RIB MASTER Wi-Fi FR User manual

ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 10 / ENGLISH page 18 / DEUTSCH pag. 26 / ESPAÑOL pag. 34
MASTER Wi-Fi FR
SCHEDA DI GESTIONE SISTEMA SENZA FILI
NON POSIZIONARE DIETRO A MURI, PANNELLI METALLICI O ALTRI TIPI DI OSTACOLI CHE POSSANO IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE
RADIO CON TUTTI I DISPOSITIVI Wi-Fi.
FICHE DE GESTION SYSTÈME SANS FILS
NE LES POSITIONNEZ DONC PAS DERRIÈRE DES MURS, PANNEAUX MÉTALLIQUES, OU AUTRES TYPES D’OBSTACLES QUI
POURRAIENT COMPROMETTRE LA TRANSMISSION RADIO AVEC TOUS LES DISPOSITIFS Wi-Fi.
RECEIVER CARD TO MANAGE WIRELESS SYSTEM
DO NOT INSTALL IT BEHIND WALLS, METAL FRAMES OR PANELS, OR OTHER KIND OF OBSTACLES THAT COULD PREVENT THE
PROPER RADIO COMMUNICATION WITH ALL Wi-Fi ACCESSORIES.
KARTE FÜR DEN BETRIEB DES SYSTEMS OHNE KABEL
NICHT INSTALLIEREN HINTER MAUERN, METALLPLATTEN ODER ANDERE ARTEN VON HINDERNISSEN, DIE DEN FUNKVERKEHR MIT
Wi-Fi ZUBEHÖR BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.
FICHA DE GESTION DE SISTEMA SIN CABLES
NO LO DEBEN INSTALAR EN UN LUGAR DETRÁS DE LAS PAREDES, DE PANELES DE METAL O DE OTRO TIPO DE OBSTÁCULOS QUE
PUEDAN IMPEDIR LA COMUNICACIÓN POR RADIO CON TODOS LOS ACCESSORIOS Wi-Fi.
I
F
G
B
E
S
D
code ACG6150
fw 01_04_13
hw 09_2014
MASTER Wi-Fi FR
NO - NEIN !
NO - NEIN !
MASTER Wi-Fi FR
SI - OUI - YES - JA !
SI - OUI - YES - JA !
MASTER Wi-Fi FR
MASTER Wi-Fi FR

2
I
Il SISTEMA Wi-Fi è conforme alla norma EN 13849-2:2015 e congiuntamente ad un
quadro elettronico RIB è un dispositivo di protezione PL “c” Categoria 2.
MASTER Wi-Fi FR gestisce fotocellule NOVA Wi-Fi, VERTIGO Wi-Fi e coste TOUCH
Wi-Fi fissate anche sull’anta in movimento evitando l’adozione di sistemi raccogli
cavo.
MASTER Wi-Fi FR verifica costantemente la presenza dei vari dispositivi di sicurezza e
dello stato delle batterie, soddisfacendo completamente l’esigenza di una sicurezza attiva
su tutti i tipi di aperture.
Utilizzando i quadri elettronici RIB è possibile eseguire l’autotest del sistema come richiesto
dalla norma EN12453:2017.
Ogni dispositivo di sicurezza radio ha un proprio codice identificativo interno che lo distingue
dagli altri.
RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI AUTOMATICI
L’installatore deve assicurarsi che il SISTEMA Wi-fi sia collegato come specificato nella
norma EN 12453:2017 al punto 5.1.2 ad una centrale elettronica in grado di effettuare
un controllo del funzionamento prima di effettuare il movimento di chiusura (AUTOTEST).
Utilizzare quindi i dispositivi RIB permette di realizzare un’installazione conforme alle Norme
e Direttive in vigore.
Una volta ultimata l’installazione della macchina ci si deve sincerare che sia conforme alla
norma EN 13241:2016.
RIB non puó considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio,
erroneo o irragionevole del prodotto.
MASTER Wi-Fi
È il cuore del sistema: gestisce tutti i dispositivi di comando (433,92 MHz) e di sicurezza
(868,3 MHz) programmati in fase di installazione.
MASTER Wi-Fi è disponibile in 3 modelli:
- MASTER Wi-Fi con morsettiera (cod. ACG6099), applicabile a quadri di altre marche o
RIB CRX con singolo ingresso costa.
- MASTER Wi-Fi FR con morsettiera (cod. ACG6150), applicabile a quadri di altre marche
o RIB CRX con ingresso costa singolo o doppio.
- MASTER Wi-Fi OS con morsettiera (cod. ACG6152), applicabile a quadri di altre marche
o RIB CRX con ingresso costa singolo o doppio.
SICUREZZE
MASTER Wi-Fi FR può gestire fino a 6 sicurezze simultaneamente.
- Fotocellule NOVA Wi-Fi (cod. ACG8037): hanno la possibilità di collegare una costa
meccanica TOUCH (cod. ACG3015) o una costa resistiva sia sulla fotocellula trasmettitore,
sia sulla fotocellula ricevitore.
- Fotocellule VERTIGO Wi-Fi (VERTIGO Wi-Fi 8 cod. ACG8042 - VERTIGO Wi-Fi 10 cod.
ACG8043): fotocellule verticali senza fili sostitutive della costa.
- Costa TOUCH Wi-Fi (cod. ACG3016), con ricetrasmettitore incorporato.
- RED (cod. ACG6202): trasmettitore per gestire via radio coste meccaniche o resistive.
COMANDI
MASTER Wi-Fi FR gestisce fino a 100 codici diversi dei telecomandi:
- Telecomandi SUN bicanali 433,92 MHz (cod. ACG6052)
- Telecomandi SUN quadricanali 433,92 MHz (cod. ACG6054)
- Telecomandi SUN CLONE bicanali 433,92 MHz (cod. ACG6056)
- Telecomandi SUN CLONE quadricanali 433,92 MHz (cod. ACG6058)
- Selettore a chiave BLOCK Wi-Fi monocanale 433,92 MHz (cod. ACG6098).
È possibile collegare comandi filari con contatto N.O. (selettori a chiave, pulsantiere, ecc).
SEGNALAZIONI ACUSTICHE
MASTER Wi-Fi FR possiede un buzzer che segnala le fasi di installazione e lo stato di
attenzione in caso di batterie quasi scariche e scariche o lo stato di allarme in caso di guasto
di uno dei dispositivi.
NOVA Wi-Fi
Cod. ACG8037
BLOCK Wi-Fi
Cod. ACG6098
TOUCH Wi-Fi
Cod. ACG3016
SUN 4CH
Cod. ACG6054
SUN 2CH
Cod. ACG6052
SUN CLONE 4CH
Cod. ACG6058
SUN CLONE 2CH
Cod. ACG6056
TOUCH
Cod. ACG3015
o costa di altra marca
meccanica o resistiva
RED
Cod. ACG6202
VERTIGO Wi-Fi 8
Cod. ACG8042
VERTIGO Wi-Fi 10
Cod. ACG8043

3
I
B- MONTAGGIO DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
FOTOCELLULE NOVA Wi-Fi
- Fissare le fotocellule NOVA Wi-Fi, sui pilastri o sulle colonnine ad un’altezza di circa
40÷60 cm dal suolo e ad una distanza max di 10 cm dalla zona di convogliamento o
schiacciamento o subito dopo l’ingombro dato da un’eventuale costa, a max 20 metri di
distanza dal MASTER Wi-Fi FR.
