Renaware Multi Cooker Owner's manual

Multi Cooker
Use & Care
Uso y Mantenimiento

Congratulations on your purchase! Your Multi Cooker makes cooking easier so
you can enjoy more time doing the things you love while offering your loved
ones healthy, delicious meals.
Our goal at Rena Ware is always to offer the best quality products backed by
excellent customer service. You can count on us to be there for you.
The Zylstra family – 4th generation owners
Benjamin Zylstra
Chief Executive Officer/Jefe Ejecutivo
Find more information about this product and other products offered by Rena Ware at
www.renaware.com and on Rena Ware’s YouTube channel.
¡Felicitaciones por su compra! Su Multi Cooker hace que cocinar sea mucho
más sencillo. Ahorrará tiempo para hacer lo que le gusta sin dejar de preparar
comidas saludables y deliciosas para sus seres queridos.
En Rena Ware nuestra meta es siempre ofrecerle los mejores productos, de la
mejor calidad, respaldados por un excelente Servicio al Cliente. Usted puede
contar con nosotros.
Encontrará más información sobre este y otros productos Rena Ware en www.renaware.com y en
el canal de YouTube de Rena Ware.

3
EN
Contents EN: 4-10
Contenido ES: 11-17
CONTENTS
Important Safeguards ............................................4
Control Panel ................................................................5
Your Rena Ware Multi Cooker ...........................5
Operation........................................................................6
Rice Cooker............................................................6
Hot Plate...................................................................7
Timed Cooking....................................................8
Delay Start .............................................................. 8
Slow Cooker...........................................................9
Care and Maintenance...........................................9
Specications......................................................9
Warranty Information..........................................10

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. Turn o unit and unplug from outlet when not in use and before
cleaning.
3. Never unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the
cord, and pull.
4. To protect against risk of electrical shock, never submerge in water or
other liquid.
5. Use care when operating when children are present.
6. Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts when handling hot
materials.
7. For household use only. Do not use outdoors – exposure to the elements
could cause re, electrical shock or injury.
8. Do not operate this or any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or is damaged in any manner. Return
the product to your local Rena Ware Service Center for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
9. Do not let the cord hang over edge of table or counter.
10. Do not use attachments or replacement parts not recommended or sold
by Rena Ware as it may cause re, electrical shock or other injury.
11. The unit may have a polarized plug (one blade wider than the other). To
reduce the risk of electrical shock, this plug will t in a polarized outlet
only one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not t, contact a qualied electrician. Do not modify the plug
in any way.
12. Never leave the Multi Cooker unattended when on medium to high
temperature settings.

5
EN
CONTROL PANEL
A. Selector Knob: Use to select the type of rice, to adjust the heating level
or to manually turn o the Multi Cooker.
B. Cook Time Button: Press to select the Timed Cooking function.
C. Delay Time Button: Press to select the Delay Start function.
D. Time Adjustment Knob: Use to set the timer and to start the unit.
E. Indicator lights panel
YOUR RENA WARE MULTI COOKER
Your countertop Multi Cooker is a rice cooker, hot plate, slow cooker and
more, all in one lightweight, slim and portable unit.
Notes:
 The rice cooking function is calibrated specically to work with Rena
Ware cookware. Cooking performance may vary signicantly if used with
other cookware.
 The cooking surface of the Multi Cooker has a recess that makes it
compatible for utensils with a base diameter of up to 21 cm (8 ¼ in),
only. It should not be used with utensils with a base diameter larger
than 21 cm (8 ¼ in).
AB C
E
D

