Rev-A-Shelf TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS: TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM
TOOLS REQUIRED:
20 MIN
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth
and wipe parts dry. Keep all
chemicals away from gas
spring piston rod.
I-5WBFFKD-0119
Parts List
No. Description Qty
A File Hangers with Slides 2
B U-Shaped Support Brackets 2
C Adjustable Rear Mounting Bracket 1
D 3/4” Wood Screws 4
E Machine Screws 16
F1/2” Wood Screws 3
C.
A. B.
D. E. F.
WATCH TUTORIALS OF OUR
PRODUCTS BEING INSTALLED
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
2
Disengage wire le frame
from slides by depressing the
trigger and pulling slide away
from le frame (See Fig. 1).
Repeat with all four slides.
STEP 1
Attach upper slides to the
FRONT U-shaped support
brackets with only 1 machine
screw in the circular hole
(Fig. 2A).
Loosely attach upper slides to
the REAR U-shaped support
brackets with (4) machine
screws (Fig. 2B).
NOTE: The adjustable rear
mounting bracket should be
placed between the upper
slide and the U-shaped
support bracket.
HINT: Start with the left
screw (circular hole) before
proceeding with the right
screw (slotted hole).
STEP 2
Securely attach lower
slides to REAR U-shaped
support brackets with (4)
machine screws (See Fig. 3).
DO NOT attach lower slides
to FRONT U-shaped bracket
at this time!
STEP 3
FIG.
1
Upper height location
FIG. 2A
FIG. 2B
FIG. 3

3INSTALLATION INSTRUCTIONS: TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM
Place frame inside cabinet
and position from adjacent
to side of cabinet opposite
the hinged door to allow
baskets to slide out without
obstruction.
NOTE: It may necessary to
place frame into cabinet at
an angle (See Fig. 4).
STEP 4 FIG.
4
FIG.
6
FIG. 5B
Securely attach (1) machine
screw (slotted hole) to
FRONT U-shaped bracket
upper slide then securely
attach lower slides to FRONT
U-shaped support brackets
with (4) machine screws
(See Fig. 5A & 5B).
STEP 5
Sit front of slide 1/4” back
from outside front of cabinet
and secure to face frame (or
sidewall) with (1) 1/2” wood
screw (See Fig. 6).
NOTE: Pre-drilling with a
3/32” bit for hardware
is recommended.
Attach U-shaped support
brackets to the cabinet oor
with the mounting holes
1-13/16” back from
outside front of cabinet as
shown with (4) 3/4” wood
screws (See Fig. 7).
STEP 6
STEP 7
1/4”
1-13/16”
FIG.
7
Upper height location
FIG. 5A

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
4
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
FIG.
9
FIG.
8
FIG.
10
Extend rear mounting bracket
to back of cabinet and attach
with (2) 1/2” wood screws
(See Fig. 8).
STEP 8
Securely tighten rear screws
of upper slides to U-shaped
support brackets (See Fig. 9).
STEP 9
Carefully re-engage wire le
frames into slides
(See Fig. 10).
STEP 10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SISTEMA DE CAJONES PARA ARCHIVOS DE DOS NIVELES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: SYSTÈME DE TIROIRS À DEUX NIVEAUX
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher
complètement.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
SISTEMA DE CAJONES PARA ARCHIVOS DE DOS NIVELES
SYSTÈME DE TIROIRS À DEUX NIVEAUX
20 MIN
I-5WBFFKD-0119
Lista de partes / Liste des pièces
No. Descripción / Description Qty
AColgantes de Archivos con Guías
Suspension pour dossiers et coulisses
2
BMénsulas de Soporte con Forma de U
Supports de xation en forme d’U
2
CMénsulas de Montaje Trasero Ajustables
Support de montage arrière réglable
1
DTornillos Para Madera de 3/4”
Vis à bois de 3/4 po
4
ETornillos / Vis à métaux 16
FTornillos Para Madera de 1/2“
Vis à bois de 1/2 po
3
C.
A. B.
D.
E. F.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado:
Durée de l’installation:
CUIDADO/ ENTRETIEN:
VER VIDEOS DE
INSTALACIONES DE PRODUCTOS
REGARDER DES VIDÉOS
D’INSTALLATIONS DE PRODUITS
WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
6
Desconecte el marco de archivos de alambre
de las guías presionando el gatillo y quitando
las guías del marco de archivos (Ver Fig. 1).
Repita con las cuatro guías.
Libérez le cadre métallique de suspension
de dossiers des coulisses en relâchant le
déclencheur et en tirant les coulisses du cadre
métallique (voir l’image 1). Répétez cette étape
pour les quatre coulisses.
STEP 1
Fije las guías superiores a las ménsulas de
soporte delanteras con forma de U, con un
único tornillo en el agujero circular (Fig. 2A).
Fije sin apretar las guías superiores a las
ménsulas de soporte traseras con forma de
U, con (4) tornillos (Fig. 2B).
NOTA: La ménsula de montaje trasero
ajustable debería colocarse entre la guía
superior y la ménsula de soporte con forma
de U.
CONSEJO: Comience con el tornillo
izquierdo (oricio circular) antes de proceder
con el tornillo derecho (oricio ranurado).
Fixez les coulisses supérieures aux supports de
xation en forme d’U à l’AVANT en installant
une (1) seule vis à métaux dans le trou circulaire
(image 2A).
Fixez librement les coulisses supérieures aux
supports de xation en forme d’U à l’ARRIÈRE
avec quatre (4) vis à métaux (image 2B).
REMARQUE : Le support de montage arrière
réglable devrait être déposé entre la coulisse
supérieure et le support de xation en forme
d’U.
INDICE : Commencez par la vis gauche (trou
circulaire) avant de passer à la vis droite (trou
oblong).
STEP 2
Fije rmemente las guías inferiores a las
ménsulas de soporte traseras con forma
de U, con (4) tornillos (Fig. 3).
¡NO je las guías inferiores a las
ménsulas de soporte delanteras con
forma de U en este momento!
Fixez fermement les coulisses inférieures
aux supports de xation en forme d’U à
l’ARRIÈRE avec quatre (4) vis à métaux
(voir l’image 3).
Ne xez PAS les coulisses inférieures au
support de xation en forme d’U qui sont
à l’AVANT à cette étape-ci!
STEP 3
FIG.
1
Upper height location
FIG. 2A
FIG. 2B
FIG. 3

