RIAB V2/2022 User manual

ANLEITUNG S.2 - S.12
INSTRUCTION P.13 - S.23
MODE D‘EMPLOI P.24 - S.34
REGALSYSTEM
SHELVING
SYSTÈME D‘ÉTAGÈRES

2
DE
Bitte vor dem ersten Gebrauch sorgfältig lesen, für die spätere Verwendung aubewahren!
Sicherheitshinweise:
• Überprüfen Sie das Regalsystem vor jeder Verwendung auf Beschädigung oder Verschleiß.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schäden sichtbar sind oder vermutet werden.
• Das Regalsystem darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
• Für eine andere Verwendung des Regalsystem (z. Bsp. Klettern, Draufstehen, Draufsetzen) ist
das Regalsystem nicht ausgelegt.
• Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen der Nutzenden führen.
• Das Regalsystem darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen genutzt werden.
• Stelle das Regalsystem ausschließlich auf festen, ebenen Untergrund.
• Auf Standsicherheit achten.
• Vermeide punktuell hohe Belastungen.
• Auf glatten Böden muss das Regalsystem gegen Verrutschen gesichert werden.
• Spitze und kantige Gegenstände können zu leichten Dellen und Kratzern am
Regalsystem führen.
• Sobald sichtbare Schäden auftreten, das Regalsystem vor der weiteren Verwendung auf
sicheren Stand überprüfen.
• Nicht in der Nähe von oenem Feuer oder Hitzequellen (z.B. Heizstrahlern, Öfen) verwenden.
• Nicht neben oder in der Nähe des Regalsystem rauchen.
Kontakt mit Flüssigkeit:
• Das Regalsystem darf keinem dauerhaften feuchten Kontakt ausgesetzt sein.
• Reinigungshinweise: nur trockene oder feuchte, weiche Baumwolltücher verwenden.
• Keine Reinigungsmittel verwenden.
Reinigungshinweise:
• Nur trockene oder feuchte, weiche Baumwolltücher verwenden.
• Keine Reinigungsmittel verwenden.
Bitte beachte:
• Fertigungsbedingt kann es vorkommen, dass die Papierschnittkanten scharf sind.
• Baue das Regalsystem vorsichtig zusammen, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
Aubewahrungshinweise:
• Das Regalsystem kann lach in der Verpackung aubewahrt werden.
• Das Regalsystem muss trocken gelagert werden und ist vor äußeren
• Witterungseinlüssen zu schützen.
• Das Regalsystem hat eine voraussichtliche Nutzungsdauer von 5 Jahren.
NUTZUNGSHINWEISE
Das modulare Regalsystem ist ausschließlich zur Verwendung als Gestaltung eines Regals im
Innenbereich bestimmt.
Die maximale Stapelhöhe beträgt sechs Module. Das Regalsystem darf nur mit folgenden
Maximalgewichten je Modul belastet werden: 10 kg in den unteren 3 Reihen; 7,5 kg in den Reihen
vier bis sechs; 2,5 kg auf der obersten Fläche des Regalsystems.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWEDUNG

3
DE
Module dürfen niemals frei hängend
montiert werden. Die Wandbefestigung
dient nur zur Sicherung gegen Umkippen.
Die maximale Tragkraft beträgt 10 kg pro
Modul in den unteren drei Regalreihen
und 7,5 kg von der vierten bis zur sechsten
Reihe. Die maximale Tragkraft auf der
oberen Fläche des Moduls beträgt 2,5
kg. Schwere Sachen bitte immer in den
unteren Modulen
verstauen. Achte darauf, die Außenkante
des Regals nicht übermäßig zu belastet.
max.
10 kg
max.
10 kg
max.
7,5 kg
max.
2,5 kg
max.
10 kg
max.
7,5 kg
max.
7,5 kg
Niemals auf dem Regalsystem klettern
und die Wandbefestigung zum Schutz
gegen Umkippen verwenden.

4
DE
Ab einer Höhe von 3 Modulen muss das
oberste Modul mit der beiliegenden
Wandbefestigung ixiert werden.
Ab dem vierten Modul:
Immer zwei Wandbefestigungen ver-
wenden (3. Modul und oberstes). Die
maximale zulässige Stapelhöhe beträgt
sechs Module.
Achtung: Die Zubehörteile sind nicht
verankert und können herausfallen,
wenn man sie zu weit rauszieht.
Nicht auf das Regalsystem setzen!

5
DE
2x 2x
REGALMODUL
ZUR MONTAGE BENÖTIGT
2x
BITTE BEACHTE: Wellpappe hat zwei
Seiten. Die Seite mit den feineren Wellen
(A) sollte immer außen sein. Die Seite mit
den breiteren Wellen (B) beindet sich
innen.
A
B
Alle Teile einmal an den gerillten
Stellen vorfalten.