6
OPERATION
Your Multi Cooker is easy to operate. Refer to specic cooking functions for
detailed instructions.
CAUTION: To avoid burns, NEVER touch the heating surface during or
immediately after cooking.
·Position the Multi Cooker at least 15 cm (6 inches) away from walls or
other appliances so the heat can dissipate.
· Always keep the cooking surface clear of anything that could be
damaged by the cooker.
You can use the following Rena Ware utensils with the
Multi Cooker.
·Cookware from 1 to 6 liters
·Small Classic Skillet (24 cm)
·Classic Saucepan (2.5 L)
·Classic Saucier (1.75 L)
·Mini Classic Skillet (18 cm)
·9 L Nutrex Cooker
·Coffee Press/Chocolatera
Rice Cooker
Your Multi Cooker takes the guesswork out of making rice. The spring-loaded
disc at the center of the cooking surface is a temperature sensor that controls
the heat.
Once the rice has absorbed all of the water, the sensor automatically switches
the Multi Cooker’s temperature to warm.
1. Place the covered utensil with water and rice, on the cooking surface with
the vent closed.
2. Use the“Selector Knob”to select “White”or“Brown” rice.
3. Push“Start”. The unit will beep and the “Rice Cooking”light will come on.

7
EN
Rice Cooking Tips:
 For white rice, we recommend that you start with a rice to water ratio
of 1:1. For other types of rice such as brown, wild and parboiled, follow
the package instructions. If you would like your rice to be dryer or softer,
adjust the water to rice ratio accordingly. Increase the amount of water
for stickier rice; reduce the amount of water for rmer rice.
 The volume of rice in larger utensils will cause the rice at the bottom to
soak longer before cooking and the total weight of the rice can cause the
rice at the bottom to be slightly soggy.
 The rice may stick but will not burn. To make cleanup easier, wipe a small
amount of oil on the cooking surface of the utensil before cooking.
White Rice Cooking Chart
General rule: The yield in cups is twice the utensil capacity in liters.
Utensil Capacity Use Yields Cooked Rice
1 Liter 1 cup rice to
1 cup water 2 cups
2 Liter 2 cups rice to
2 cups water 4 cups
3 Liter 3 cups rice to
3 cups water 6 cups
Hot Plate
Use your Multi Cooker as an extra burner during meal preparation and as a
warmer for keeping food hot during buets, potlucks and parties.
1. Use the“Selector Knob”to select the desired power setting (warm, low,
medium, medium high or high).
2. Press the “Start”button. The“Hotplate On”light will illuminate.
3. When done, turn the“Selector Knob”to“O”.
Note: You can adjust the heat setting during cooking by using the “Selector
Knob”.
4. When there are approximately 10 minutes left in the cooking cycle, the
display will ash“rc10”and count down until the rice is done cooking.
5. When the rice is done, the unit will beep and automatically switch to
warming mode. The“Warming”light will illuminate.
6. When ready to serve, turn o the unit by turning the“Selector Knob”to
“O” and remove the utensil from cooking surface.

8
Timed Cooking
If you want to cook certain foods for a dened amount of time, you can set
the timer so the unit will turn o automatically, and you won’t need to watch
the clock.
1. Select the desired power setting (warm, low, medium, medium high or
high) using the“Selector Knob”.
2. Press the “Cook Time”button once.
3. Use the“Time Adjustment Knob”to select the number of hours and
minutes corresponding to the time you want the food to cook. (Example:
If you want the food to cook for one hour and 30 minutes, set the timer to
1:30.)
4. Press the “Cook Time”button again to set the timer.
5. Press “Start”.* The“Hotplate On” light will illuminate and the display will
show the hours/minutes left until the unit automatically turns o.
*Note: If using the“Delay Start” function together with the “Timed Cooking”
function, follow steps 2-4 under“Delay Start”instructions before pressing
start.
Timed Cooking with a Water Seal
1. Using a Rena Ware utensil, cover and cook on medium heat with the vent
open until you hear a low whistle.
2. Close the vent and gently try to spin the cover. A water seal has formed
when the cover spins freely.
3. Next, turn the cooking temperature to“Low” (use “Warm”for the Little
Jewel (1L)) and press the“Cook Time”button
4. Use the“Time Adjustment Knob”to set the desired cooking time.
5. Press “Cook Time”again and then press “Start”. The unit will cook at the
selected power level for the preset time and then turn o.
Delay Start
1. Select the desired power setting (warm, low, medium, medium high or
high) using the“Selector Knob”.
2. Press the “Delay Time” button once.
3. Use the“Time Adjustment Knob”to select the number of hours/minutes
to desired start time. (Example: If it is 8:15 a.m., and you want to start
cooking at 4:00 p.m., set the timer to start in set the timer to start in 7
hours and 45 minutes (7:45).