7INSTALLATION INSTRUCTIONS: TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM
Coloque el marco dentro del armario y
posiciónelo desde el lado adyacente al
costado del armario, opuesto a la puerta con
bisagras para permitir que las canastas se
deslicen hacia afuera sin ser obstruidas.
NOTA: Podría ser necesario colocar el marco
en el armario con cierto ángulo (Ver Fig. 4).
Déposez le cadre dans l’armoire de manière à
ce qu’il soit adjacent au côté qui fait face à la
porte à charnière an de permettre aux paniers
de glisser sans entrave.
REMARQUE : Il se peut que vous deviez
positionner le cadre dans l’armoire avec un
angle (voir l’image 4).
STEP 4 FIG.
4
FIG.
6
FIG. 5B
Fije rmemente (1) un tornillo (oricio
ranurado) a una guía superior de
ménsula frontal con forma de U, luego
je rmemente las guías inferiores a las
ménsulas de soporte frontales con forma de
U con (4) tornillos (Ver Fig. 5A y 5B).
Fixez fermement une (1) vis à métaux (trou
oblong) au support en forme d’U à l’AVANT et
aux coulisses supérieures, puis xez fermement
les coulisses inférieures aux supports de
xation en forme d’U à l’AVANT à l’aide de
quatre (4) vis à métaux (voir les images 5A et
5B).
STEP 5
Siéntese en frente a la guía a ¼” detrás de la
parte externa del frente del armario y fíjelo
al marco frontal (o la pared) con (1) tornillo
para madera de ½” (Ver Fig. 6).
NOTA: Se recomienda pre-taladar con una
broca de 3/32” para metal.
En laissant un espace de 1/4 po de l’ouverture
de l’armoire, xez le devant de la coulisse au
cadre (ou au mur latéral) à l’aide d’une (1) vis à
bois de 1/2 po (voir l’image 6).
REMARQUE : Nous vous recommandons de
prépercer les trous à l’aide d’une mèche de
3/32 po.
Fije las ménsulas de soporte con forma de
U al piso del armario con los oricios de
montaje 1-13/16” por detrás de la parte
externa del frente del armario como se
muestra con (4) tornillos para madera de ¾”
(Ver Fig. 7).
Fixez les supports de xation en forme d’U au
sol de l’armoire à l’aide des trous de montage
à 1-13/16 po du devant de l’armoire, comme
illustré, avant quatre (4) vis à bois de 3/4 po
(voir l’image 7).
STEP 6
STEP 7
1/4”
1-13/16”
FIG.
7
Upper height location
FIG. 5A

Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
8
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
FIG.
9
FIG.
8
FIG.
10
Extienda la ménsula de montaje trasera hacia
atrás del armario y fíjela con (2) tornillos
para madera de ½” (Ver Fig. 8).
Allongez le support de montage arrière à
l’arrière de l’armoire et xez-le à l’aide de deux
(2) vis à bois de 1/2 po (voir l’image 8).
STEP 8
Apriete rmemente los tornillos traseros
de las guías superiores en las ménsulas de
soporte con forma de U (Ver Fig. 9).
Serrez fermement les vis arrière reliant les
coulisses supérieures et les supports de xation
en forme d’U (voir l’image 9).
STEP 9
Cuidadosamente recoloque los marcos
de archivos de alambre en las guías
(Ver Fig. 10).
Déposez de nouveau avec soin les cadres
métalliques de suspension de dossiers sur les
coulisses (voir l’image 10).
STEP 10