- Installate il ricevitore in ombra o in una posizione in cui il sole non possa battere
orizzontalmente.
- In ogni caso si consiglia di posizionare le fotocellule alla stessa altezza e allineate tra loro.
- Per il corretto posizionamento delle fotocellule fare riferimento al loro manuale
d’installazione o comunque alla norma EN12453:2017.
FOTOCELLULE VERTIGO Wi-Fi
- Fissare le fotocellule VERTIGO Wi-Fi nelle zone di convogliamento o schiacciamento a max
20 metri di distanza dal MASTER Wi-Fi FR.
COSTE TOUCH Wi-Fi
- Fissare le coste TOUCH Wi-Fi nelle zone di convogliamento o schiacciamento a max 20
metri di distanza dal MASTER Wi-Fi FR.
RED
- Collegare il trasmettitore alla costa a max 20 metri di distanza dal MASTER Wi-Fi FR.
A- PREDISPOSIZIONE IMPIANTO
SCORREVOLE BATTENTE
ATTENZIONE:
Se viene tolta l’alimentazione del MASTER Wi-Fi FR per un periodo di tempo prolungato le coste TOUCH Wi-Fi, le fotocellule NOVA Wi-Fi e le fotocellule
VERTIGO Wi-Fi esauriranno più velocemente del normale la carica delle loro batterie. Tenere i MASTER Wi-Fi FR sempre correttamente alimentati per
garantire la durata di 3 anni delle batterie come dichiarata da RIB.
Se per esempio viene tolta la tensione al cancello tutte le notti, fotocellule e coste “cercano” ripetutamente il segnale dal MASTER Wi-Fi FR senza trovarlo
e quindi la durata delle batterie di questi accessori si riduce a meno di un anno.
ATTENZIONE:
Se vengono comandati contemporaneamente 2 MASTER Wi-Fi FR installati a distanza inferiore a 20 m tra loro, i loro segnali di controllo e verifica delle
sicurezze installate possono sovrapporsi con conseguente attivazione di allarme.
MASTER Wi-Fi FR
MASTER Wi-Fi FR

4
I
J1 => CONNETTORE PER COLLEGAMENTI AL QUADRO DI COMANDO, AGLI INGRESSI DI
SICUREZZE
Filo verde => costa EDGE 2
NOTA: questa uscita è abilitata dalle coste memorizzate nelle posizioni 4-5-6
Filo grigio => comune dei contatti COM
Filo giallo => costa EDGE 1
NOTA: questa uscita è abilitata dalle coste memorizzate nelle posizioni 1-2-3
Filo nero => fotocellula PHOT N.C.
Filo bianco => morsetto a cui collegare il filo proveniente dal pulsante N.O. di
comando del movimento.
Filo marrone => alimentazione autotest A+ TEST.
J2 => CONNETTORE PER COLLEGAMENTI ALL’USCITA DEL LAMPEGGIATORE A
12/24V ac/dc DEL QUADRO DI COMANDO (ATTENZIONE ALLE POLARITÁ)
Filo rosso => positivo (da collegare al polo positivo dell’uscita lampeggiatore)
Filo nero => negativo (da collegare al polo negativo dell’uscita lampeggiatore)
J4 => MORSETTI PER COLLEGAMENTI ALL’USCITA LAMPEGGIATORE 120/230V
DEL QUADRO DI COMANDO
J5 => MORSETTIERA PER COLLEGAMENTI SU QUADRI DI COMANDO
J8 => MORSETTIERA PER COLLEGAMENTO ANTENNA 868,3 MHz
JP1 => A+ TEST
- Jumper selezione modalità AUTOTEST per quadri di comando con alimentazione
AUTOTEST negativa
+/~ Jumper selezione modalità AUTOTEST per quadri di comando con alimentazione
autotest positiva/alternata (come quadri RIB)
JP2 => Abilitazione cancellazione codici radio per apertura totale e pedonale
SW1 => Microinterruttori di abbinamento e identificazione coste e fotocellule
S1 => PROG. RX Pulsante per programmazione
BUZZER => Segnalazione sonora per stati di installazione, attenzione e allarme
LED
DL1 (rosso) - contatto coste N.C. (EDGE 2)
DL2 (rosso) - contatto coste N.C. (EDGE 1)
DL3 (rosso) - contatto fotocellule N.C. (PHOTO)
DL4 (rosso) - comando apertura totale con pulsante N.O. già presente nell’impianto
DL5 (verde) - comando radio apertura totale attivato.
DL6 (giallo) - presenza tensione di alimentazione 12-24V ac/dc
DL7 (rosso/verde) - apprendimento codici radio per apertura totale
LED EDGE PHOT
spento => funzionamento regolare
verde => costa o fotocellula impegnata
rosso/verde => allarme
LED EDGE PHOT 1 - COSTA O FOTOCELLULA 1
LED EDGE PHOT 2 - COSTA O FOTOCELLULA 2
LED EDGE PHOT 3 - COSTA O FOTOCELLULA 3
LED EDGE PHOT 4 - COSTA O FOTOCELLULA 4
LED EDGE PHOT 5 - COSTA O FOTOCELLULA 5
LED EDGE PHOT 6 - COSTA O FOTOCELLULA 6
SW1 MICROINTERRUTTORI - DIP
DIP 1 ON => COSTA O FOTOCELLULA 1 ATTIVATA
DIP 2 ON => COSTA O FOTOCELLULA 2 ATTIVATA
DIP 3 ON => COSTA O FOTOCELLULA 3 ATTIVATA
DIP 4 ON => COSTA O FOTOCELLULA 4 ATTIVATA
DIP 5 ON => COSTA O FOTOCELLULA 5 ATTIVATA
DIP 6 ON => COSTA O FOTOCELLULA 6 ATTIVATA
ATTENZIONE: Ogni volta che cambiate la posizione dei microinterruttori, premete 6 volte
il tasto PROG RX per aggiornare il sistema.
Al termine i LED EDGE PHOT devono risultare tutti spenti.
C- LAYOUT SCHEDA
1centrale antenna 433 MHz
2massa antenna 433 MHz
3alimentazione negativa a 12/24V ac/dc
4alimentazione positiva a 12/24V ac/dc
5-6 da collegare all’ingresso del comando di apertura/chiusura totale (COM-START)
12/24V ac/dc
J1
JP1SW1S1 JP2
J8
J4
J2
LED EDGE PHOT
1-6
BUZZER
654321
+-
10 96521
+-
J5

5
I
INGRESSO EDGE 2 (filo grigio COM, filo verde EDGE 2) dedicato alla costa IN CHIUSURA.