9
EN
Slow Cooker
Your Multi Cooker turns your Rena Ware utensil into a slow cooker.
CAUTION: Slow cooking happens in a narrow temperature range. Anything
below 85ºC (185ºF) will not break down tougher vegetables such as carrots;
anything above boiling (100ºC/212ºF) will cause food to become dry and
the temperature to rise dangerously high. All slow cooking using your Multi
Cooker should only be done with the temperature set to“Low”.
1. Select the appropriate sized utensil and add ingredients according to
your recipe.
2. Set the temperature to “Low”(see Caution).
3. If desired, use the“Delay Start” function to set a delayed start time.
4. Use the“Timed Cooking”function to set the amount of time you want the
food to cook.
5. If not using the “Delay Start”function, press “Start”to begin cooking.
CARE AND MAINTENANCE
Allow the cooking surface to cool completely before cleaning or storing.
 To clean, wipe o with a moist cloth or sponge and mild liquid detergent.
 Protect the nish of your Multi Cooker by wrapping it with a soft cloth
before storing.
 You may store the unit either horizontally or vertically to save space.
SPECIFICATIONS
Voltage: 110-120 V 50/60 Hz
Voltage: 220-240 V 50/60 Hz
Power: 900 W
Weight: 2.4 kg (5.29 lb)
Note: Refer to the label on the bottom of your unit for serial number and
voltage information.
4. Press the “Delay Time” button again to set the timer. Press“Start”. The
“Timer On”light will illuminate and the timer display will show the hours/
minutes remaining until the unit starts cooking.
5. When the unit starts cooking, the“Hotplate On” light will illuminate.
6. To turn the unit o, turn the“Selector Knob”to “O”

10
WARRANTY INFORMATION
Multi Cooker Limited Warranty
RenaWarewarrantsitsMultiCookertobefreefromdefects inmaterialsandworkmanship
for one year from the date of purchase. This Product is designed for residential use only.
The Warranty does not cover use in extreme conditions or commercial applications.This
Warranty does not cover normal wear and tear or use of frequency or voltage other
than marked on the Product or described in the instructions. This Warranty does not
cover defects resulting from misuse, abuse, negligence, accident, use of the Product in a
manner other than as described in the instructions and on the specications label, repair
or alteration outside a Rena Ware facility, or lack of maintenance.ThisWarranty does not
cover incidental or consequential damages resulting from the use of this Product.
Remedy in the Event of Warranty Claim
At its option, Rena Ware will repair or replace a Product, or any part thereof, which
is determined to be defective. If a replacement is made, the Product for which the
replacement is made becomes the property of Rena Ware. This remedy shall be the
exclusive remedy available.
To Obtain Warranty Service
To obtain warranty service, send a detailed written description of the claimed defect to
the closest Rena Ware Service Center. You may be required to return the Product, at your
expense, to the nearest Rena Ware Service Center in order to obtain warranty service.
For a list of our Customer Service Centers around the world visit www.renaware.com.
You may also be required to provide proof of purchase. If, after inspection, Rena Ware
determines that a covered defect exists, Rena Ware will bear the cost of return delivery.
Other Warranty Limitations
This Warranty is in lieu of all other express warranties. Any implied
warranty shall be equal in duration to the above express Warranty.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specic
legal rights. You may also have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction.
This Warranty applies to the Multi Cooker only. Separate warranties apply to other Rena
Ware products.

