Renown Image 313683644 User manual

REFERENCE GUIDE: 313683644
Renown® Image Tissue Dispenser
reference guide
guía de referencia
guide de référence
registration/warranty
registro/garantía
enregistrement/garantie
key
llave
clé
dispenser
dispensador
distributeur
Welcome | ¡Bienvenido! | Bienvenue
[phone] Homedepot.com/pro
PRT-XXXXXXXXXX REV A
For questions regarding this
dispenser or for replacement
components, please call: (561)
437-4780. For refills, call your
Home Depot representative. To
learn more about our products
and solutions, visit
homedepot.com/pro.
Para preguntas sobre este
dispensador o para
componentes de reemplazo,
llame al: [phone]. Para
recargas, llame a su
representante de Home Depot.
Para obtener más información
sobre nuestros productos y
soluciones, visite
homedepot.com/pro.
Pour toute question
concernant ce distributeur ou
pour les composants de
remplacement, veuillez appeler
le: [phone]. Pour les
recharges, appelez votre
représentant Home Depot.
Pour en savoir plus sur nos
produits et solutions, visitez
homedepot.com/pro.
Distributed by Home Depot Pro. homedepot.com/pro 2020Distributed by Home Depot Pro. homedepot.com/pro 2020
Home Depot® Pro Part #:
313656012
Rolls
Rollos
Rouleaus
Georgia-Pacific Part #:
50504
key
llave
clé
Replacement Parts | Piezas de repuesto | Pièces de rechange
mounting hardware kit
kit de componentes de montaje
trousse de pièces de montage

Direct Mount |Montaje directo | Montage direct
2Mark 4 screw holes and install anchors in
marked locations.
Marque 4 agujeros para tornillos e instale
anclajes en lugares marcados.
Marquez 4 trous de vis et installez les ancrages
aux endroits marqués.
3
NOTE: hardware included with dispenser should
only be used with drywall, plaster, and wood paneling.
NOTA: los componentes de montaje incluidos con el dispensador
solo deben usarse con láminas de yeso, yeso y paneles de madera.
REMARQUE: les pièces incluses avec le distributeur ne doivent être
utilisées qu’avec des panneaux de cloison sèche, de plâtre et de bois.
!
1Position unit in desired location and ensure
dispenser is level.
Coloque la unidad en la ubicación deseada y
asegúrese de que el dispensador esté nivelado.
Positionnez l'unité à l'emplacement souhaité et
assurez-vous que le distributeur est de niveau.
Align unit over anchors before inserting 4 screws
into the anchors.
Alinee la unidad sobre los anclajes antes de insertar
4 tornillos en los anclajes.
Alignez l'unité sur les ancrages avant d'insérer 4 vis
dans les ancrages.
Slide divider to right side of unit then insert rolls onto
roll spindles.
Deslice el divisor hacia el lado derecho de la unidad,
luego inserte los rollos en los husillos.
Faites glisser le séparateur sur le côté droit de l'unité, puis
insérez les rouleaux dans les broches des rouleaux.
Loading | Carga | Mise en place
7.9”
13.55”
7.9”
5.4”
15”
2
1