Attenzione: l’eventuale ponte a filo presente sui morsetti morsetti COM-EDGE dei quadri di
comando deve essere rimosso.
INGRESSO EDGE 1 (filo grigio COM, filo giallo EDGE 1) dedicato alla costa IN APERTURA.
Attenzione: l’eventuale ponte a filo presente sui morsetti morsetti COM-EDGE dei quadri di
comando deve essere rimosso.
INGRESSO FOTOCELLULE (filo grigio COM, filo nero PHOT) dedicato alle fotocellule.
Attenzione: l’eventuale ponte a filo presente sui morsetti morsetti COM-PHOT
dei quadri di comando deve essere rimosso.
PULSANTE DI COMANDO (filo grigio COM, filo bianco PULSANTE N.O.)
Scollegare ogni comando filare dal quadro di comando e collegarlo al filo bianco del MASTER
Wi-Fi FR.
COLLEGAMENTO DELL’INGRESSO AUTOTEST (filo marrone A+ TEST)
per il rispetto della norma EN 13849-2:2015
- Se il quadro utilizzato è dotato di autotest, posizionare il ponticello
JP1 del MASTER Wi-Fi FR a seconda che l’alimentazione AUTOTEST
fornita dal quadro di comando utilizzato sia negativa o positiva/alternata
(attenersi al relativo manuale).
- Collegare l’uscita autotest del quadro di comando al filo marrone del
MASTER Wi-Fi FR così da poter controllare il sistema al termine di ogni
completa apertura dell’automazione.
- La chiusura viene effettuata solo se la scheda MASTER Wi-Fi FR ha
superato il test di controllo.
- Se il controllo della scheda MASTER Wi-Fi FR ha avuto esito negativo,
il quadro di comando blocca l’automazione, il LED EDGE PHOT sulla
scheda MASTER Wi-Fi FR riferito alla sicurezza guasta, lampeggia
rosso/verde.
Il buzzer emette un tono alternato per 1 minuto segnalando l’anomalia.
Lo stato di allarme tramite buzzer si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando.
Se il quadro non è dotato di autotest, il test di controllo viene ignorato.
EDGE 2 filo verde
COM filo grigio
EDGE 1 filo giallo
PHOT.N.C. filo nero
PULSANTE DI COMANDO
filo bianco
A+ TEST filo marrone
*
**
12/24V ac/dc
654321
+
-
10 96521
+-
Il Sistema Wi-Fi funziona regolarmente se
gestisce lui tutti i comandi radio (tramite il suo
modulo radio 433MHz) e filari (tramite il suo
filo bianco).
In caso di utilizzo di radio ricevitori e comandi
filari già esistenti (quindi esterni al Sistema
Wi-Fi), per un regolare funzionamento collegarli
al filo bianco del MASTER Wi-Fi FR.
120/230V ac
12/24V ac/dc
+
-
ATTENZIONE: L’uso del prodotto all’interno di contenitori in metallo può generare un malfunzionamento del sistema. Si consiglia quindi in questi casi di aggiungere l’antenna
868MHz cod. ACG5451 da applicare sul carter metallico per una perfetta ricezione/trasmissione dei segnali.
ATTENZIONE: È IMPORTANTE ATTIVARE SULLE CENTRALI DI COMANDO LA FUNZIONE DI PRELAMPEGGIO (SE DISPONIBILE).
Si consiglia di memorizzare sulla scheda comando motore un tempo di chiusura automatica non superiore ad un minuto.
Verificare sul quadro di comando la presenza del fusibile di protezione in serie al secondario. In caso non sia presente, collegare in serie all’alimentazione del MASTER un fusibile
ritardato (T) da 200 mA.
- Togliere tensione al quadro di comando dell’automazione.
NOTA: l’apertura del cancello avviene circa 2 secondi dopo che si è dato un comando da pulsante. Questo per consentire alla scheda MASTER Wi-Fi FR di verificare la presenza ed il corretto
funzionamento delle sicurezze memorizzate.
D- COLLEGAMENTO DELLA SCHEDA MASTER Wi-Fi FR
1centrale antenna 433 MHz
2massa antenna 433 MHz
3alimentazione negativa a 12/24V ac/dc
4alimentazione positiva a 12/24V ac/dc
5-6 da collegare alla centrale di comando all’ingresso del comando di apertura/chiusura totale
* Collegamento OBBLIGATORIO per quadri con uscita lampeggiatore a 120/230V ac
** Collegamento OBBLIGATORIO per quadri con uscita lampeggiatore a 12/24V ac/dc ATTENZIONE RISPETTARE LE POLARITÁ
ATTENZIONE: Il collegamento è obbligatorio anche nel caso non sia presente un lampeggiatore sull’impianto.
ATTENZIONE: Collegare sempre l’uscita del lampeggiatore del quadro di comando alla scheda MASTER Wi-Fi FR in uno dei morsetti dedicati, a seconda che il
lampeggiatore venga alimentato a 230V o ai fili del connettore J2 per 12/24V. Se il collegamento non viene eseguito la porta non funziona ed il buzzer emette 4 toni
avvertendo del mancato collegamento.
!
!
JP1
JP1
+/~
-

6
I
E - ALIMENTAZIONE MASTER Wi-Fi FR
Dopo avere eseguito tutti i collegamenti, alimentare il quadro di comando con MASTER
Wi-Fi FR.
Il led giallo DL6 si deve accendere e il buzzer deve emettere un suono per segnalare la
corretta alimentazione.
Il led DL7 lampeggerà rosso/verde segnalando che non vi sono telecomandi memorizzati.
F - IDENTIFICAZIONE DELLE SICUREZZE
Se la centrale di comando del cancello ha 2 ingressi separati per la gestione delle coste
TOUCH WI-Fi o VERTIGO Wi-Fi in apertura e in chiusura:
EDGE 1 = filo giallo - coste in apertura (LED EDGE PHOT da 1 a 3)
EDGE 2 = filo verde - coste in chiusura (LED EDGE PHOT da 4 a 6)
Se la centrale di comando ha 1 solo ingresso per la gestione delle coste allora collegare
solo EDGE 1 = filo giallo - coste in apertura e chisura (LED EDGE PHOT da 1 a 3)
Ogni sicurezza Wi-Fi deve essere OBBLIGATORIAMENTE identificata mettendo su ON un
solo microinterruttore dei 6 presenti sul suo circuito (diverso per ognuna delle 6 sicurezze).
Ovviamente una coppia di fotocellule è considerata una sicurezza e quindi dovrà avere
ricevitore e trasmettitore con lo stesso DIP su ON.
IDENTIFICARE I CONTENITORI DELLE SICUREZZE CON IL NUMERO DEL
MICROINTERRUTTORE ATTIVATO APPLICANDO L’ADESIVO NUMERATO IN DOTAZIONE
ALL’ESTERNO DI OGNI CONTENITORE.