11
ES
CONTENIDO
Medidas de seguridad importantes .............12
Panel de control........................................................13
Su Multi Cooker de Rena Ware.........................13
Cómo funciona.......................................................... 14
Arrocera................................................................. 14
Hornillo.................................................................. 16
Cocción temporizada...................................16
Inicio retardado................................................17
Cocción lenta..................................................... 18
Cuidado y mantenimiento................................. 18
Especicaciones..............................................18
Información sobre garantía................................19

12
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea todas las instrucciones.
2. Apague la unidad y desenchúfela cuando no esté en uso y antes de
limpiarla.
3. Nunca hale el cable para desenchufar la unidad; agarre el enchufe,
no el cable, y hale.
4. Para evitar una descarga eléctrica, nunca sumerja la unidad en agua
u otros líquidos.
5. Tenga cuidado cuando use la unidad cerca de niños.
6. No toque supercies calientes. Use siempre guantes de cocina para
manipular materiales calientes.
7. Solo para uso doméstico. No la use en exteriores, ya que podría
ocasionar un incendio, descarga eléctrica o daños físicos.
8. No use esta ni otras unidades con un cable o enchufe roto ni cuando esté
fallando o esté dañada. Envíe el producto a su Centro de Servicio Rena
Ware local para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
9. No deje el cable colgando de una mesa o encimera.
10. Use solo accesorios y repuestos que Rena Ware recomiende o venda; de
lo contrario, se podría ocasionar un incendio, descarga eléctrica o daño
físico.
11. La unidad puede tener un enchufe polarizado (una pata más ancha que
la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe solo
se puede insertar en un tomacorriente polarizado de cierta forma. Si el
enchufe no calza en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún no calza,
llame a un electricista calicado. No modique el enchufe.
12. No deje la unidad encendida en medio (medium) a alto (hi) sin
supervisión.

13
ES
A. Perilla selectora: Úsela para seleccionar el tipo de arroz, Ajustar el nivel de
temperatura o para apagar manualmente la Multi Cooker.
RICE: Arroz
WHITE: Arroz blanco
BROWN: Arroz integral
OFF: Apagado
WARM: Tibio
LOW: Temperatura baja
MED: Temperatura media
MED HI: Temperatura media-alta
HI: Temperatura alta
B. Botón de tiempo de cocción: Presiónelo para seleccionar Cocción temporizada.
C. Botón de inicio retardado: Presiónelo para seleccionar Inicio retardado.
D. Perilla de ajuste del reloj: Úsela para establecer el tiempo y encender la unidad.
E. Panel de luces indicadoras:
RICE COOKING: Cocción de arroz
HOTPLATE ON: Hornillo encendido
WARMING: Calentando
TIMER ON: Temporizador encendido
SU MULTI COOKER DE RENA WARE
Su Multi Cooker portátil es arrocera, hornillo, unidad para cocción lenta y más, todo en un
solo producto ligero, delgado y portátil.
Notas:
· La función arrocera está calibrada especícamente para funcionar con utensilios de
cocina Rena Ware. La cocción puede variar signicativamente cuando se usan otros
utensilios de cocina.
· La superficie de cocción de la Multi Cooker tiene un ángulo que la hace solamente
compatible con utensilios de cocina con una base de hasta 21 cm (8 ¼”) de diámetro.
Utilizar utensilios de mayor diámetro hará que la Multi Cooker funcione de forma
incorrecta.
AB C
E
D
PANEL DE CONTROL

14
CÓMO FUNCIONA
Su Multi Cooker es fácil de usar. Remítase a las funciones de cocción para
conocer las instrucciones detalladas.
ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras, NUNCA toque la supercie de
cocción mientras cocine ni inmediatamente después de usarla.
 Coloque la Multi Cooker al menos a 15 cm (6 pulgadas) de la pared o de
otros aparatos para que el calor se disipe.

