Remotec Remote Master 980 Pre-programmed User manual

r Preoroqramned
lornon
bra;ds
6tequiPment-
! Pefecirepla.em€niror
lost
orbroken
remotes
'Lti'"":"-":"f{$ff
:!'3i.
. wthte ete/t
d rastevr
. Preoroqramma
' Remoace
estele.ommandes
De.due5
ouerdommaqee5
' h.moaceE|elecommandes'
lv5 VcR'5AT3,
DVDS
I clvs
. Fonctio.s t6letexle
etiexre
t E6etztleaor€ne ooer
derelte
Fer.steuer!.9en
' [annbszuSternbeo
en_
!noe. e-eizen TVs
VCRS
sAis, DVD5
& cw5
. Mittelet€xt undrasre{_
r Pr€
programmayo ,.
. Rimpiazzatelecomano
rotti o peEi
. RLmoiazza 8tel€comandr'
TV' VCRS,
SATrDVDs
I Cr-Vs
. co. funz
onlt€
etexr
s
' Reemplaza aperdroa
o
interruP.lon
dedstan'ia
'l"TTlJi'i,i'":'il;"1?
DVD5
& CTVS
. aonluncliondeteLerexro

lnnt':F!'i|:i: rrrE!:rffiffiFrr j; ],
This URC ispre progfammed in the fr.to., tt reptaces
!p to a sepant€ conlrots
to op€.ate your inlra+ed contfo ed tetevisons (rvs),video cass€n€
recorder
(VCR,, sGllii€ reftilss (SAlt,.abeTV conver€re (cTV) and isib video
discpra/ers (DVDS). snpy enterins corre.t device
cod€sror your eauiDmenr
and/our URC k readyto use.A DEVTCE
CODE LISTisinctuded
in the booker
OPERATING INSTRUCTIONS.
Beroreopedins rhe rehoc, ptease
rcad inorcushr/ (t) this covershe€r
and (2)
for lutur€ rereren.e
Forrh s rcnote,3 n.erh
AAA stze
alkatinebafteriesar€ requiren tno! nc unent
Questo URC Epre-proAammato jnfabbri.a.on abijii d app
CefteTCU *t pr6pro€nmm€e enusjne
avecporentiet
dapprcn!ssage.
fappa.etl
p€ur renpta.€. jusqud 3 tal€commandes
diff6renrespourfai.. tondi""".. ""s
t€ 6vkeus,€tr€cisreuE d€video-cass€ite
(vcR).r6.ept€u6 py ste ire(saT).
reaeu. DwD (DVD5) et boiri€^ d. .€s.", ..bt6 (crv) i ."-.u"a. p,. i"r.!-
'o.3e [ ?ous.-{
r
de-ee.,ionne,
".ode"pproF-e..o,,..:rer€ter -
Tcu ey p "," 1femDo -eft ,o,.e a empto,
(;no"n, u.", tr I
L Drs coDEs
D',APPAREIL
Avan! r6ute pr€miere utitisation,
veu|tez lire entierem€nt tanor ce d,utilkaron
(2) et resinsructions suf le cduv€rcte
du compartim€nr des pies (i) De ptus,
conserv€zpre.reus€menr
tanoti.e:celte. .ontient desinturm
urilise 3 pilesaAA rype (.on inctus)
rl'f\|/?f{ilFf,'i.r,?fiffldE
D e UFB {ird h a€, -rbrr ,o p.oe?m, ".L 5,eb,r. .n n,, d,e,i-.n8en
u.mr.cone, r drau.'u,.n3e ?u3.be u,ddidu-Bvn. dnSd$e-ac.w.r.an
Ene,CE.RAt_coDtLjTr ^.a-.8. etei. D.L_8".."; bsz a,- Lsl
_e bddrenu
3en ri d--e s" -e .oe, nlra,o 3" , "u".re . F",
. .- e-
Vd"ol i({-nrelo'de. n Ctu,.Sr-etre.empl:ager,S.:.r
DvD-Spe-r rDJDr,
und r:be ry-Uhwrndter (CTvs) berreb€n ronnen
Bdof S€ dE F€mbedGnms in Bet.i€b n€hm€n, €sen sie biae ausfubr
ich (t)
d" .
r. ' n"..DeL,
ba c- u d
r),
d,e.e
A r"1.ns Be.rt,"ni..eA.,.i,.rE
I neueAAA Ba.tedenei{o.derii.h (ri.ht enrnaken).
** df1:3lr-m:t:r'1dk,p"-
avoJrr u.IUpc-ponropd so.
vr-'ouK $.riui.c3nv-rs "t"comJd
pe.
op"r.c<o.,e"/Eron,"
,, rvcR).n<e,no.
-ate .F
Ls!t/ te..o.-DtrD
ri4,d.o
rcTvr u_c \ra Drt
-oDtct d, <t$ n.l
p- dn .a' opq:? ', '".e.o dndo.,,preer
rmo dircgse,e
d .na ,cn,e
Ltl
rf q od.t,@n.ryo_ee,2 oue,
o a,. u.b dnauaon; a"roudt.k
ip-ob.ema
rururori € semp.e
'ife.menrc a quesrc
manurte
Sonorichieste
3 baueri€ d€ltipoAAA (non inctuso).
F.re
CFU e- undrpo 'i,o b,e o oa,imrd" de
ko.d
F re,e"n brzd " n,s ae B -o.rrcte. -F-o.o\
te €visi6n
ne .ontrot tnrra+ojo (TVr,sabadora
,d"o(r'd.,v!P\ rGp.o d-sJie,f-,5Af\r
-o-a, ".o.orb,o"o.r
' rrtrdc-cbre
(c v.l t( aD-COD|CO\DLD(pOSt-tro(eskm;n.u,d.,
dkDon,br"
pa,"
-. .so.o_.o,ane_r"
inuodu,ir
ros
.odi8os de dispositivo
de sue
Antes de usaf el hando a distancia.l€a
detenidam€nte
el jnterior d€ h portada,
asi.omo estemanual.Lueso
Suard€tos
pah lutufx consurEs
Requier€
3 pirs nu€v:sripoAAA (no in.tuidal.