L’adesivo serve per identificare velocemente la sicurezza che necessita di manutenzione.
Nota: Ogni sicurezza viene fornita con i microinterruttori in posizione OFF per evitare che le
batterie si scarichino quando non viene utilizzata (se inserite).
Inserire le batterie nelle sicurezze Wi-Fi.
G - MEMORIZZAZIONE DELLE SICUREZZE
Dopo avere eseguito l’identificazione delle sicurezze, ed aver inserito le batterie,
posizionare in ON i microinterruttori contrassegnati dagli stessi numeri di quelli delle
sicurezze su MASTER Wi-Fi FR per attivare le sicurezze da memorizzare.
Per eseguire la memorizzazione seguire la seguente procedura:
- Premere il tasto PROG RX che si trova su MASTER Wi-Fi FR => il LED EDGE PHOT
EDGE PHOT 1 si accende rosso lampeggiando per 1 minuto (tempo utile per eseguire la
memorizzazione).
- Premere il tasto PROG TX sulla sicurezza con microinterruttore 1 su ON => su
MASTER Wi-Fi FR il LED EDGE PHOT 1 da rosso lampeggiante diventa verde e un tono
di buzzer segnala la corretta memorizzazione della sicurezza, subito dopo si accende
lampeggiante rosso il LED EDGE PHOT 2.
- Se non vengono memorizzate altre sicurezze lasciare trascorrere un minuto ed
il LED EDGE PHOT 2 si spegnerà oppure premere il tasto PROG. RX per 4 volte per
terminare la procedura di memorizzazione => tutti i LED EDGE PHOT devono risultare
spenti.
PER MEMORIZZARE ALTRE SICUREZZE
- Dopo avere memorizzato la prima sicurezza, automaticamente il LED EDGE PHOT
2 si accende di colore rosso lampeggiando per 1 minuto (tempo utile per eseguire la
memorizzazione).
- Premere il tasto PROG. TX sulla sicurezza con microinterruttore 2 su ON => su
MASTER Wi-Fi FR il LED EDGE PHOT 2 da rosso lampeggiante diventa verde lampeggiante
e un suono del buzzer segnala la corretta memorizzazione della sicurezza.
- Eseguire la stessa procedura per eventuali altre sicurezze (fino ad un
massimo di 6).
AGGIUNTA DI ALTRE SICUREZZE (MAX 6 TOTALI)
Se dopo l’installazione si decide di applicare altre sicurezze (FOTOCELLULE O COSTE) per
aumentare lo stato di sicurezza della porta, si consiglia di:
- Togliere tensione alla porta.
- Fissare la sicurezza nella posizione desiderata e identificarla spostandone il microinterruttore
interno.
- Eseguire la programmazione posizionando su ON un microinterruttore diverso da quello
delle altre sicurezze installate e identificare il dispositivo installato con l’adesivo numerato
corrispondente (vedi paragrafo F - IDENTIFICAZIONE DELLE SICUREZZE Wi-Fi).
- Su MASTER Wi-Fi FR mettere su ON il microinterruttore corrispondente a quello della
sicurezza appena aggiunta.
- Dare tensione alla porta.
- Eseguire la procedura di memorizzazione delle sicurezze come indicato in precedenza.
VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLE FOTOCELLULE NOVA Wi-Fi E
VERTIGO Wi-Fi
- Verificare che il microinterruttore selezionato sul trasmettitore TX NOVA Wi-Fi sia il
medesimo selezionato sul ricevitore RX NOVA Wi-Fi (esempio 1 ON).
- Il corretto funzionamento del TX NOVA Wi-Fi è visualizzato dal led verde che si accende
per 10 secondi.
- Premere e rilasciare il pulsante S3 “PROG. TX” sul ricevitore NOVA Wi-Fi (si attiva un
tempo di 3 minuti per poter eseguire l’allineamento). Se le fotocellule sono già allineate il
led rosso si accende fisso. Se il led rosso è spento o lampeggiante eseguire l’allineamento
fino a quando rimane acceso fisso.
- Dopo l’allineamento verificare che interponendo un ostacolo il led rosso si spenga e
contemporaneamente il LED EDGE PHOT associato, durante la memorizzazione, si accenda
di colore verde per la durata dell’interposizione su MASTER Wi-Fi FR.
- Sulla scheda MASTER Wi-Fi FR anche il led DL3 si deve spegnere indicando l’avvenuto
corretto scambio del contatto dedicato all’ingresso PHOT sul quadro di comando.
- Ripetere la verifica sulle altre fotocellule NOVA Wi-Fi installate.
- Eseguire una verifica funzionale di tutte le fotocellule installate attivando la movimentazione
dell’automazione e controllando che interponendo un ostacolo l’automazione si fermi/
inverta se in chiusura, oppure si fermi/continui ad aprire se in apertura.
VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLE COSTE TOUCH Wi-Fi e VERTIGO
Wi-Fi
- Attivare una costa TOUCH Wi-Fi o VERTIGO Wi-Fi (es. la sicurezza numero 3).
- Verificare che su MASTER Wi-Fi FR il corrispondente LED EDGE PHOT 3
esegua un lampeggio di colore verde e che il rispettivo led DL2 si spenga momentaneamente
e poi si riaccenda.
ATTENZIONE: dopo avere ricevuto il primo segnale, altri segnali vengono ignorati per 2
secondi. Se un segnale arriva durante questi 2 secondi si avrà solo
una segnalazione visiva del LED EDGE PHOT 3 che diventerà verde.
- Ripetere la verifica dell’attivazione led su MASTER Wi-Fi FR attivando le altre coste TOUCH
Wi-Fi e VERTIGO Wi-Fi installate.
- Eseguire un controllo finale di tutte le coste installate attivando la movimentazione
dell’automazione e controllando che all’impatto con la costa l’automazione fermi/inverta
il movimento.
ANTENNA 868MHz
Per comunicare con le sicurezze Wi-Fi a 868MHz MASTER Wi-Fi FR è dotato di un pezzo
di filo elettrico che funge da antenna collegato al morsetto J8. Se si rende necessario
migliorare il segnale radio (per esempio, con MASTER Wi-Fi FR inserito nei motori SUPER
o MASTER Wi-Fi FR installato in un contenitore metallico), collegare l’antenna 868,3 MHz
(cod. ACG5451) al morsetto J8 rispettando il collegamento del filo centrale e della massa,
e posizionarla in modo che sia “in vista” di tutte le sicurezze.
12/24V ac/dc
Per ottenere il corretto funzionamento del sistema è necessario che tra MASTER Wi-Fi FR
e le sicurezze non ci siano ostacoli quali muri in cemento armato, superfici in ferro, ecc.
che potrebbero ostacolare le comunicazioni radio e conseguentemente ridurre la vita delle
batterie delle sicurezze.
