REIMA AromaStreamer 450 User manual

Bedienungsanleitung
Manual
AromaStreamer®450
www.duftmarketing.de

INHALTSVERZEICHNIS
1. Technische Details
2. Zubehör
3. Anwendungsbereiche
4. Duftstoffwechsel/Inbetriebnahme
5. AromaStreamer®Einstellungen - via App
6. Service nach Ihrem Kauf
7. Reinigung Ihres AromaStreamers®
WICHTIGER HINWEIS:
Um Brandgefahr auszuschließen, benutzen Sie bitte ausschließlich das beiliegende Stromkabel. Bauen Sie das
Gerät nicht selbst auseinander. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
4
4
5
6
7
11
11
Hiermit erklärt Reima AirConcept GmbH, dass der Funkanlagentyp AromaStreamer 450 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar::
http://duft.me/CE

1. Technische Details
Modell
AS450
Maße (mm)
365*115
Spannung
12 V
Leistung
10 W
Abdeckung
30-150 m²;
90-450 m³
2. Zubehör
Bitte kontrollieren Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung.
Kontaktieren Sie uns umgehend, falls der Lieferumfang
nicht vollständig oder defekt ist.
- AromaStreamer®
- Duftstoffasche (falls bestellt)
- Anleitung
- Netzteil
(DVE Rong Xing Wang LtD, 3rd oor building No2, The second indus-
try, Pinshan new area, Shenzhen)
4
Frequenz von 2402 MHz bis 2480 MHz Bluetooth 4.0

3. Anwendungsbereiche
Hotels, Konferenzräume, Einkaufszentren, Ausstellungen, Bars und Cafés,
Wellness-Bereiche, Geschäftsräume und überall da, wo Sie ein Dufterlebnis
genießen möchten.
Duftmarketing mit Ihrem AromaStreamer®kennt (fast) keine Grenzen.
5

(2) (2)
4. Duftstoffwechsel/Inbetriebnahme
Erstinbetriebnahme:
Schrauben Sie die mitgelieferte Duftstoffasche in die Vernebelungseinheit (2).
Duftstoffwechsel:
Schrauben Sie die leere Duftkartusche heraus und drehen Sie die neue Duftstoff-
asche gerade in die Vernebelungseinheit (2).
Setzen Sie die Vernebelungseinheit mit eingeschraubter Flasche senkrecht in den
AromaStreamer®ein. Üben Sie leichten Druck aus, damit die Vernebelungseinheit
bündig einrasten kann (3).
Bitte entnehmen Sie die Vernebelungseinheit, indem Sie diese senkrecht nach
oben ziehen (1).
WICHTIGER HINWEIS:
Platzieren und transportieren Sie das Duftgerät ausschließlich aufrecht.
Da sich im Gerät üssiger Duftstoff bendet, kann dieser beim Umkippen aus-
laufen und dadurch Ihr Gerät beschädigen. X
(1)
(3)
6

5. AromaStreamer®Einstellungen - via App
Gehen Sie zuerst in Ihren App Store/Google Play Store und installieren Sie die
„REIMA“ App. Sobald Sie diese erfolgreich geladen und installiert haben, können
Sie die App öffnen und es werden alle Geräte angezeigt, die sich in der näheren
Umgebung benden (siehe Abb. 1). Wählen Sie nun Ihr gewünschtes Gerät aus.
Anschließend werden sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben (2).
Bitte tragen Sie nun „8888“ in das leere Eingabefeld ein und bestätigen Sie mit
Login. Nach erfolgreichem Einloggen hören Sie einen Piep-Ton.
Sie gelangen jetzt in den Bereich Device control (Gerätesteuerung) und können
beginnen, den AromaStreamer®einzustellen (3).
(1)
(2)
(3)
WICHTIGER HINWEIS:
Aktivieren Sie immer zu Beginn das Bluetooth an Ihrem Smartphone!
Sollte sich Ihr AromaStreamer®nicht sofort mit der App verbinden, drücken Sie in der oberen rechten Ecke (s. Abb.1 )
den Wiederholungspfeil.
7