Mantenga siempre la supercie de cocción libre de objetos que puedan
dañar la Multi Cooker.
Se pueden utilizar los siguientes utensilios de cocina
Rena Ware con la Multi Cooker:
·Utensilios de 1 a 6 litros
·Sartén Pequeña Clásica (24 cm)
·Saucepan Clásica (2,5 L)
·Saucier Clásica (1,75 L)
·Mini Sartén Clásica (18 cm)
·Nutrex Cooker de 9 L
·Cafetera Francesca/Chocolatera
Arrocera
Con su Multi Cooker no hace falta estimaciones para preparar arroz. El disco
ubicado en el centro de la supercie de cocción es un sensor de temperatura
que controla el calor y la ajusta.
Una vez que el arroz absorbe toda el agua, el sensor cambia automáticamente
la temperatura a tibio (warm).
1. Coloque el utensilio sobre la supercie de cocción. Añada agua y arroz.
Tape y cierre la válvula.
2. Use la perilla selectora para seleccionar arroz blanco (White) o integral
(Brown).
3. Presione el botón de inicio (Start). La unidad emitirá un pitido y se
encenderá la luz indicadora de cocción de arroz (Rice Cooking).

15
ES
Consejos para cocinar arroz:
 Para arroz blanco, recomendamos comenzar con una proporción de una
taza de agua por una de arroz. Para otros tipos de arroces, como integral,
salvaje y precocido, siga las instrucciones del paquete. Si desea un arroz
más seco o más suave, ajuste la cantidad de agua. Añada más agua para
obtener un arroz más húmedo, o reduzca la cantidad para un arroz más
seco.
 Cuando se cocina arroz en un utensilio de gran capacidad, el peso del
arroz puede hacer que el que se encuentra en el fondo quede un poco
pastoso ya que estará sumergido en el agua por más tiempo.
 El arroz podría pegarse pero no quemarse. Para facilitar la limpieza del
utensilio, aceite ligeramente el interior antes de añadir el agua y el arroz.
Tabla para cocinar arroz blanco
Regla general: La medida en tazas es el doble de la capacidad del utensilio en
litros.
Capacidad del utensilio Use Arroz cocido
1 Litros 1 taza de arroz
1 taza de agua 2 tazas
2 Litros 2 tazas de arroz
2 tazas de agua 4 tazas
3 Litros 3 tazas de arroz
3 tazas de agua 6 tazas
4. Cuando falten aproximadamente 10 minutos para completar el ciclo
de cocción, aparecerá“rc10”en pantalla y se iniciará la cuenta regresiva
hasta culminar el ciclo.
5. Cuando el arroz esté listo, la unidad pitará y se activará el modo tibio
automáticamente. Se encenderá la luz de calentando (Warming).
6. Cuando esté listo para servir, apague la unidad girando la perilla
selectora hacia apagado (O) y retire el utensilio de la supercie de
cocción.

16
Hornillo
Use su Multi Cooker como un hornilla adicional para preparar sus comidas y
para mantenerlas calientes en estas y bufés.
1. Use la perilla selectora para elegir el ajuste de temperatura en tibio, bajo,
medio, medio alto o alto (WARM, LOW, MED, MED HI, HI).
2. Presione el botón de inicio (Start). Se encenderá la luz que indica que el
hornillo está encendido (Hotplate On).
3. Cuando termine, gire la perilla selectora a la posición de apagado (O).
Nota: Puede cambiar el ajuste de calor durante la cocción con la perilla
selectora.
Cocción temporizada
Cuando desee cocinar alimentos por un tiempo establecido, puede ajustar
el temporizador para que la unidad se pague automáticamente sin estar
pendiente del tiempo.
1. Elija el ajuste de temperatura en tibio, bajo, medio, medio alto o alto
(WARM, LOW, MED, MED HI, HI) con la perilla selectora.
2. Presione el botón de tiempo de cocción (Cook Time) una vez.
3. Use la perilla de ajuste del tiempo (Time Adjustment Knob) para
seleccionar las horas y minutos que desea cocinar la comida. (Por
ejemplo: Si desea cocinar la comida por una hora y media, ajuste el
temporizador en 1:30).
4. Presione el botón de tiempo de cocción (Cook Time) otra vez para
activarlo.
5. Presione inicio (Start).* Se encenderá la luz que indica que el hornillo está
encendido (Hotplate On) y se mostrarán las horas/minutos restantes en la
pantalla hasta que la unidad se apague automáticamente.
*Nota: Cuando use la función de cocción lenta (Delay Start) junto con la de
cocción temporizada (Timed Cooking), siga los pasos 2 a 4 de las instrucciones
de cocción lenta antes de presionar el botón de inicio (Start).