ANTENNA 433MHz
Per i comandi funzionanti a 433,92 MHz collegare l’antenna ai morsetti 1-2.
VERIFICA DELLA SEGNALAZIONE DI ALLARME DELLE FOTOCELLULE NOVA Wi-Fi E
VERTIGO Wi-Fi
Verificare che staccando una batteria dal ricevitore della fotocellula con microinterruttore,
per esempio 3 su ON, ed eseguendo un comando di apertura della porta, su MASTER Wi-Fi
FR si accenda alternativamente verde-rosso il LED EDGE PHOT 3, mentre i led DL2 e DL3 si
spengono, e che il buzzer emetta un suono alternato per 1 minuto.
Ripetere la verifica su eventuali altri ricevitori delle fotocellule installate.

7
I
Nota: se togliendo la batteria ed eseguendo un comando di apertura della porta il buzzer su
MASTER Wi-Fi FR non suona, il microinterruttore 3 su MASTER Wi-Fi FR si trova su
OFF (consenso non abilitato). Posizionarlo su ON.
VERIFICA DELLA SEGNALAZIONE DI ALLARME PER COSTE TOUCH Wi-Fi
Verificare che staccando una batteria dal trasmettitore con microinterruttore, per esempio
DIP3 su ON, il LED EDGE PHOT 3 lampeggi rosso mentre il led DL2 si spegne, e che il buzzer
emetta un suono ogni 3 secondi per 1 minuto.
Ripetere la verifica su eventuali altre coste installate.
Nota: SetogliendolabatteriadallaTOUCHWi-FiilbuzzersuMASTERWi-FiFRnonsuona,ilDIP
3 su MASTER Wi-Fi FR si trova su OFF (TOUCH Wi-Fi non abilitata). Posizionarlo su ON.
STATO DI ATTENZIONE (avviso di sostituzione batterie)
Lo stato di attenzione (WARNING) avverte l’utilizzatore dell’imminente necessità di sostituire
le batterie.
Quando le batterie quasi scariche raggiungono i 2,3V (per NOVA Wi-Fi e VERTIGO Wi-Fi e i
3V per TOUCH Wi-Fi), la fotocellula ricevitore o la costa segnalano via radio a MASTER Wi-Fi
FR lo stato di batteria quasi scarica e MASTER Wi-Fi FR attiva il BUZZER di con un tono ogni
3 secondi per 1 minuto.
Lo stato di attenzione si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando della porta.
Il LED EDGE PHOT su MASTER Wi-Fi FR riferito alla fotocellula o alla costa con batterie quasi
scariche, si accende fisso di colore rosso.
Durante queste segnalazioni lo stato del sistema è ancora funzionante, ma è opportuno
sostituire al più presto le batterie per evitare il blocco funzionale della porta che avviene al
raggiungimento dei 2,0 V per NOVA Wi-Fi/VERTIGO Wi-Fi e i 2,7 V per TOUCH Wi-Fi.
STATO DI ALLARME (batterie completamente scariche o guasto)
Lo stato di allarme si attiva con batterie completamente scariche (2V per NOVA
Wi-Fi/VERTIGO Wi-Fi e i 2,7V per TOUCH Wi-Fi) o in caso di guasto.
Su MASTER Wi-Fi FR i led DL1, DL2 e DL3 si spengono e MASTER Wi-Fi FR blocca
l’automazione.
Su MASTER Wi-Fi FR il LED EDGE PHOT riferito alla fotocellula o alla costa con batterie
completamente scariche o guasta, lampeggia di colore rosso.
Il BUZZER emette un tono ogni 3 secondi per 1 minuto, richiamando l’attenzione
dell’utilizzatore che dovrà sostituire le batterie o riparare il guasto.
Lo stato di allarme si rinnova per 1 minuto a fronte di un comando della porta.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
La durata delle batterie tipo AA da 1,5V applicate alle sicurezze è di circa 3 anni.
Nel caso di sostituzione delle batterie non è necessario rifare la programmazione delle
fotocellule, come di nessun altro dispositivo RIB Wi-Fi.
- Identificare la sicurezza con le batterie scariche verificando i leds EDGE PHOT su MASTER
Wi-Fi FR.
- Identificare tramite il numero a lato del LED EDGE PHOT che lampeggia rosso
o che è acceso rosso fisso il numero della sicurezza con le batterie scariche.
- Ricercare il dispositivo NOVA Wi-Fi o TOUCH Wi-Fi con l’adesivo con il numero di
identificazione corrispondente al numero del LED EDGE PHOT che è in allarme nella scheda
MASTER Wi-Fi FR.
- Sostituire le batterie facendo attenzione al rispetto delle polarità.
- Premere il tastino PROG TX su NOVA Wi-Fi o TOUCH Wi-Fi per riattivare il funzionamento
del MASTER Wi-Fi FR.
- Il buzzer a bordo di MASTER Wi-Fi FR si spegnerà (se era in allarme) e i led DL1-DL2- DL3
si accenderanno. Il LED EDGE PHOT riferito alla sicurezza a cui sono state sostituite le
batterie si spegnerà.
L’automazione è pronta a ripartire in tutta sicurezza.
ATTENZIONE: Si ricorda che le batterie vanno smaltite secondo le Norme vigenti. In caso
di rottamazione delle sicurezze, si rammenta di togliere le batterie tipo AA e di smaltirle
secondo le norme vigenti.
PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DELLE SICUREZZE MEMORIZZATE
Per eseguire una cancellazione totale delle sicurezze (NOVA Wi-FI e TOUCH Wi-FI) registrate
nella memoria di MASTER Wi-Fi FR, è sufficiente premere e mantenere premuto il tasto
PROG. RX per 10 secondi.
Al termine dei 10 secondi tutti i LED EDGE PHOT (da EDGE PHOT 1 a EDGE PHOT 6)
lampeggeranno alternativamente per 6 volte segnalando l’avvenuta cancellazione.
Al termine i LED EDGE PHOT bicolore ed i led DL1, DL2 e DL3 si spegneranno.
ATTENZIONE: CON LED DL1, DL2 E DL3 SPENTI L’AUTOMAZIONE NON PUO’
FUNZIONARE.
PROCEDURA DI CANCELLAZIONE DELLA SINGOLA SICUREZZA (FOTOCELLULA O
COSTA)
Per cancellare una singola sicurezza, procedere nel seguente modo:
- Premere una o più volte il tasto PROG. RX per selezionare il LED EDGE PHOT, che
lampeggia di color verde, corrispondente alla sicurezza da eliminare.
- Selezionata la sicurezza, premere e mantenere premuto il tasto PROG. RX per 10 secondi.
- Al termine dei 10 secondi il LED EDGE PHOT lampeggia per 6 volte rosso/verde,
segnalando l’avvenuta cancellazione.
ATTENZIONE: Posizionare su OFF il DIP EDGE PHOT corrispondente alla sicurezza
eliminata, poi premere 6 volte il tasto PROG. RX su MASTER Wi-Fi.
