Renfert Twister venturi Operating instructions

Service Instructions
Made in Germany
TwisTer evolution venturi
21-6870 07032017 / C
TwisTer venturi
1827 x000 1829 x000

Contents
90003 4675
Filterset • Set of lters • Jeu de ltres • Kit di ltri • Juego de ltros
Набор фильтров
90003 4715
Sicherungsset • Fuse set • Dispositifs de sécurité • Kit di fusibili • Juego de fusibles
Набор предохранителей
90003 4155
O-Ring-Set • Set of O-rings • Jeu de joints thoriques • Kit di guarnizioni
Juego de anillos tóricos • Набор уплотнительных колец
1820 0210 / ..0510 / ..0710 / ..1010
Rührwerk • Paddle • Mixeur • Spatola • Agitador • Смесительный механизм
90003 6121 / ..6122 / ..5938 / ..2769 / ..6070 / ..2767 / ..2771 / ..2768
Netzkabel • Power cord • Cordon d‘alimentation • Cavo di rete • Cable de red
Сетевой кабель
90003 4137
Zellgummimatte • Prot. rubber mat • Tapis en caout. • Cusc. di gomma cellul.
Alfombrilla de caucho • Резиновый коврик
90003 4700
Kabelsicherung Twister • Cable safety catch for Twister • Arrêt de câble pour Twister
Fermacavo di sicurezza Twister • Lazo de sujeción para cable de red Twister
Фиксатор для кабеля Twister
90013 2653
Eingangslter Set • Input lter Kit • Filtre d‘entrée Jeu
Filtro d‘entrata Kit • Filtro de entrada Juego • Входной фильтр
216606
Quick-Referenz-Karte Twister evolution / evolution venturi • Quick reference card
Carte référence rapide • Sommario rifer. rapido • Guía referencia rápida
Краткий справочник-карта
90003 5700
Abluftlter • Exhaust air lter • Filtre air en sortie • Filtro aria di scarico
Filtro aire de escape • Фильтр отработанного вохдуха
90003 4203
Anmischpaddel 65 ml • Wing mixer 65 ml • Mélangeur à ailettes 65 ml
Pala di miscela 65 ml • Mezclador de paletas 65 ml • Смесительная лопасть 65 мл
90003 4679
Frontfolie Twister venturi • Frontfoil Twister venturi • Membrane souple Twister venturi • Mem-
brana comandi p.Twister venturi • Lámina p. elementos de mando Twister venturi • Фронтальная
пленка Twister venturi
90003 4680
Frontfolie Twister evolution venturi • Frontfoil Twister evolution venturi • Membrane souple Twister
evolution venturi • Membrana comandi p.Twister evolution venturi
Lámina p. elementos de mando Twister evolution venturi • Фронтальная пленка
90013 4747
Leiterplatte kpl. 1827 • Printed circuit compl. 1827 • Carta imprimée compl. 1827
Circuito stampato compl.1827 • Circuito impreso compl. 1827
Печатная плата в комплекте 1827

- 3 -
90033 4747
Leiterplatte kpl. 1829 • Printed circuit compl. 1829 • Carta imprimée compl. 1829
Circuito stampato compl.1829 • Circuito impreso compl. 1829
Печатная плата в комплекте 1829
90003 4745
Getriebemotor • Geared motor • Moto-réducteur
Motoriduttore • Motor reductor • Редукторный двигатель
90013 4162
Dichtung Motorwelle • Seal for motor shaft • Joint de l‘arbre du moteur
Guarnizione per albero motore • Obturación para árbol del motor
Уплотнитель вала двигателя
90003 4719
Feinlter • Micro lter • Filtre n • Microltro • Filtro no • Фильтр тонкой очистки
90003 4690
Schaltnetzteil • Power supply • Alimentation sur secteur • Alimentatore di rete
Fuente de alimentación • Сетевой переключатель
90003 5989
Netzschalter • Mains switch • Intérrupteur de réseau • Interruttore di rete
Interruptor de red • Сетевой выключатель
90002 1527
Magnetventil • Solenoid valve • Electrovanne • Valvola elettromagnetica
Válvula magnética • Электромагнитный клапан
90002 1586
Belüftungsventil • Air valve • Soupape d’aération • Valvola di aerazione
Válvula de aeración • Клапан вентиляции
90003 4273
Venturidüse • Venturi nozzle • Buse Venturi • Ugello Venturi
Tobera de Venturi • Сопло Вентури
90003 4823
Display Twister • Display Twister • Afcheur Twister • Display Twister
Pantalla de visualización Twister • Дисплей Twister

- 4 -

21-6870 07032017 / C
Filterset • Set of lters • Jeu de ltres • Kit di ltri • Juego de ltros
Набор фильтров
1
4x
90003 4675
90003 4675 - 1 / 4 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

2
3
90003 4675
- 2 / 4 -

5
4
90003 4675 - 3 / 4 -

6
90003 4675
- 4 / 4 -

21-6870 07032017 / C
Sicherungsset • Fuse set • Dispositifs de sécurité • Kit di fusibili • Juego de fusibles
Набор предохранителей
1
90003 4715
90003 4715 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

3
4
1. 2.

“click”
5
2
90003 4715
- 2 / 2 -

21-6870 07032017 / C
O-Ring-Set • Set of O-rings • Jeu de joints thoriques • Kit di guarnizioni
Juego de anillos tóricos • Набор уплотнительных колец
1
90003 4155
90003 4155 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

3
4
2
90003 4155
- 2 / 2 -

21-6870 07032017 / C
Rührwerk • Paddle • Mixeur • Spatola • Agitador • Смесительный механизм
1
1820 0210 = 200ml
1820 0510 = 500ml
1820 0710 = 700ml
1820 1010 = 1000ml
1820 0210 / ..0510 / ..0710 / ..1010
1820 0210 / ..0510 / ..0710 / ..1010 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

1820 0210 / ..0510 / ..0710 / ..1010
- 2 / 2 -

21-6870 07032017 / C
Netzkabel • Power cord • Cordon d‘alimentation • Cavo di rete • Cable de red
Сетевой кабель
1
90003 6121 / ..6122 / ..5938 / ..2769 / ..6070 / ..2767 / ..2771 / ..2768
90003 6121/..6122/..5938/..2769/..6070/..2767/..2771/..2768 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

2
3
4
90003 6121/..6122/..5938/..2769/..6070/..2767/..2771/..2768
- 2 / 2 -

21-6870 07032017 / C
Zellgummimatte • Prot. rubber mat • Tapis en caout. • Cusc. di gomma cellul.
Alfombrilla de caucho • Резиновый коврик
1
90003 4137
90003 4137 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

3
4
2
90003 4137
- 2 / 2 -

21-6870 07032017 / C
Kabelsicherung Twister • Cable safety catch for Twister • Arrêt de câble pour Twister
Fermacavo di sicurezza Twister • Lazo de sujeción para cable de red Twister
Фиксатор для кабеля Twister
1
90003 4700
90003 4700 - 1 / 2 -
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation
Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по
монтажу

2
3
4
90003 4700
- 2 / 2 -