Name des
Gerätes
sonstige
Informationen
Nun können Sie Ihr Gerät/Ihre Geräte umbenennen oder auch Informationen ein-
geben, die für Sie wichtig sind (4). Stellen Sie alles nach Ihren Wünschen ein und
optimieren Sie Ihren AromaStreamer®.
Mit dem „+“ Button können Sie bis zu 5 unterschiedliche Einstellungen der
Betriebszeiten und der Beduftung festlegen. Stellen Sie unterschiedliche Tage ein
oder schalten Sie das Gerät über die Mittagspause aus. Durch verschiedene
Einstellungsmöglichkeiten können Sie Ihren AromaStreamer®perfekt auf Ihre
Wünsche kongurieren (5).
(4)
(5) Beispiel: Standardeinstellung
WICHTIGER HINWEIS:
Intensitätsstufe 1: geringste Stufe
Intensitätsstufe 9: höchste Stufe
5. AromaStreamer®Einstellungen - via App
8

The start time:
Scrollen Sie zu Ihrer gewünschten Startzeit.
The end of time:
Scrollen Sie zu Ihrer gewünschten Endzeit.
Stellen Sie die aktiven und inaktiven Tage ein.
roter Rahmen: aktive Tage
grauer Rahmen: inaktive Tage
Grade to adjust (Intensitätsstufe):
Stellen Sie die Intensitätsstufe ein. Sie können
von Stufe 1 bis 9 auswählen.
Save (Speichern):
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen oben rechts
mit Save (Speichern) und Sie gelangen zurück
in das Hauptmenü (Device control) (6).
Mittels der rechten Schaltächen können Sie
exibel die Zeiten aktiv und inaktiv schalten.
Rot: aktiv
Grau: inaktiv
Sie können jederzeit Einstellungsbereiche lö-
schen und neue hinzufügen (7).
Insgesamt sind max. 5 Einstellungen möglich.
WICHTIGER HINWEIS:
Löschen mit iOS: Schieben Sie die gewünschte Zeile nach links und bestätigen Sie mit „Delete (löschen)“.
Löschen mit Android: Drücken Sie mittig-links „X“ und anschließend den roten „löschen“ Button .
_
5. AromaStreamer®Einstellungen - via App
9
(6)
(7)

Sie können jederzeit Ihr Passwort ändern. Klicken Sie im Hauptmenü auf den Tab
About (Geräteinformationen). Anschließend drücken Sie auf die Schaltäche
Change password (Passwort ändern). Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie
2 x Ihr neues Passwort eingeben müssen. Zum Schluss bestätigen Sie Ihre Eingabe
mit Save (Speichern), um zum Hauptmenü / Device control (siehe Abb. 8) zurück-
zukehren.
Wenn Sie jetzt keine weiteren Einstellungen oder Änderungen an Ihrem
AromaStreamer®vornehmen wollen, können Sie die App schließen. Das Gerät be-
duftet nun Ihre Räume nach Ihren Wünschen.
Reset-Knopf: Sollten Sie das Passwort Ihres AromaStreamers®vergessen, können
Sie durch drücken des Reset-Knopfes (s. rote Markierung Abb. 9) das Passwort auf
„8888“ zurücksetzen.
(8)
5. AromaStreamer®Einstellungen - via App
10
(9)

6. Service nach Ihrem Kauf
Sollten Sie Fragen zur Installation, Programmierung oder Problembehandlung
haben, so steht Ihnen unser Support gern zur Verfügung.
E-mail: [email protected]
Telefon: [phone]
7. Reinigung Ihres AromaStreamers®
Wir empfehlen eine Reinigung des Gerätes in folgenden Fällen:
1. Generelle Reinigung bei Duftstoffwechsel.
2. Reinigung, wenn die Vernebelung schwächer wird.
Reinigungsablauf:
1. Bestellen Sie bei Ihrem Duftstoffnachkauf einen Systemreiniger.
2. Wie beim Duftstoffwechsel, schrauben Sie die Flasche mit dem
Systemreiniger in die Vernebelungseinheit und lassen Sie das Gerät
15 Minuten bei höchster Intensitätsstufe laufen.
Versand/Rücksendung:
1. Bitte immer im Originalkarton versenden.
2. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich beim Versand keine offene
Duftstoffasche im Gerät oder im Karton bendet.
11
WICHTIGER HINWEIS:
Sie können das Gerät unmittelbar nach der Reinigung wieder einsetzen.