IMPORTANTE: Togliere le batterie alla sicurezza eliminata.
H - PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI, SELETTORE BLOCK Wi-Fi,
PER APERTURA TOTALE (massimo 100 codici)
Tramite la seguente procedura è possibile memorizzare in MASTER Wi-Fi FR i seguenti
telecomandi:
SUN BICANALI 433 MHz Cod. ACG6052
SUN QUADRICANALI 433 MHz Cod. ACG6054
SUN CLONE BICANALI 433 MHz Cod. ACG6056
SUN CLONE QUADRICANALI 433 MHz Cod. ACG6058
SELETTORE A CHIAVE BLOCK Wi-Fi 433 MHz Cod. ACG6098
All’accensione di MASTER Wi-Fi FR il led giallo DL6 si illumina.
- Contemporaneamente viene emesso un suono dal buzzer che segnala
lo stato di corretta alimentazione.
a - Se la memoria sul MASTER Wi-Fi FR è vuota (di fabbrica) il LED DL7 lampeggia verde/
rosso.
b - Se nella memoria ci sono già dei codici, il led DL7 rimane spento (eseguire una
cancellazione totale - vedi il paragrafo PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DEI
CODICI).
- Premere e mantenere premuto il pulsantino PROG RX per almeno 3 secondi. Al rilascio, il
led DL7 lampeggia rosso per 10 secondi. Durante questo tempo è sufficiente premere uno
dei tasti sul trasmettitore per memorizzare il codice.
- MASTER Wi-Fi FR, oltre al codice, apprende anche il canale che si vuole utilizzare.
Fate quindi attenzione al pulsante del telecomando che premete durante la
procedura di apprendimento dei codici perché sarà quello che in seguito attiverà
l’apertura totale.
- Se non viene inviato alcun codice, dopo 10 secondi il led DL7 rosso si spegne segnalando
l’uscita dalla procedura di programmazione. Il led DL7 lampeggia verde/rosso segnalando
l’assenza di codici in memoria.
- La corretta memorizzazione del codice è visualizzata dal led DL7 che si accende verde per
500ms e da un suono emesso dal buzzer, segnalando la corretta memorizzazione.
- Dopo avere appreso il primo codice, il tempo utile per l’apprendimento si rinnova di altri
10 secondi e si possono memorizzare altri codici.
- Per terminare la procedura di apprendimento codici è sufficiente lasciare trascorrere 10
secondi fino allo spegnimento del led DL7 che lampeggia rosso. In alternativa potete
premere per un istante il pulsantino PROG RX su MASTER Wi-Fi FR, ed anche in questo
caso il led DL7 che lampeggia rosso si spegne per segnalare la fine della procedura di
memorizzazione.
Con il led DL7 spento MASTER Wi-Fi FR è pronto a lavorare.
Premete il tasto di un telecomando memorizzato precedentemente.
Il led DL7 si accende verde per un attimo segnalando il riconoscimento di un codice valido.
Dopo 2 secondi si accende per un attimo il led DL5.
Nello stesso istante viene comandata l’apertura totale.
Nota: Se premendo un tasto del telecomando si accende per un attimo il led DL7 rosso,
questo significa che il tasto/codice non è presente in memoria e che dovete pertanto
eseguire la procedura di memorizzazione dall’inizio.
PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TOTALE DEI COMANDI RADIO
- Posizionare il ponticello JP2 come da disegno:
- Premere e rilasciare il pulsantino PROG RX di MASTER Wi-Fi FR. La conferma dell’avvenuta
cancellazione totale dei codici è data dall’accensione del led DL7 rosso per 0,5 sec. che
poi rimane spento.
- Posizionare il ponticello JP2 come da disegno:
- Il led DL7 inizia a lampeggiare verde/rosso segnalando lo stato di memoria vuota.
Nota: Il ponticello JP2 durante il normale funzionamento deve essere posizionato come da
disegno:
SEGNALAZIONE MEMORIA SATURA

8
I
Se premendo e mantenendo premuto il pulsantino PROG RX per almeno 3 secondi, al
rilascio il LED DL7 lampeggia verde per 6 volte, questo vuol dire che la memoria è piena
(max 100 codici).
CARATTERISTICHE TECNICHE
- ALIMENTAZIONE 12/24V ac/dc
- TENSIONE APPLICABILE AL MORSETTO J4 120/220/230V 50/60Hz
- TENSIONE APPLICABILE AL MORSETTO J2 12/24V ac/dc
- ASSORBIMENTO A RIPOSO 40 mA
- ASSORBIMENTO MASSIMO 100 mA
- TEMPERATURA DI LAVORO -20°C ÷ +60°C
- DIMENSIONI 125x55x28 mm
- PESO 0,090 kg
DATI TECNICI
SEGNALE RADIO SICUREZZE
- FREQUENZA 868,3 MHz
- SENSIBILITÁ -108 dBm
- POTENZA DI EMISSIONE <25 mW
- TIPO DI MODULAZIONE FSK
- PORTATA 20 m in spazio libero
DATI TECNICI
SEGNALE RADIOCOMANDI
- FREQUENZA 433,92 MHz
- SENSIBILITÁ -107 dBm
- TIPO DI MODULAZIONE OOK
- PORTATA 100 m in spazio libero con antenna
Per scaricare il video di installazione inserisci questo indirizzo nel
tuo browser o leggi il QR code con il tuo cellulare:
http://www.youtube.com/user/RIBSRL?feature=mhee

9
IN CASO DI DIFFICOLTÁ
SINTOMO VERIFICA
Il cancello non si muove, il buzzer emette un tono alternato per 1 minuto, ed uno dei LED
EDGE PHOT lampeggia verde/rosso.
Se vengono comandati contemporaneamente 2 MASTER Wi-Fi FR installati a distanza
inferiore a 20 m tra loro, i loro segnali di controllo e verifica delle sicurezze installate possono
sovrapporsi con conseguente attivazione di allarme.
Allontanare i 2 MASTER Wi-Fi ad una distanza superiore a 20 m.
Il cancello non si muove. Il buzzer emette un tono alternato per 1 minuto ed uno dei LED
EDGE PHOT lampeggia verde/rosso.
OPPURE
il cancello tenta di aprire/chiudere e poi si ferma. Il buzzer suona per 1 minuto ed uno dei LED
EDGE PHOT lampeggia verde/rosso.
Mancata supervisione tra MASTER Wi-Fi FR una delle fotocellule o coste:
- Collegare un’antenna 868MHz (cod. ACG5451) a MASTER Wi-Fi FR per garantire il corretto
dialogo tra MASTER Wi-Fi FR e sicurezze installate.
Attenzione: l’antenna deve essere posizionata in vista di tutte le sicurezze installate.
Se la segnalazione persiste, controllare il valore delle batterie e se non idoneo, sostituitele.
