REIMA AROMASTREAMER 550 User manual

Bedienungsanleitung
Manual
AromaStreamer®550
www.duftmarketing.de

3
REIMA AirConcept GmbH
INHALTSVERZEICHNIS
1. Technische Details
2. Zubehör
3. Anwendungsbereiche
4. Aufbau des Gerätes
5. Inbetriebnahme/ Zeiteinstellung
6. Displayanzeige
7. Einstellung der Betriebszeit
8. Einstellung der Duftkonzentration
9. Service nach Ihrem Kauf
10. Reinigung Ihres AromaStreamers®/ Rücksendehinweise
WICHTIGER HINWEIS:
Um Brandgefahr auszuschließen, benutzen Sie bitte ausschließlich das beiliegende Stromkabel. Bauen Sie das
Gerät nicht selbst auseinander. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
4
4
5
6
7
8
9
10
11
11

4REIMA AirConcept GmbH
1. Technische Details
Modell
AS550
Maße (mm)
263*82,5*92
Spannung
12 V
Leistung
5 W
Abdeckung
40 m²; 120 m³
2. Zubehör
Bitte kontrollieren Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung.
Kontaktieren Sie uns umgehend, falls der Lieferumfang
nicht vollständig oder defekt ist.
- AromaStreamer®
- Duftstoffasche (falls bestellt)
- Anleitung
- Netzteil
Gehäuse Stromanschluss
Vernebelungseinheit
Trichter Tank

5
REIMA AirConcept GmbH
3. Anwendungsbereiche
Hotels, Konferenzräume, Einkaufszentren, Ausstellungen, Bars und Cafés,
Wellness-Bereiche, Geschäftsräume und überall da, wo Sie ein Dufterlebnis
genießen möchten.
Duftmarketing mit Ihrem AromaStreamer®kennt (fast) keine Grenzen.

6REIMA AirConcept GmbH
4. Aufbau des Duftgerätes
1.) Nehmen Sie den Deckel (Ver-
nebelungseinheit) des AromaStrea-
mers® ab.
WICHTIGER HINWEIS:
Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht. Nicht kippen oder legen, da der Duftstoff ansonsten ausläuft.
2.) Drehen Sie den Deckel vom beige-
legtem Tank gegen den Uhrzeigersinn
und entfernen Sie ihn. Setzen Sie nun den
Trichter in den Tank ein.
3.) Befüllen Sie den Tank mit dem neuen Duft-
stoff (max. 100 ml). Drehen Sie anschließend
den Deckel (Vernebelungseinheit) auf den
Tank. Sorgen Sie dafür, dass Deckel und Tank
bündig aufeinander liegen.
4.) Setzen Sie den befüllten Tank wieder in
den AromaStreamer® ein. Das Gerät ist
nun einsatzbereit.

7
REIMA AirConcept GmbH
5. Inbetriebnahme/ Zeiteinstellung
Power ON
Verbinden Sie das Stromkabel mit Ihrem
AromaStreamer®. Ein kurzer Piepton ertönt und
das Gerät zeigt die Uhrzeit und die Beduftungs-
stufe an.
Power OFF
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Die Anzeige auf dem Display erlischt.
Entsperren
Drücken Sie für 5 Sekunden die SET Taste zum
Entsperren Ihres AromaStreamers®.
Sperren
Das Duftgerät sperrt sich automatisch nach 30
Sekunden wenn keine weitere Einstellung
vorgenommen wird.
Lokale Zeiteinstellung
Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Gerät und der Steckdose. Das Display ist
aktiviert. Drücken Sie SET für ca. 3 Sek., bis ein Piepton ertönt.
Mit der Taste ▲ stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Mit der Taste ▼ springen Sie
zur nächsten Stelle der Uhrzeit. Diese können Sie wieder entsprechend einstellen.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENT!
Uhrzeit
Duftleuchte
Intensitätsstufe
Touchdisplay

