RIAB BED 2.0 User manual

4
V
3
2
1A. Nehme alle Bauteile auseinander
und sortiere sie.
A. Take all the components apart and
sort them.
A. Démontez tous les composants et
triez-les.
B. Die Basis des Betts besteht aus
einer Vielzahl von Bauteil 1, die
ineinander gesteckt werden.
B. The middle part of the bed
consists of multiple parts 1 that have
to be inserted into each other
B. La base du lit est constituée d‘un
certain nombre de composants 1 qui
sont insérés les uns dans les autres.
BETT 2.0 - AUFBAU VON A-Z
BED 2.0 - ASSEMBLY FROM THE SCRATCH
LIT 2.0 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
AUFBAU | SETUP | CONSTRUCTION
1
1
Falls du nicht mehr weiter weißt, zeigen wir dir, wie du dein Bett von Grund auf
zusammenbaust.
In case you are stuck and do not know how to go on, we would like to teach you how to set
up the bed from the scratch.
Si vous êtes bloqué, nous vous montrerons comment assembler votre lit à partir de zéro.

1
2
D. Die für dein gewünschtes Maß
benötigte Anzahl an Rauten indest
du auf Seite 7. Füge diese, wie in
Punkt B dargestellt, zusammen.
D. Please ind the necessary amount
of rhombuses for the desired bed size
on page 7. Connect the rhombuses as
shown in step B.
D. Vous trouverez le nombre de
diamants nécessaires pour la taille
que vous souhaitez à la page 7.
Assemblez-les comme indiqué au
point B.
E. Nun wird das erste Bettende
verschloßen, nimm dir dafür Bauteil
2 zur Hand.
E. Now we close the irst bed-foot.
Position part 2 as shown on the left.
E. Fermez maintenant la première
extrémité du lit, utilisez le composant
2 pour cela.
2
3
3
4
H. ...und setze es ein. Verfahre mit
dem Bauteil 4 genauso.
H. ...and insert it. Do the same with
part 4.
H. ... et l‘insérer. Faites de même avec
le composant 4.
G. Nimm dir nun das Bauteil 3...
G. Continue with part 3...
G. Maintenant, prenez le composant
3...
F. Setze das Bauteil 2 ein.
F. Insert part 2.
F. Insérez le composant 2.
1
1
C. Starte damit, aus jeweils zwei
Bauteilen 1 eine Raute zu erstellen.
C. Start by combining two parts 1 to
a rhombus.
C. Commencez par créer un losange
à partir de deux composants, un par
un.
32

4
4
2
3
I. Das erste Bettende ist nun fertig.
I. The irst bed-foot is done.
I. La première extrémité du lit est
maintenant prête.
K. Wiederhole Schritt F-H, um das
zweite Bettende zu verschließen.
K. Repeat steps F-H in order to close
the second bed-foot.
K. Répétez les étapes F-H pour fermer
la deuxième extrémité du lit.
J. Drehe das Bett um 180°, so dass
das eben verschlossene Ende
hinten ist.
J. Turn the bed by 180°, so that the
recently closed bed-end is in the rear.
J. Tournez le lit de 180° de façon à
ce que l‘extrémité qui vient d‘être
fermée soit à l‘arrière.
2
3 4
N. Du hast es geschat. Bitte richte
das Bett nun anhand der Tabelle auf
Seite 6 aus.
N. You made it. Congratulations!
Please arrange the bed according to
page 6.
N. Vous l‘avez fait. Maintenant,
veuillez aligner le lit selon le tableau
de la page 6.
L. Setze wieder das Bauteil 2 zuerst
ein.
L. Insert part 2 irst.
L. Encore une fois, insérez d‘abord le
composant 2.
M. Gefolgt von den Bauteilen 3 und
4.
M. Go ahead with part 3 and 4.
M. Suivies des composantes 3 et 4.
54

76
Matratzenmaß/Mattress size
(B x L/W x L in cm)
Bettmaß/Bed dimensions
(B x L/W x L in cm)
S1 80 x 200 79 x 200
2 90 x 190 90 x 190
3 90 x 200 85 x 195
4 80 x 220 79 x 225
5 90 x 220 89 x 218
6 100 x 200 99 x 199
7100 x 220 100 x 220
M8 140 x 200 132 x 195
9 140 x 190 138 x 189
10 120 x 200 119 x 200
11 120 x 220 119 x 220
12 140 x 220 132 x 215
L13 160 x 200 158 x 200
14 180 x 190 180 x 190
15 180 x 200 170 x 195
16 160 x 220 158 x 225
17 180 x 220 178 x 218
18 200 x 200 198 x 199
19 200 x 220 198 x 221
Auslieferungszustand | Delivery condition | État de la livraison
Umbau nötig | Modiication required | Conversion nécessaire
Erweiterungsset nötig | Extension set required | Extension nécessaire
GRÖSSENÜBERSICHT | SIZE OVERVIEW | APERÇU DE LA TAILLE
Matratzenmaß/
Mattress size
(B x L / W x L in cm)
Anzahl Rauten/
Amount of rhombuses
Einzufügende/
zu entfernende Rauten
Rhombuses to add/remove
S180 x 200 5 0
290 x 190 5 0
390 x 200 5 0
480 x 220 6 1
590 x 220 6 1
6100 x 200 6 1
7100 x 220 7 2
M8140 x 200 11 0
9140 x 190 11 0
10 120 x 200 8 -3
11 120 x 220 9 -2
12 140 x 220 12 1
L13 160 x 200 2 x 5 0
14 180 x 190 2 x 5 0
15 180 x 200 2 x 5 0
16 160 x 220 2 x 6 2 x 1
17 180 x 220 2 x 6 2 x 1
18 200 x 200 2 x 6 2 x 1
19 200 x 220 2 x 7 2 x 2
Auslieferungszustand | Delivery condition | État de la livraison
Umbau nötig | Modiication required | Conversion nécessaire
Erweiterungsset nötig | Extension set required | Extension nécessaire

www.roominabox.com
[e-mail]
[phone]
ROOM IN A BOX GmbH & Co. KG
Coppistrasse 17
D- 10365 Berlin Bett 2.0
8