17
ES
Cocción temporizada con sello de agua
1. Cuando use utensilios Rena Ware, tape y cocine a temperatura media con
la perilla abierta hasta escuchar un silbido suave.
2. Cierre la perilla y trate de hacer girar la tapa lentamente. El sello de agua
se formará cuando la tapa gire libremente.
3. Luego, baje la temperatura de cocción a baja (Low) (use tibio (Warm) con
la Joyita (1 L)) y presione el botón de tiempo de cocción (Cook Time).
4. Use la perilla de ajuste del tiempo (Time Adjustment Knob) para
establecer el tiempo de cocción deseado.
5. Presione el botón de tiempo de cocción (Cook Time) nuevamente y luego
presione el botón de inicio (Start). La unidad cocinará con el nivel de
temperatura seleccionado por el tiempo establecido y luego se apagará.
Inicio retardado
1. Seleccione el ajuste de temperatura en tibio, bajo, medio, medio alto o
alto (WARM, LOW, MED, MED HI, HI) deseado con la perilla selectora.
2. Presione el botón de inicio retardado (Delay Time) una vez.
3. Use la perilla de ajuste del tiempo (Time Adjustment Knob) para
seleccionar la hora y minutos a la que desea que se encienda la unidad.
(Por ejemplo: Si son las 8:15 a.m., y desea empezar a cocinar a las 4:00
p.m., ajuste el temporizador para que la unidad se encienda en 7 horas y
45 minutos (7:45).
4. Presione el botón de inicio retardado (Delay Time) otra vez para activar
el temporizador. Presione el botón de inicio (Start). Se encenderá la luz
del temporizador encendido (Timer On) y la pantalla del temporizador
mostrará las horas/ minutos que faltan para que la unidad comience
a cocinar.
5. Cuando la unidad se encienda, la luz del hornillo encendido (Hotplate On)
se encenderá.
6. Para apagar la unidad, gire la perilla selectora a la posición de apagado
(O).

18
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Deje enfriar por completo la supercie de cocción antes de limpiar o
guardar la unidad.
 Para limpiarla, use un paño o esponja húmedos y jabón suave.
 Proteja el acabado de su Multi Cooker envolviéndola en un paño suave
antes de guardarla.
 Puede guardar la unidad horizontal o verticalmente para ahorrar espacio.
ESPECIFICACIONES
Voltaje: 110-120 V 50/60 Hz
Voltaje: 220-240 V 50/60 Hz
Potencia: 900 W
Peso: 2,4 kg (5,29 lb)
Nota: Consulte la etiqueta que se encuentra en la parte inferior de la unidad
en la que aparece el número de serie y la información sobre voltaje.
Cocción lenta
Su Multi Cooker convierte su utensilio Rena Ware en uno de cocción lenta.
ADVERTENCIA: La cocción lenta se realiza en un rango estrecho de
temperatura. Una temperatura inferior a 85 ºC (185 ºF) no ablandará
vegetales duros como zanahorias; las temperaturas superiores al punto de
ebullición (100 ºC/212 ºF) harán que los alimentos se sequen y la temperatura
subirá a un nivel peligroso. Toda cocción lenta con su Multi Cooker se debería
realizar a la temperatura baja (Low).
1. Seleccione el tamaño de utensilio adecuado y añada los ingredientes
según la receta.
2. Ajuste la temperatura en baja (Low) (lea la ADVERTENCIA).
3. Si lo desea, use la función de inicio retardado para establecer una hora de
inicio posterior.
4. Use la función de cocción temporizada para denir el tiempo durante el
que desea cocinar la comida.
5. Si no usa la función de inicio retardado, presione el botón inicio (Start)
para comenzar a cocinar.

