01.12.2016 Retsch GmbH 2
Information on these operating instructions ....... 4
Warnings...........................................................................4
Repairs .............................................................................4
Safety.................................................................. 5
Safety instructions..............................................................5
Safety directive summarised, part 1 .....................................6
Safety directive summarised, part 2 .....................................7
Confirmation ....................................................... 8
Technical specifications....................................... 9
Intended use .....................................................................9
Maximum feed quantity.......................................................9
Maximal feed grain size.......................................................9
Maximal end fineness achievable..........................................9
Drive output ......................................................................9
Rotor speed .......................................................................9
ZM200 emissions................................................................10
Materials and analyses of the grinding tools...........................10
Protection systems .............................................................10
Protective equipment ..........................................................10
Operating mode .................................................................10
Device dimensions..............................................................10
Base area required .............................................................10
Transport and assembly ...................................... 11
Packaging..........................................................................11
Transport ..........................................................................11
Temperature fluctuations.....................................................11
Intermediate storage ..........................................................11
Assembly...........................................................................11
Requirements for the assembly site ......................................12
Electrical connection ...........................................................12
Serial interfaces .................................................................13
Operation ............................................................ 14
Connect the power .............................................................14
Opening / closing / emergency unlocking of the grinding chamber
........................................................................................14
Inserting the grinding tools..................................................16
Operation using the display unit of the ZM200 .......................17
Display and operation.......................................... 18
Symbols in the display unit..................................................18
Display unit –operation of the device ...................................19
Adjustment options using the display menu ...........................19
Navigating between operating modes ...................................19
Direct access to the language menu .....................................19
Menu structure...................................................................21
Operating modes................................................................21
Manual operation................................................................21
Basic settings.....................................................................22
Manual operation................................................................22
Speed ...............................................................................22
Start in .............................................................................22
Automatic opening..............................................................22
Automatic stop...................................................................23
Run-on time during operation with vibratory feeder................23
Language ..........................................................................23
Brightness .........................................................................23
Date .................................................................................23
Time .................................................................................23
Acoustic warning signal .......................................................23
Service..............................................................................23
Operating hours .................................................................23
Software version of display..................................................23
Software version of the controller.........................................24
Update software.................................................................24
Feeding in comminution material..........................................25
Unsuitable comminution material..........................................25
Suitable comminution material .............................................26
Comminution methods ........................................................26
Ultra-fine grinding with Conidur ring sieves ...........................26
Pre-comminution with round hole ring sieves .........................26
Comminution by cold grinding..............................................27
Comminution with distance ring sieves..................................27
Comminution of extremely small volumes .............................27
Assembly of accessories...................................... 28