6
DE
BITTE BEACHTE: Bei der Verwendung von mehr als einem Modul müssen diese mit den
beiliegenden Verbindungselementen (siehe E) miteinander verbunden werden.
GRUNDMODUL AUFBAU
56
2
1
4 x
3 4

7
DE
GRUNDMODUL AUFBAU
11 12
8
7
910

8
DE
SCHUBLADE
REGALBODEN
TÜR

9
DE
VERBINDER
1) Sollten sich die Seitenwände wieder
nach Innen hin önen, empiehlt es sich
den Umschlag nochmals abzunehmen
und die beiden Faltungen an der
Stirnseite erneut um 180° zu knicken.
Dies nimmt Spannung heraus und der
Umschlag sollte somit besser in Position
bleiben.
2) Anschliessend das Grundmodul auf die
Rückseite drehen und von oben fest auf
die Stirnseite drücken.
SEITENWÄNDE
1
180°
2

10
DE
Um den Verbinder korrekt zu platzieren,
musst du die Lage mit der sichtbaren
Längswelle etwas nach außen drücken.
Der Spatel hilft dir dabei.
Verbinder entfernen

11
DE
WANDMONTAGE
Das Regalsystem ist recycelbar. Entsorge es am Ende seines Lebenszyklus in der
Altpapiertonne bzw. dem in deiner Gemeinde geltenden Papierentsorgungssystem.
ENTSORGUNG
CARTON CARTON
Sollte deine Frage nicht beantwortet worden sein, kontaktiere uns gerne. Wir helfen dir weiter!

12
EN
USE INSTRUCTIONS
The modular shelving system is designed exclusively for use as a coniguration shelf in the indoor.
The maximum stacking height is six modules. The shelving system may only be loaded with the
following maximum weights per module: 10 kg in the bottom 3 rows; 7.5 kg in rows four to six;
2.5 kg on the top surface of the shelving system.
INTENDED USE
Please read carefully before irst use, keep for future use!
Safety instructions:
• Inspect the shelving system for damage or wear before each use.
Do not use the product if damage is visible or suspected.
• The shelving system may only be used as intended.
• The shelving system is not designed for any other use (e.g. climbing, standing on, sitting on).
• Non-intended use can lead to injuries to the users.
• The shelving system may only be used by children under adult supervision.
• Only place the shelving system on a irm, level surface.
• Ensure stability.
• Avoid high loads at certain points.
• On smooth loors, the shelving system must be secured against slipping.
• Pointed and angular objects can cause slight dents and scratches on the shelving system.
• As soon as visible damage occurs, check the shelving system for safe standing
before further use.
• Do not use near open lames or heat sources (e.g. radiant heaters, ovens).
• Do not smoke next to or near the shelving system.
Contact with liquid:
• The shelving system must not be exposed to permanent damp contact.
• In case of contact with water, remove it with a dry cloth and allow the shelving system
to dry before further use.
• If the shelving system has been in contact with liquids for a long time, it may lose stability.
Cleaning instructions:
• Use only dry or damp, soft cotton cloths.
• Do not use cleaning agents.
Please note:
• Due to manufacturing process, the paper cut edges may be sharp.
• Assemble the shelving system carefully to minimize the risk of injury.
Storage Instructions:
• The shelving system can be stored lat in its packaging.
• The shelving system must be stored in a dry place and protected from outside
weather conditions.
• The shelving system has an expected useful life of 5 years.

13
EN
max.
10 kg
max.
10 kg
max.
7,5 kg
max.
2,5 kg
max.
10 kg
max.
7,5 kg
max.
7,5 kg
Do not sit on the shelving system!
Modules must never be mounted freely
suspended. The wall mounting serves
only to secure against tipping over.
Maximum load capacity is 10 kg per
module on the lower three rows of
shelves and 7.5 kg from the fourth to the
sixth row. The maximum load capacity on
the upper surface of the module
is 2.5 kg. Please always store heavy items
in the lower modules. Be careful not to
overload the outside edge of the shelf.

14
EN
Do not to climb on the shelving system
and use the wall bracket to protect against
tipping over.
From a height of 3 modules, the uppermost
module must be ixed with the enclosed wall
bracket. From the fourth on: Always use two
wall brackets (3rd module and top module).
The maximum permissible stacking height is
six modules.
Attention: The accessories are not anchored
and can drop out if pulled out too far.

15
EN
2x 2x
SHELF MODULE CONSISTS OF
REQUIRED FOR WALLMOUNTING
2x
A
B
PLEASE NOTE: Corrugated board has
two sides. The side with the smaller lutes
should always be on the outerside.
The side with the larger lutes is inside.
Prefold all parts once at the creased
points.

16
EN
56
2
1
4 x
3 4
PLEASE NOTE: If more than one module is used, they must be connected to each other with the
supplied connecting elements (see E).
MODULE CONSTRUCTION

17
EN
MODULE CONSTRUCTION
11 12
8
7
9
10

18
EN
DRAWER
SHELF BOARD
DOOR

19
EN
1
180°
2
SIDE PANEL
1) If the side panels open inwards again, it
is advisable to remove the envelope again
and fold the two folds at the front side
again by 180°. This will take out any
tension and the envelope should
therefore remain in position.
2) Then turn the basic module onto the
back and press it irmly onto the front
side from above.
CONNECTOR

20
EN
In order to place the connector correctly,
you must press the layer with the visible
longitudinal shaft slightly outwards. The
spatula helps you here.
Remove connector
CONNECTOR