19
ES
GARANTÍA
Garantía Limitada de la Multi Cooker
Rena Ware garantiza que su Multi Cooker está libre de defectos de materiales y de
fabricación durante un año contado a partir de la fecha de compra. Este producto está
diseñado para uso doméstico solamente. Esta garantía no cubre uso en condiciones
extremas ni uso comercial. Esta garantía no cubre el desgaste normal ni su uso con un
voltaje o potencia distintos a los indicados en el producto o en las instrucciones. Esta
garantía no cubre los defectos que resulten del uso inadecuado, abuso, negligencia,
accidentes,usodelproductode un modo diferenteal que sedescribeenlasinstrucciones
y en la etiqueta de especicaciones, reparaciones o alteraciones efectuadas fuera de
los locales de Rena Ware o por falta de mantenimiento. Esta garantía no cubre daños
incidentales o consecuentes que resulten del uso de este producto.
Alcance de la garantía
Según lo estime conveniente, Rena Ware reparará o reemplazará el producto, o
cualquier parte del mismo, que haya sido determinado como defectuoso. Si se efectúa
el reemplazo, el producto por el que se hizo el reemplazo pasará a ser propiedad de
Rena Ware. Este recurso será el único disponible.
Modo de efectuar la garantía
Para obtener servicio bajo la garantía, debe enviar una descripción detallada por escrito
del defecto alegado al Centro de Servicio Rena Ware más cercano. Tal vez se le solicite
que devuelva el producto, por su cuenta, al Centro de Servicio Rena Ware más cercano
con el objeto de brindarle el servicio bajo la garantía. En www.renaware.com encontrará
una lista de Centros de Servicio al Cliente en todo el mundo. Si después de la inspección,
Rena Ware determina que existe un defecto cubierto por la garantía, Rena Ware asumirá
el costo de la devolución del producto.
Otras limitaciones de la garantía
Esta garantía se ofrece en lugar de toda otra garantía explícita. Cualquier
garantía implícita tendrá el mismo período de duración que la garantía
explícita indicada arriba.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes o no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por
lo que las limitaciones o exclusiones citadas arriba pueden no proceder en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos. Usted también podrá tener otros
derechos que varían de una jurisdicción a otra. Esta garantía se aplica solamente a la
Multi Cooker. Otras garantías se aplican a otros productos Rena Ware.

Join Our Team |Únase a nuestro equipo
RW 131 1131.08.0617 | Home Oce U.S.A. 425 881.6171 | © 2015 R.W.I.
Rena Ware International oers many other great, high quality products including our
fabulous “water-less” cookware and water lters. Ask your Rena Ware Independent
Representative for more information on our full product line or visit us at www.
renaware.com.
If you love your Rena Ware Multi Cooker and other Rena Ware products, consider
joining our team. It’s easy, fun, exciting and protable. Contact your Independent
Representative for more information on starting your own Rena Ware business.
Rena Ware International ofrece muchos otros benecios, como nuestros fabulosos
utensilios de cocina para cocinar con un mínimo de agua y los ltros de agua. Pídale
más información sobre nuestra línea de productos a su Representante Independiente
Rena Ware o visite www.renaware.com
Si le encanta su Multi Cooker Rena Ware y otros productos Rena Ware, tal vez quiera
unirse a nuestro equipo. Es fácil, divertido, emocionante y lucrativo. Comuníquese con
su Representante Independiente para recibir más información sobre cómo comenzar
su propio negocio Rena Ware.
www.renaware.com