uitgangsspanning
Uitgangsweerstand
Minimale uitgangsweerstand voor
een -3 dB punt bij 15 Hz
AC-voeding
230 V
115 V
Stroomverbruik
Omgevingstemperatuur voor
gebruik
MC-ingang
MM-ingang






















































































ARIA


12


Maks. udgangsniveau
Mærkeudgangsniveau
Udgangsmodstand
Min. udgangsmodstand for en -3
dB punkt 15 Hz
AC-strømforsyning
230 V
115 V
Strømforbrug
Rumtemperatur
MC-indgang
MM-indgang














































































ARIA

 13


Maximal utgångsnivå
Nominell utgångsnivå
Utgångsmotstånd
Minsta utgångsmotstånd för a
-3 dB point at 15 Hz
AC-tillförsel
230 V
115 V
Strömförbrukning
Omgivningstemperatur
MC-ingång
MM-ingång

















































































ARIA





Maksymalny poziom sygnału
wyjściowego
Znamionowy poziom sygnału
wyjściowego
Rezystancja wyjściowa
Minimalna rezystancja wyjściowa
dla wartości -3 dB przy 15 Hz
Zasilanie prądem zmiennym
230 V
115 V
Zużycie energii
Temperatura otoczenia
użytkowania urządzenia wynosi od
Wejście MC
Wejście MM




















































































ARIA

 15





      


-

       





-


-

       


       
-


  -
-
       


-

       
        

       -
       






     
 
           

         
  

  
      



-


        -


        
 -


  
        




  -


        -



        

-


ARIA


16



       
 
-




         




     

DA

     -




        


-
-



     -
         
 


        
        -


         -



-
        

 

      -
      
     
         -
-


ARIA

 17


