REIMA AromaStreamer 650 User manual

Bedienungsanleitung
Manual
AromaStreamer® 650, 750, 850, 950
www.duftmarketing.de

INHALTSVERZEICHNIS
In der Bedienungsanleitung nden Sie QR-Codes, welche Sie zu Produktvideos
führen, in denen die nachfolgend beschriebenen Schritte leicht nachvollziehbar
dargestellt sind.
1. Technische Details
2. Zubehör
3. Anwendungsbereiche
4. Modelle des AromaStreamers®
5. Aufbau des Duftgerätes
6. Netzanschluss/Blockierung/Entsperrung
7.1. Inbetriebnahme/Duftstoffwechsel (AS 650/AS 750/AS 850)
7.2. Inbetriebnahme/Duftstoffwechsel (AS 950)
8. Installation - Wandhalterung (AS 650, 750, 850)
9. Verbindung zur Klima- und/oder Lüftungsanlage
10. Aufbau des Bedienfeldes
11. Einstellung der Uhrzeit
12. Einstellung der Betriebszeit
13. Aktivierung des beleuchteten LUX-Displays
14. Einstellung der Duftkonzentration
15. Optionale Nutzung mit Adapter
16. Reinigung Ihres AromaStreamers®
17. Service nach Ihrem Kauf
WICHTIGER HINWEIS:
Um Brandgefahr auszuschließen, benutzen Sie bitte ausschließlich das beiliegende Stromkabel. Bauen Sie das
Gerät nicht selbst auseinander. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
4
4
5
5
6
6
7
8
10
10
11
12
12
13
13
14
15
15
Die Konformitätserklärung können Sie auf folgendem link einsehen: http://duft.me/CE

1. Technische Details
Modell
AS650
AS750
AS850
AS950
Maße (mm)
260*210*65
320*230*90
370*260*110
180*220*190
Spannung
12 V
12 V
12 V
12 V
Leistung
10 W
15 W
20 W
25 W
Abdeckung
100m²; 300m³
300m²; 900m³
600m²; 1800m³
2000m²; 5000m³
2. Zubehör
Bitte kontrollieren Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung. Kontaktieren Sie uns um-
gehend, falls der Lieferumfang nicht vollständig oder defekt ist.
- AromaStreamer®
- Schlauch
- Duftasche (falls bestellt)
- Wandhalterung (AS 650/AS 750/AS 850)
- Adapter (zur Schlauchverbindung)
- Anleitung
- Netzteil
(DVE Rong Xing Wang LtD, 3rd oor building
No2, The second industry, Pinshan new area,
Shenzhen)
4

3. Anwendungsbereiche
Hotels, Konferenzräume, Einkaufszentren, Ausstellungen, Bars und Cafés, Well-
ness-Bereiche, Geschäftsräume und überall da, wo Sie ein Dufterlebnis genießen
möchten. Duftmarketing mit Ihrem AromaStreamer® kennt (fast) keine Grenzen.
4. Modelle des AromaStreamers®
AromaStreamer®650 AromaStreamer®750 AromaStreamer®850 AromaStreamer®950
5

5. Aufbau des Duftgerätes
Timer für
Betriebsmodus
LED-
Displayanzeige
Touchdisplay
zur Programmierung
Duftaustritt,
Anschluss Duftasche
6. Netzanschluss/Blockierung/Entsperrung
Verbinden Sie den AromaStreamer® mit der Steckdose und drücken Sie den Ein/
Aus Schalter. Ein kurzer Piep-Ton ertönt.
Entsperr-Knopf (an der rechten Seite des Duftgerätes)
Drücken Sie für 5 Sekunden die SET Taste zum Entsperren Ihres AromaStreamers®.
Automatische Sperrung
Das Duftgerät sperrt sich automatisch nach 60 Sekunden, wenn keine weiteren
Einstellungen vorgenommen werden.
6