,-o-.
@da
o@@
@@@
@o@
€+€
lir,Tf:,.iJl"'''"'""" il:*lL::"*,3.",fi:"J
. T";.h"s d* m"d* a" f.PP"-l
O
@@@@
@
@
e)
@
0s
!
tl
a,v sour.es (rnPutconnecbr r)
FirsrorsecondLanslage
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
€
I
tl
o
(@
3
0
€ flnPnconnecbr2)
g TEXr oN (fu"d.rd*j"'r
! rv (s.,.h* d"r. *tb' B-k -
:Z MixTV /T€xt (feler*9
=l HoLd%se (Teierext)
@1..5
rry al bys b idenirt rhe bd ce

REMOTE
MASTER c@@
..r?-
o56
rtat<)
@@@
@@(t
€+e
+9P
8e-1
98() l. Choose devrce
w2.
Press
"i " &" -'' "
togetheruntil
status
indicator
lights
uP
3.Enter
4-digitcode
referto Device
Code List
Reuc a $^ 'e LdbE lor dFd er aFror on
ii.". ffi Efl* #:* fl ;x -::l-
ftffiffig.ilr':
tu
a"oii'!ruM !9s1', 1g*
ff-'.
i;,; :#:-
A * S: 6u*
r* "# "-'- P *b #. '--'
"..;rI S. g' s* S, j;-
fui"'*ftffi'ffifu
:iffiBr-ae :;
". #*"" i'i^ .i'
lla r';'".- 1",}. :':* "'it r 1"1 :":
3"' ,s. ::: i*:" F G' #"
ffi-;"
ffi f.$tr ffi' #" r;
l!: ::,{- S ** H* **." pJ'
t"":,.,
."^.. S$: i]i ffi i.i. H.#--.
..
;_,ii.i I
.{{.: fl"h:*t" ffi r- ip" ffi
# $ffi_:ft' $*-. es. "6 Hti
6ry I*:F* ffi,
;" k*T il E "i- li*

Operating
Instructions
ModeD'emPloi
lstruzioni
Pen
guso
ForEnqish
Feader
'. .. . ,' '
PoLr
Gs Lede!6 F€ncais
Fiir
De!1sche
Leser
''. . ,'
Perle Lelior6nanano . "
Paa
Lectores
De
Espano
,''