Manual
AromaStreamer®450
www.duftmarketing.de

CONTENT
1. Technical details
2. Accessories
3. Places of application
4. Scent change/Installation
5. AromaStreamer®settings - via App
6. After-Sales service
7. Cleaning of your AromaStreamer®
IMPORTANT NOTE:
To prevent re hazard, please use only the included power cord. Do not disassemble the machine yourself.
If any problems occur, please contact us immediately.
15
15
16
17
18
22
22
Hereby, Reima AirConcept GmbH declares that the AromaStreamer 450 radio system is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
You can view the Declaration of Conformity on the following link: http://duft.me/CE

1. Technical details
15
2. Accessories
Please check your delivery for completeness.
If there is anything missing or damaged, please contact us.
- AromaStreamer®
- Scent bottle (if ordered)
- Manual
- Power adapter
(DVE Rong Xing Wang LtD, 3rd oor building No2, The second indus-
try, Pinshan new area, Shenzhen)
Model
AS450
Dimensions (mm)
365*115
Voltage
12 V
Power
10 W
Coverage
30-150 m²;
90-450 m³
Frequency from 2402 MHz to 2480 MHz Bluetooth 4.0

3. Places of application
Hotels, Meeting Rooms, Malls, Exhibition Halls, Brand retail stores, Bars, SPA‘s,
Business Places and wherever you want to enjoy a pleasant scent experience.
Scent marketing with your AromaStreamer®knows (almost) no limits.
16

4. Scent change/Installation
First use: Screw the supplied perfume bottle into the nebulization unit (2).
Scent changing: Unscrew the empty scent cartridge and insert the new scent
bottle straight into the nebulization unit (2).
Insert the nebulizer unit with scent bottle vertically into the AromaStreamer®.
Apply light pressure, so that the nebulization unit can snap in place (3).
17
Please remove the nebulization unit by pulling it vertically upwards (1).
IMPORTANT NOTE:
After installation, please keep the machine vertically. Tilt or lay down may
cause scent overow. The machine efciency may be affected due
to the liquid. X
(2) (2)
(1)
(3)

18
5. AromaStreamer®settings - via App
First, please go to your App Store / Google Play Store and install the „REIMA“ App.
Once you have successfully loaded it, you can open the App and see all devices
that are in the closer environment (see Figure 1). Now select your desired device.
Afterwards you will be asked to enter a password (2). Please enter “8888“ in the
empty input eld and conrm with Login. If the Login is successful, you will hear a
“beep“. Now you may enter the Device control area to set your AromaStreamer®(3).
IMPORTANT NOTE:
Make sure, Bluetooth is activated on your smartphone.
If your AromaStreamer®does not immediately connect to the App, please press the repeat arrow in the
right top corner (see Fig.1).
(1)
(2)
(3)

19
Name of
the device
further
information
Now you can rename your device / devices or enter additional information (4).
Adjust everything according to your wishes and optimize your AromaStreamer®.
By pressing the “+“ button, you can dene up to 5 different scent settings. Set
different days or switch off the device during the lunch break. Through various
settings, you can congure your AromaStreamer®perfectly to your needs (5).
IMPORTANT NOTE:
Intensity level 1: lowest level
Intensity level 9: highest level
(4)
(5) Sample: Default setting
5. AromaStreamer®settings - via App

20
The start time:
Scroll to your desired start time.
The end of time:
Scroll to your desired end time.
Set the days to active and inactive.
Red frame: active days
Grey frame: inactive days
Grade to adjust: Set the intensity level. You can
choose from level 1 to 9.
Save: Conrm your settings at the top right with
Save and you will return to the Device control.
By using the buttons on the right side, you can
switch exibly the times into active and
inactive (6).
Red: active
Grey: inactive
You can delete each setting at any time and
add a new one (7).
In total are 5 several settings possible.
IMPORTANT NOTE:
Deleting with iOS: Move the desired line to the left and conrm with Delete.
Deleting with Android: Press “X“ to the left in the middle and then the red Delete button .
_
5. AromaStreamer®settings - via App
(6)
(7)