8REIMA AirConcept GmbH
6. Displayanzeige
erste Zeiteinstellung zweite Zeiteinstellung
START STOP START STOP
Rote Lampe
Sobald bei Ihrem
AromaStreamer® die
oberste rote Lampe
aueuchtet,
signalisiert diese, dass
Ihr Duftstoff
aufgebraucht ist.
Intensität einstellen
Die untersten 5
blauen Lampen
zeigen Ihnen die
Duftintensität an.
1 Punkt: niedrig
5 Punkte: hoch

9
REIMA AirConcept GmbH
Sie können 5 Betriebszeiten pro Tag einstellen (z.B. 8-1 2 Uhr, 1 4-1 8 Uhr, etc.)
Diese sind für eine Woche (Mo-So) täglich gleichbleibend.
Drücken Sie die Taste SET. Ein blauer Punkt (.) wird auf dem Display angezeigt.
Nehmen Sie Ihre Zeiteinstellungen für die erste Betriebszeit vor.
Mit ▲stellen Sie die Uhrzeit der jeweiligen Stelle ein, mit ▼springen Sie zur
nächsten Stelle der Uhrzeit. Bestätigen Sie Ihre Eingaben unbedingt mit ENT.
Drücken Sie SET zweimal, es leuchtet weiterhin nur ein blauer Punkt.
Stellen Sie nun die Endzeit ein.
Um weitere Betriebszeiten einzustellen, drücken Sie nochmals SET.
- 2 blaue Punkte übereinander im Display = 2. Betriebszeit
- 3 blaue Punkte übereinander im Display = 3. Betriebszeit
- 4 blaue Punkte übereinander im Display = 4. Betriebszeit
- 5 blaue Punkte übereinander im Display = 5. Betriebszeit
Mit ENT speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen.
WICHTIGER HINWEIS:
Wenn Sie das Gerät programmieren, muss jede Schaltzeit mit ENT bestätigt werden, da Ihre Einstellungen sonst nicht
gespeichert werden.
7. Einstellung der Betriebszeit

10 REIMA AirConcept GmbH
▲Erhöhung der Duftkonzentration
▼Verringerung der Duftkonzentration
Möchten Sie die Duftintensität erhöhen, so drücken Sie ▲.
Soll die Duftintensität veringert werden, drücken Sie ▼.
8. Einstellung der Duftkonzentration
WICHTIGER HINWEIS:
Die Anpassung der Duftintensität muss nicht mit ENT bestätigt werden.
Stufe
1
2
3
4
5
Duftausstoß(s)
10
20
30
40
50
Pause (s)
70
60
50
40
30

11
REIMA AirConcept GmbH
9. Service nach Ihrem Kauf
Sollten Sie Fragen zur Installation, Programmierung oder Problembehandlung
haben, so steht Ihnen unser Support gern zur Verfügung.
E-mail: [email protected]
Telefon: [phone]
10. Reinigung Ihres AromaStreamers®
Wir empfehlen eine Reinigung des Gerätes in folgenden Fällen:
1. Generelle Reinigung bei Duftstoffwechsel.
2. Reinigung, wenn die Vernebelung schwächer wird.
Reinigungsablauf:
1 . Bestellen Sie bei Ihrem Duftstoffnachkauf einen Systemreiniger.
2. Füllen Sie den Tank mit ca. 20 ml Systemreiniger.
3. Drehen Sie den Deckel wieder auf den Tank, der Reinigungsvorgang startet.
4. Der Reinigungsvorgang sollte ca. 30-60 Minuten laufen.
5. Drehen Sie den Deckel wieder auf und entsorgen den restlichen im Tank be-
ndlichen Reiniger.
6. Danach den Tank mit dem Duftstoff (max. 100 ml) Ihrer Wahl füllen.
Versand/ Rücksendung:
1. Bitte immer im Originalkarton versenden.
2. Achten Sie unbedingt darauf, dass sich beim Versand keine offene
Duftstoffasche im Gerät oder im Karton bendet.
WICHTIGER HINWEIS:
Sie können das Gerät unmittelbar nach der Reinigung wieder einsetzen.