ffi'-.*"'l"fllll'i.J'
i"#*ffi'#*trffi

TV Brands
3,it{'"st!5'J"*,
llll
!;9r
*:r
co 111r llsl lEcxrA^iiq^
iiii i:di;;;ilruurcrtu ii3]z:t
'.8i'i: lrii.:;'
,"'1"^'' 3;?;
iil;
'''
ifr: l{RoMAN tt' )-'
I
:Xi;;:"" b:6r
L "a l, ,*Yr\N ,:31
","
,:A"-^ 3331
do, "FirE;%\ @ n5'
5'
| )"at )1s'
ff:' ;:;; ,,I lLXCE.
;i;i ti ;;;ili-tFiF q:t:!:91
,'
.jj"^
1,.-^",^igr;'' l;j.e,11,1' 91':,
i,;l
ll:vY:"
e!r.'.:ry"'- 9gll;ll, liiiY_i
,. rrr'
.,g,
H;I
".]Xi od;,iti os l"\NEq
iidi 6i6i it.rlrrncuson 11911:11l::l
:i;i
:;;l
i';il- -'- l3il
:3ll
f:l
005
x\, ,q'l ,1i'Y: i,;.
nAtroN Gor ne! 5t I t
I rl9l
ir&i
i;!r !rI'to
.,, ;, i .a t-Dr_P 99::
r'r,
DAMo\D 9j0: I i,a, "', 'm'
Z--l .." I ;i 1,, '"
B|i8; !i fii I tgil1;3
;rl;
B,:** l;:l
* _1"".-'"- ica,
9.*l
:;lt
oi. ooh o'or E I i' , ,',
X'i, ob5i
oo, 6s I
ii;i tas /5,1,N. ZF: ^-..
jlli iiil t;;iliiiiu^" 99?l99il
5'
t,:1i-3,:
l\J''^ iior ozo
' oz
,'- cs)!:l.. qq?.
.-.PUN'r i;l l:il lfil
l:ll l33i
;*l
.i;R'vox t?21tr1ll
,,',

!i3l
iili
:1:;llitr"''"^'
l;il
ili;:
i,i;i%" ::!l'u l#iir- !;rr
,.,
,..
i;K i;i],"' l;";"^ :
:.1,", ;j::i:;,.1"- U'i*
li,l
i:t,iriliiill",^^" 6;;r
,{:l
'"'
,;rll9;r
ie"rl,ii,;ii !3;l
:!tq''' hir;:; l;{tgts' !.,li:;r,
;*l
Eli?'; l.;;
s;i
g:all
^,. h, ...,
,,,,
jil i;ai ti.'lMPE"4 ffii ;iii l'3r
I rtr 22or
z"'
gii";ri
,:lliiel*
i*tlr
,r,
iill
l11l
iiall'n'u.ln"
iiil
:$
;Hr
;ll lq::$ BBll
"..''""
::i",, 4..,
"e;,
3*il*ll'l ?"
E3;iq;i;
s;lls;rr!"
lhr
itr
*
liii )i;l :;;;
ltuewson :i
.. ;ii;
r"ri l**" iillr;9,
;sqi
ii,-"r" iT, "..,,,.'l a"'
c;\-sia'. 9::;
;lY:
,:,il:!r.
^. 33i;
". ,,"'
___l'?:*
3i1;
9t3'
;:8llr-D i11:
Ai'
rl:l
l' 2o'
iii"i;"
*^ ,!r
*' ln*'" iri:
"" -''
iiryft iii*i lil'... lli
ftri.^^
*ir
;' Ilul 'l*t
n'i
l;i
:l.t%'i**
$:t;i,
""I:,,c,r,,"_"
qiii.,,,.,.,
tiii
* |
i'ir":' !:il
9*
:c,;l iii r';
Ht
l|:l",tq l ;:ai ''-^"" ;1i:
li;i
,:,
:iii* ,:; l;irr-{e""' ;:l' ;:i' 1?:l
l$,:; i6l
*' lulvn': r"
Li,Bi'.,"'*",ri:j lI:L
"' iill
U i;:l
",
PEr"
" :i:r
" l-' i;ii
i,li
,ii,
'll."i" :iil
.:l;
:;1r1..
. l:: ""
a:q.
,,., lfie^^"',.. iii' ri.'
fYiJ** i,;;i
i;i1
1::;liu^li6 iiii
,;:;
-"
ii:!rr*,r*-
;:';':;,.
lL::j": ;l:;
,."
,.
,i!iilr,,;
iI:
;:,
.1x,,.f,..",""
tlilii
iqq
;lr ;..;[;11I.;C,Y,ir Sl9;
'' 'i;"'' l\iidKa' 31;i
:lir .',
'ri3;:ili11
i!!l l"' zr.,
i", -'
'ri;,:;..
llll
;,':
,;:l^"""^"-
lF,
lill
!;ei
;'#:.
ti;;;;l *,+,';