7.1. Inbetriebnahme/Duftstoffwechsel (AS 650/AS 750/AS 850)
Erstinbetriebnahme:
Schrauben Sie die Duftstoffasche fest und bündig in die Vernebelungseinheit (2).
Duftstoffwechsel:
Schrauben Sie die leere Duftkartusche heraus und drehen Sie die neue Duftstoff-
asche gerade in die Vernebelungseinheit ein (2).
Setzen Sie die Vernebelungseinheit mit eingeschraubter Flasche senkrecht in den
AromaStreamer® ein (3).
Bitte entnehmen Sie die Vernebelungseinheit, indem Sie diese senkrecht nach
oben ziehen. Nutzen Sie bitte hierzu den Knauf (siehe rote Markierung) (1).
WICHTIGE HINWEISE:
Bitte achten Sie bei Erstinbetriebnahme darauf, dass der weiße Dichtungsring der Vernebelungseinheit am vor-
gesehenen Platz ist (genau da, wo bei Eindrehen der Duftasche die Oberkante der Flasche anschlägt).
Sollte sich dort keine weiße Dichtung benden, dann ist es möglich, dass diese beim Transport in das Gehäuse
des AS 650 gefallen ist. Bitte prüfen Sie dies und setzen Sie die Dichtung gegebenenfalls
wieder ein.
Platzieren und transportieren Sie das Duftgerät ausschließlich aufrecht. Da sich im Gerät
üssiger Duftstoff (Duftkartusche) bendet, kann dieser beim Umkippen auslaufen und
dadurch Ihr Gerät beschädigen. X
(1)
(2) (3)
7

7.2. Inbetriebnahme/ Duftstoffwechsel (AS 950)
Für die Verbindung des Schlauches schrauben Sie zuerst den Schalldämpfer ab
und danach den Adapter in den Zerstäuberkopf (4 & 5).
Kleben Sie das Gewinde außen am Kanister mit etwas Teonband ab (6). Setzen
Sie den Zerstäuberkopf mit leichtem Druck auf das abgeklebte Gewinde (7). Der
Zerstäuberkopf sollte nun einrasten. Anschließend schrauben Sie nun den zuvor
bearbeiteten Zerstäuberkopf (4 & 5) auf das Gewinde (6 & 7).
(4)
(6)
8
(5)
(7)

Erstinbetriebnahme (8 & 9) :
Verbinden Sie die eine Seite des schmalen Schlauches mit dem Anschluss an der
Rückseite des Duftgerätes und die andere Seite des Schlauches an der Seite des
Zerstäuberkopfes. Dadurch stellen Sie die Verbindung zwischen AromaStreamer®
und Duft her. Befestigen Sie nun noch die eine Seite des dicken Schlauches ober-
halb des Zerstäuberkopfes (Klicksystem) und die andere Seite an Ihrem Klimaanla-
genkanal.
WICHTIGER HINWEIS:
Platzieren und transportieren Sie den Duftkanister ausschließlich aufrecht.
Sollten Sie dies nicht beachten, kann dieser beim Umkippen auslaufen
und dadurch Ihr Gerät beschädigen. X
(8)
Duftstoffwechsel:
Schrauben Sie lediglich den Zerstäuberkopf von Ihrem leeren Kanister ab und
tauschen diesen gegen einen neuen, vollen Kanister aus. Eine Entfernung der
Schläuche ist hierbei nicht notwendig.
(9)
7.2. Inbetriebnahme/Duftstoffwechsel (AS 950)
9

8. Installation - Wandhalterung (AS 650, 750, 850)
Entnehmen Sie die Wandhalterung sowie die Schrauben und Dübel der
Verpackung. Befestigen Sie diese nun wie abgebildet (2) an Ihrer Wand. Hängen
Sie jetzt nur noch Ihren AromaStreamer® in die Halterung ein (3).
9. Verbindung zur Klima- und/oder Lüftungsanlage
RICHTIGE ANWENDUNG
Nur bei kontinuierlichem Luftstrom & seitlicher Zuluft
1. Verbinden Sie den Adapterschlauch (1)
mit der hellblauen Steckverbindung an dem Adapter.
2. Montieren Sie mit 2 Schrauben den
Adapter an den 2 vorgesehenen Markierungen
(s. rote Pfeile) an Ihrem Lüftungskanal.
3. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Öffnung
des Adapters mit der abgeachten Seite in Richtung
des Luftstroms liegt. (s. grüne Markierung)
(1)
(2) (4)(1) (3)
Luftstrom
10