Bedienungsanleitung
Manual
AromaStreamer®450
www.duftmarketing.de

14 REIMA AirConcept GmbH
CONTENT
1. Technical details
2. Accessories
3. Places of application
4. Device structure
5. Installation/ Time setting
6. Display indication
7. Setting the operating time
8. Setting the scent concentration
9. Service after your purchase
10. Cleaning of your AromaStreamers®/ Return information
IMPORTANT NOTICE:
To eliminate re hazard, please use only the enclosed power cord. Do not disassemble the
do not disassemble the unit yourself. In case of problems, please contact us immediately.
15
15
16
17
18
19
20
21
22
22

15
REIMA AirConcept GmbH
1. Technical details
Model
AS550
Dimensions (mm)
263*82,5*92
Voltage
12 V
Power
5 W
Coverage
40 m²; 120 m³
2. Accessories
Please check the completeness of your delivery.
Contact us immediately if the scope of delivery is
is not complete or defective.
- AromaStreamer®
- Scent bottle (if ordered)
- Manual
- Power adapter
Case Power supply
Nebulization unit
Funnel Tank

16 REIMA AirConcept GmbH
3. Places of application
Hotels, Meeting Rooms, Malls, Exhibition Halls, Brand retail stores, Bars, SPA‘s,
Business Places and wherever you want to enjoy a pleasant scent experience.
Scent marketing with your AromaStreamer®knows (almost) no limits.

17
REIMA AirConcept GmbH
4. Device structure
1.) Remove the lid (nebulization unit)
of the AromaStreamer®.
IMPORTANT NOTICE:
Always transport the device upright. Do not tilt or lay it down, otherwise the fragrance will leak.
2.) Turn the lid of the enclosed tank coun-
terclockwise and remove it. Now insert the
funnel into the tank.
3.) Fill the tank with the new fragrance (max.
100 ml). Then screw the lid (nebulization unit)
back onto the tank. Make sure that the lid
and tank are ush with each other.
4.) Put the lled tank back into the
the AromaStreamer®. The device is now
ready for use.

18 REIMA AirConcept GmbH
5. Installation/ Time setting
Power ON
Connect the power cable to your AromaStrea-
mer®. A short beep sounds and the device
displays the time and the fragrance level.
Power OFF
Pull the plug out of the socket.
The indication on the display goes out.
Unlock
Press the SET key for 5 seconds to
Unlock your AromaStreamer®.
Lock
The fragrance unit locks automatically after 30
seconds if no further setting is made.
Local time setting
Connect the power plug to the device and the power outlet. The display is activated. Press
SET for approx. 3 sec. until a beep sounds. Use the ▲ key to set the current time. Press the ▼
key to jump to the next digit of the time. You can set this again accordingly. Conrm your
entry with ENT!
Time
Scent light
Intensity level
Touch display

19
REIMA AirConcept GmbH
6. Display indication
rst time setting second time setting
START STOP START STOP
Red lamp
As soon as your
AromaStreamer® the
top red lamp
lights up,
this indicates that
your fragrance
is used up.
Set intensity
The lowest 5
blue lamps
show you the
fragrance intensity.
1 point: low
5 points: high

20 REIMA AirConcept GmbH
You can set 5 operating times per day (e.g. 8-1 2 h, 1 4-1 8 h, etc.).
These are constant every day for one week (Mon-Sun).
Press the SET key. A blue dot (.) appears on the display. Make your time settings
for the rst operating time. Press ▲ to set the time of the respective digit, press ▼
to jump to the next digit of the time. Be sure to conrm your entries with ENT.
Press SET twice, only a blue dot will continue to light up. Now set the end time.
To set additional operating times, press SET again.
- 2 blue dots on top of each other in the display = 2nd operating time
- 3 blue dots on top of each other in the display = 3rd operating time
- 4 blue dots one above the other in the display = 4th operating time
- 5 blue dots one above the other in the display = 5th operating time
Press ENT to save the settings you have made.
IMPORTANT NOTICE:
When programming the device, each switching time must be conrmed with ENT, otherwise your settings
will not be saved.
7. Setting the operating time