Tutti i led della scheda MASTER Wi-Fi FR sono spenti Verificare la presenza di 12 o 24 Vac/dc ai morsetti di alimentazione del MASTER Wi-Fi FR
Durante la memorizzazione delle sicurezze il buzzer suona per 3/5 secondi Si è tentato di memorizzare una sicurezza con DIP errato.
Verificare che il LED EDGE PHOT che lampeggia su MASTER Wi-Fi corrisponda al DIP
impostato sulla sicurezza da memorizzare.
Durante la memorizzazione delle sicurezze il buzzer emette 2 toni Sicurezza già presente in memoria
Dando un comando il buzzer emette 3 toni - Nessuna sicurezza è stata memorizzata. Memorizzarne almeno una.
OPPURE
- I DIP riferiti alle sicurezze memorizzate sulla scheda MASTER Wi-Fi FR sono in OFF.
Posizionarli in ON
Dando un comando il buzzer emette 4 toni Possibili cablaggi mancanti tra MASTER Wi-Fi FR e quadro di comando porta:
- Fili staccati collegamento lampeggiatore alla scheda, OPPURE
- Filo staccato collegamento costa alla scheda, OPPURE
- Filo staccato collegamento fotocellula alla scheda
Il buzzer emette 5 toni alla pressione della costa collegata al ricevitore della fotocellula Errore di configurazione contatto costa
Dando un comando il buzzer emette 5 toni - La costa collegata al ricevitore della fotocellula non ha la resistenza 8,2KΩcollegata in serie
al contatto N.C., OPPURE
- Fili staccati su costa con contatto N.O., OPPURE
- La costa non ha la resistenza 8,2KΩcollegata in serie al contatto N.C., OPPURE
- Fili staccati tra costa con contatto N.O. e ricevitore della fotocellula
Il buzzer emette un tono ogni 3 secondi per 1 minuto ed uno dei LED EDGE PHOT rest acceso
rosso fisso
Sostituire al più presto le batterie delle/a fotocellule/a o delle costa/e in quanto sono quasi
scariche
Il cancello non si muove. Il buzzer emette un tono ogni 3 secondi per 1 minuto ed uno dei LED
EDGE PHOT collegato al ricevitore della fotocellula lampeggia rosso.
Sostituire le batterie delle/a fotocellule/a o delle costa/e in quanto scariche
Led DL2 spento e uno dei LED EDGE PHOT si accende verde fisso - Fili staccati su costa con contatto N.C., OPPURE
- La costa collegata al ricevitore della fotocellula non ha la resistenza 8,2KΩcollegata in
parallelo al contatto N.O.
Led DL2 acceso. Led DL3 spento. Dando un comando uno dei LED EDGE PHOT lampeggia
verde/rosso. Il cancello non si muove. Il buzzer emette toni per 1 minuto.
OPPURE
il cancello tenta di aprire/chiudere e poi si ferma. Il buzzer emette toni per 1 minuto.
MASTER programmato con sole coste TOUCH Wi-Fi.
Rimuovere il filo nero del MASTER da ingresso fotocellule quadro di comando e se non
sono presenti fotocellule filari, ponticellare sul quadro l’ingresso dedicato al contatto delle
fotocellule con il comune.
Togliendo le batterie dalla costa il buzzer non suona Verificare su MASTER Wi-Fi FR che il DIP corrispondente alla costa sia posizionato su ON
La porta non apre o non chiude ed uno dei LED EDGE PHOT è acceso verde - Fotocellula non allineata, impegnata o batterie scariche sul trasmettitore fotocellula, OPPURE
- Resistenza da 8,2kΩnon collegata in serie al contatto N.C. o in parallelo al contatto N.O.
della costa collegata sul trasmettitore fotocellula, OPPURE
- Resistenza da 8,2kΩnon collegata in parallelo al contatto N.O. della costa collegata sul
ricevitore della fotocellula
La porta non apre o chiude.
Il buzzer emette un tono ogni 3 secondi per 1 minuto ed uno dei LED EDGE PHOT lampeggia
rosso.
Batterie scariche sul ricevitore della fotocellula o delle coste
La costa collegata al trasmettitore o ricevitore fotocellula non agisce come sicurezza Verificare il corretto settaggio dei ponticelli sul trasmettitore o sul ricevitore della fotocellula.
Se i ponticelli sono settati in modo corretto, togliere e rimettere le batterie.
I

10
F
Le SYSTEME Wi-Fi est conforme à la norme EN 13849-2:2015 et est un dispositif de
protection PL “c” de Catégorie 2 si associé à une armoire électronique RIB.
MASTER Wi-Fi FR gère photocellules NOVA Wi-Fi, VERTIGO Wi-Fi et barres palpeuses
TOUCH Wi-Fi fixées également sur le battant en mouvement sans avoir à utiliser de
fils.
MASTER Wi-Fi FR vérifie constamment la présence des différents dispositifs de sécurité
ainsi que l’état des batteries, satisfaisant totalement les exigences d’une sécurité active sur
tous les types d’ouvertures automatiques.
Il est possible d’effectuer un contrôle automatique du système par le biais du coffret
électronique RIB, comme le requièrent les normes en vigueur.
Chaque dispositif de sécurité radio dispose de son propre code interne qui le distingue des
autres.
NORMES DE REFERENCE POUR PORTES ET PORTAILS AUTOMATIQUES
L’installateur doit s’assurer que le SYSTEME Wi-Fi soit bien connecté, comme stipulé dans
la norme EN 12453:2017 au point 5.1.2, à une centrale électronique en mesure d’effectuer
un contrôle du fonctionnement avant d’actionner le mouvement en fermeture (AUTOTEST).
L’utilisation des dispositifs RIB permet donc de réaliser une installation conforme aux
Normes et Directives en vigueur.
Une fois l’installation de l’appareil terminée, il faut s’assurer qu’elle soit conforme à la norme
EN 13241:2016.
RIB se dégage de toute responsabilité quant à d’éventuels dommages causés par une
utilisation non conforme, erronée ou irresponsable du produit.
MASTER Wi-Fi
C’est le cœur du système: il gère tous les dispositifs de commande (433,92 MHz), de
sécurité et de signalisation (868,3 MHz) programmés en phase d’installation.
MASTER Wi-Fi est disponible dans 3 modèles:
- MASTER Wi-Fi (code ACG6099), applicable à toutes les armoires avec une seule entrée
pour le cordon de securitè.
- MASTER Wi-Fi FR (code ACG6150), applicable à toutes les armoires avec entrée pour
barre palpeuse simple ou double.
- MASTER Wi-Fi OS (code ACG6152), applicable à toutes les armoires avec entrée pour
barre palpeuse simple ou double.
SECURITES
MASTER Wi-Fi FR peut gérer jusqu’à 6 sécurités (NOVA Wi-Fi + VERTIGO Wi-Fi + TOUCH
Wi-Fi + RED) simultanément.
- Photocellules NOVA Wi-Fi (code ACG8037): elles peuvent connecter une barre palpeuse
TOUCH (code ACG3015) ou une barre palpeuse résistive aussi bien sur la photocellule
émettrice que sur la photocellule réceptrice.