ffil'l,z\
",. iz71
'1"2:.
.,".
1i3t
"', ""
""ztr'R1
,,".
*r ml
iT1
3#t
,.',
'.',
;;;i o?d lre,
l::tl3:l
i93l
t)zl
FiBl3;l"^t'iiil *'
Eli-d,1€$t^""-''iil
_,
2551 '1e1
EFP[?"^, :!;i ,''
EE"',:+!;*
iA 4Z:
1E951* !i!i -"
3?31
11:i
,,',
3+.**^"
e:3r9titllll
)ai r^ ,n\
3i:r
.'.,
."'
lli;il\ ",".
333i
;l?l
.,.,
3;31
,'.,,",
Sill
.,.,
.",
:i&iEi,'^"....
iEllffii:,ll*:
9:?li??l
::ll
m)'R\
"".
3??l
ffi31

,FNLUX liEiiii?ilil
lP:.:9' 6'tsi I ltii "- -'
:Brrr" ?i:i
:j:i
;1'?il1?il!i:k'
,iiilii
$a I'Fi.?i"
11i
*' 'a\:rr*^'.
.^.
pff.
:a*
'"
lil ,il, I -_. ;*: r-"er- lg;l
", .:.l:slx^''.".,-'
Siii
:stsrB,"!v,",,':
:Fi
"' l:$"",^ l#l " i3tr"'- ilii,li ,l,liiii;r
, ^.Alii
"$!\il:d"
*ln
,"\r.-,r
" c,'uo,*i
t_1"#;:i
ri\liiiF"iii^
il,r,r
nru
ilii -" "''1;*** ,?:.
iiii ,::i "r:ll. 33,1
.".' .' l;**** i';i i1:1t:11
*h,
iln;l'
$th
[* ngffi mru;;
t'$;;
;+-
\":.-$.4p
l|iliil"-,,p;'.*.,.\q*r
gi=;,
1$*
n;-ffi;
$-*
;t ffi*^Rt ffi:-
fii tt,' lroiEvlsroN
iin ,?r 'e lrowADA^^
,rri i,;l
il' l l!!ir,^.ip:^
* ii:t
,fi .,""*..". ll",i,;+*
^ Ctr
-" iljl
fif i;lir;r:*;l{$}lYr'
"ilcr;ii
., HP""",
' .",... I'E!t;:^"lj,;. .."
:;ii ,6!r ,'r lrFiAD
$#i
*;$*;flt*drffi';-m:
m**
It ,,n
r
:l**.
'+
*
a
ilr*-
,ff,[
''f""-^
ruf
=
i:;-i"N
fi,
iit"' 'flitii1?r r+" l.ii.,,...1t1","
i.i;''
ili, ;fii iiril ^,,,.^ irz)
1" '"' i;:i:.t,
" HB'-
" - ".,l'{i,
i?il i ia;,ltrMvox '-,1'.' !c{*," 333i
. , *,ll^';'.^^
.. "'
ffiii
flii
;:[t-.$ *
* '*il-
w;;,[*-
ffiffiil
'iiiii lji
i1
i*i\t,gei..rltl
il ;, T"'f: *"6,j
:;""1",".".
tr;
3i:,
+LEv'r!t ii:l '' I . .'
t&t lt, inn ,'. lu,!T_. 6it

SAT Brands
CTV Brands
Model code
iieraireurou oo:r
aaENirrAruNra
oua olaa
' lnnEDcABLE Sql1
DVD Brands
. Model
i?$e-"*'**.
iiii
!:Y:
9t1:
Y:]?
!ltl
U?Y]
i|::Bi:''^.!'!i
t1:

lsoN
ilHffi"
3tr"*
liguffinr"'
','^trat.^
ffii
*, '*li!$,%38
ffiuF"!8.'.'l#L'*
$*::,"-
"ffi
l#
ffi1sit1$"
ili:fls*T
'd'* lfibHrn'.
il'ffi*- !$i*' lHffi*
ffi,il"'r^
ll';.* lcrl+l.*
ffi*'l-iru:::lFi*:
iiE,is"
ffi'*
*lllim_
'",iffi$:
m'#.,.1**'
fli*fit""
l***
*l
"#ji"r8+,
lilj I
!-l
iEi"**
l:s"** !i?!*'*'l
!:F e:e: I
W:T""
:5:::t I
iffrus:R"^'
ffi."'"."l
;'"j"'"' ii*g',::
*'l
$ffi*l*
tr I
SliYi*^** iiii I
":ffi;"""
ilt'"'.'"1
nf,*'"''
$t "'" .*'
i6G o*s oros
3?9?
*. "*
36r
*" ,*
331?ooiis
o,.i