9. Verbindung zur Klima- und/oder Lüftungsanlage
WICHTIGER HINWEIS:
Beachten Sie, dass Filter im Lüftungkanal zur Duftabsorbierung führen können.
Je nach Raumtemperatur kann sich ein Duft verändern und zu Ablagerungen
im Lüftungskanal führen.
FALSCHE ANWENDUNG
3. FALSCH WENN: Sie die rotmarkierte Fläche
in Richtung des Luftstroms montieren. Hier wird der
Duft nicht die gewünschte Wirkung erzielen und
zurück in das Duftgerät gedrückt.
(1)
10. Aufbau des Bedienfeldes
Tag
Duftintensität
aktuelle Uhrzeit
Aktivierungssymbol
11

11. Einstellung der Uhrzeit
Drücken Sie SET für 3 Sekunden bis ein Piep-Ton ertönt. Drücken Sie um die
Stunden und Minuten einzustellen. Drücken Sie um zur nächsten Stelle der Uhr-
zeit zu wechseln. Mit ENT speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen.
Sie haben die Möglichkeit, an jedem Wochentag drei verschiedene Arbeitszei-
ten, insgesamt 21 Zeiten pro Woche, festzulegen.
Drücken Sie die SET-Taste, um die erste Betriebszeit des Duftgerätes für Montag
(Mon) festzulegen. Voreingestellt ist eine Betriebszeit von 7 bis 21 Uhr.
Drücken Sie um zwischen den Stunden- und Minutenanzeigen zu wechseln.
Drücken Sie um die genaue Betriebszeit festzulegen.
Mit SET springen Sie zu den nächsten zwei Betriebszeiten für Montag sowie zur
nächsten Schaltzeit der weiteren Wochentage.
Mit ENT speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen.
12. Einstellung der Betriebszeit
12

WICHTIGER HINWEIS:
Die Anpassung der Duftintensität muss nicht mit ENT bestätigt werden.
13. Aktivierung des beleuchteten LUX-Displays
Aktivierung:
Drücken Sie 5 Sekunden auf um das LUX-Display in Betrieb zu nehmen, auf
dem Display des Duftgeräts blinken nun 3 Balken. Schieben Sie dann das Display
auf den AromaStreamer® und verbinden Sie es mit dem Stecker am oberen An-
schluss des Duftgerätes. Ihr Wunschmotiv wird jetzt beleuchtet.
Deaktivierung:
Drücken Sie 5 Sekunden um das LUX-Display auszuschalten.
WICHTIGER HINWEIS:
Die Einstellung des LUX-Displays entfällt, wenn Sie keine LUX-Edition für Ihren AromaStreamer® besitzen.
14. Einstellung der Duftkonzentration
Erhöhung
der Duftkonzentration
Verringerung
der Duftkonzentration
13

15. Optionale Nutzung mit Adapter
Der AromaStreamer® beinhaltet die Option zum Anschluss eines
Schlauches. Somit ist es möglich, den AromaStreamer® zum Beispiel hinter einer
Theke, einem Werbedisplay oder im Nachbarraum zu verstecken. Hierfür schrau-
ben Sie den im Lieferumfang enthaltenen Adapter in die Vernebelungseinheit.
Danach klicken Sie den Schlauch in den Adapter und leiten den Schlauch in den
zu beduftenden Raum, auf die zu beduftende Fläche oder in einen bestehenden
Klima- oder Lüftungskanal. Hierbei ist es wichtig, dass der transparente Schlauch
ausschließlich aufsteigend verlegt wird.
Der Schlauch DARF IN KEINEM Fall wellenförmig (nach oben und unten) verlegt
werden. Weiterhin sollte darauf Acht gegeben werden, dass der Schlauch so kurz
wie möglich bleibt. Dieser kann an jeder Stelle mittels einer Schere abgeschnit-
ten werden. Idealerweise sollte der Schlauch eine maximale Länge von 50 cm
haben.
ACHTUNG:
Der AromaStreamer® enthält einen Schalldämpfer. Dieser ist bei der Lieferung des Duftgerätes in der
Duftaustrittseinheit eingeschraubt. Bei einer Nutzung mit Adapter muss der Schalldämpfer zuerst herausgeschraubt
werden, bevor der Adapter (zum Anschluss an den Schlauch) eingeschraubt werden kann.
14

16. Reinigung Ihres AromaStreamers®
Wir empfehlen eine Reinigung des Gerätes in folgenden Fällen:
1. Generelle Reinigung bei Duftstoffwechsel.
2. Reinigung, wenn die Vernebelung schwächer wird.
Reinigungsablauf:
1. Bestellen Sie bei Ihrem Duftstoffnachkauf einen Systemreiniger.
2. Füllen Sie eine kleine Menge des Reinigers in eine leere Duftstoffasche
und schrauben Sie diese in die Vernebelungseinheit ein.
Lassen das Gerät 15 Minuten, bei höchster Intensitätsstufe, laufen.
3. Sie können das Gerät unmittelbar nach der Reinigung wieder
einsetzen.
Versand/Rücksendung:
1. Bitte im Originalkarton versenden.
2. Achten Sie immer darauf, dass sich beim Versand keine offene
Duftstoffasche im Gerät bendet.
17. Service nach Ihrem Kauf
Unser Service für Sie: Sollten Sie Fragen zur Installation, Programmierung oder
Problembehandlung haben, so steht Ihnen unser Support gern zur Verfügung.
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone]
15

Manual
AromaStreamer® 650, 750, 850, 950
www.duftmarketing.de

CONTENT
Within the manual you will nd QR-codes, leading you to product videos, which
illustrate the following steps clearly.
1. Technical Details
2. Accessories
3. Places of application
4. Device models
5. Device structure
6. Power connection/blocking/unlocking
7.1. Initial start-up/Change of scent cartridge (AS 650/750/850)
7.2. Initial start-up/Change of scent cartridge (AS 950)
8. Installation - Wall mounting (AS 650, 750, 850)
9. Connection to air conditioning and/or ventilation system
10. Panel setting
11. Time setting
12. Operation setting
13. Activation of the illuminated LUX-Display
14. Adaption of scent intensity
15. Optional usage with adapter
16. Cleaning of your AromaStreamer®
17. After-sales service
IMPORTANT NOTE:
To prevent re hazard, please use only the included power cord. Do not disassemble the machine.
If any problems occur, please contact us immediately.
19
19
20
20
21
21
22
23
25
25
26
27
27
28
28
29
30
30
You can view the Certicate of Conformity on the following link: http://duft.me/CE

1. Technical Details
Model
AS650
AS750
AS850
AS950
Dimension (mm)
260*210*65
320*230*90
370*260*110
180*220*190
Voltage
12 V
12 V
12 V
12 V
Power
10 W
15 W
20 W
25 W
Coverage
100m²; 300m³
300m²; 900m³
600m²; 1800m³
2000m²; 5000m³
2. Accessories
Please check the completeness of your delivery. If any of the parts listed below is
missing or damaged, please contact us.
- AromaStreamer®
- Soft tube
- Scent bottle (if ordered)
- Wall mounting rail (AS 650/AS 750/AS 850)
- Adapter (for hose connection)
- Manual
- Power adapter
(DVE Rong Xing Wang LtD, 3rd oor building
No2, The second industry, Pinshan new area,
Shenzhen)
19

3. Places of application
Hotels, Meeting Rooms, Malls, Exhibition Halls, Brand retail stores, Bars, SPA‘s,
Business places and wherever you want to enjoy a pleasant scent experience.
4. Device models
AromaStreamer®650 AromaStreamer®750
20
AromaStreamer®850 AromaStreamer®950