- Photocellules VERTIGO Wi-Fi (VERTIGO Wi-Fi 8 code ACG8042 - VERTIGO Wi-Fi 10 code
ACG8043): photocellules verticales sans fil pour remplacer la barre palpeuse.
- Barre palpeuse TOUCH Wi-Fi (code ACG3016), avec émetteur-récepteur incorporé.
- RED (code ACG6202): émetteur radio à gérer barre palpeuse mécanique ou résistif.
COMMANDES
MASTER Wi-Fi FR gère jusqu’à 100 codes différents des télécommandes:
- Télécommandes SUN bicanal 433,92 MHz (code ACG6052)
- Télécommandes SUN quadricanal 433,92 MHz (code ACG6054)
- Télécommandes SUN CLONE bicanal 433,92 MHz (code ACG6056)
- Télécommandes SUN CLONE quadricanal 433,92 MHz (code ACG6058)
- Sélecteur à clé BLOCK Wi-Fi monocanal 433,92 MHz (code ACG6098).
Il est également possible de connecter commandes filaires avec contact N.O. (sélecteur à
clé, poussoir...).
SIGNALISATIONS SONORES
MASTER Wi-Fi FR dispose d’un bip qui signale les phases d’installation, l’état d’attention au
cas où les piles seraient déchargées, l’état d’alarme en cas de panne d’un des dispositifs.
NOVA Wi-Fi
Code ACG8037 BLOCK Wi-Fi
Code ACG6098
TOUCH Wi-Fi
Code ACG3016
TOUCH
Code ACG3015
ou barre palpeuse
mécanique ou résistif
d’autres marques
RED
Code ACG6202
VERTIGO Wi-Fi 8
Code ACG8042
VERTIGO Wi-Fi 10
Code ACG8043
SUN 4CH
Code ACG6054
SUN 2CH
Code ACG6052
SUN CLONE 4CH
Code ACG6058
SUN CLONE 2CH
Code ACG6056

11
F
B- MONTAGE DES DISPOSITIFS DE PROTECTION
PHOTOCELLULES NOVA Wi-Fi
- Fixer les photocellules NOVA Wi-Fi, sur des piliers ou sur des potelets de support à une
hauteur de 40-60 cm environ et à une distance maximum de 10 cm de la zone de passage
piéton ou d’écrasement, ou tout de suite après l’obstacle dû à une éventuelle pente, et à
20 mètres maximum du MASTER Wi-Fi FR.
- Installer le récepteur dans une zone ombragée ou dans une position où le soleil ne tape
pas horizontalement.
- Dans tous les cas, il est vivement recommandé de positionner les photocellules à la même
hauteur, de manière à ce qu’elles soient parfaitement alignées.
- Se référer au manuel d’installation de l’opérateur et lire la norme EN12453:2017 pour un
positionnement correct des photocellules.
PHOTOCELLULES VERTIGO Wi-Fi
- Fixer les photocellules VERTIGO Wi-Fi dans les zones de passage ou d’écrasement à 20
mètres maximum du MASTER Wi-Fi FR.
BARRES PALPEUSES TOUCH Wi-Fi
- Fixer les barres palpeuses TOUCH Wi-Fi dans les zones de passage ou d’écrasement à 20
mètres maximum du MASTER Wi-Fi FR.
RED
- Connectez le transmetteur à la barre palpeuse à 20 mètres maximum du MASTER Wi-Fi
FR.
A- PREDISPOSITION INSTALLATION
COULISSANT BATTENT
ATTENTION:
Si vous avez enlevée l’alimentation du MASTER Wi-Fi FR pour une période de temps rallongé, les barre palpeuse TOUCH Wi-Fi, les photocellules NOVA
Wi-Fi et les photocellules VERTIGO Wi-Fi termineront plus rapidement du normal la charge de leurs batteries.
Gardez les MASTER Wi-Fi FR toujours correctement alimentés, pour garantir la durée de 3 ans des batteries, comme déclarée de RIB.
Par exemple, si l’alimentation est coupée à la grille toutes les nuits, les photocellules et les cordons “essaient” à plusieurs reprises sans trouver le signal
du MASTER Wi-Fi FR et l’autonomie des batteries de ces accessoires peut être réduite à moins d’un an.
ATTENTION:
Si on commande en même temps 2 MASTER Wi-Fi FR installés à moins de 20 m de distance entre eux, leurs signals de contrôle et vérification des sécurités
installées peuvent se superposer et activer l’alerte.
MASTER Wi-Fi FR
MASTER Wi-Fi FR

12
F
J1 => CONNECTEUR POUR RACCORDEMENTS AU TABLEAU ÉLECTRONIQUES, EN
ENTREES DE COMMANDES ET SECURITES
Fil vert => barre palpeuse EDGE 2
NOTE: Cette sortie est activée à partir des barre palpeuses entreposés en des
endroits 4-5-6
Fil gris => commun des contacts COM
Fil jaune => barre palpeuse EDGE 1
NOTE: Cette sortie est activée à partir des barre palpeuses entreposés en des
endroits 1-2-3
Fil noir => photocellule PHOT N.C.
Fil blanc => borne de raccordement du fil provenant du bouton de
commande du mouvement N.O.
Fil marron => alimentation contrôle automatique A+ TEST.
J2 => CONNECTEUR POUR RACCORDEMENTS AU TABLEAU ÉLECTRONIQUES A
12/24V ac/dc, EN SORTIE DU CLIGNOTEUR (RESPECTER LES POLARITES)
Fil rouge => positif (à raccorder au pôle positif de sortie du clignoteur)
Fil noir => négatif (à raccorder au pôle négatif de sortie du clignoteur)
J4 => BORNES POUR RACCORDEMENTS AU Tableau électroniques 120/230V, EN
SORTIE DU CLIGNOTEUR
J5 => BORNIER POUR RACCORDEMENTS AU TABLEAUX ÉLECTRONIQUES
J8 => BORNE POUR RACCORDEMENT ANTENNE 868,3 MHz
JP1 => A+ TEST
- Cavalier de sélection du mode AUTOTEST pour TABLEAUX ÉLECTRONIQUES avec
alimentation AUTOTEST négative
+/~ Cavalier de sélection du mode AUTOTEST pour TABLEAUX ÉLECTRONIQUES avec
alimentation AUTOTEST positive/alternatif (comme tableaux RIB)
JP2 => Habilitation d’effacement des codes radio pour l’ouverture totale
SW1 => Micro-interrupteurs de couplage et d’identification des barres palpeuses et des
photocellules
S1 => PROG. RX Bouton de programmation
BUZZER => Signalisation sonore pour les états d’installation, d’attention et d’alarme
LED
DL1 (rouge) - contact barres palpeuses N.C. (EDGE 2)
DL2 (rouge) - contact barres palpeuses N.C. (EDGE 1)
DL3 (rouge) - contact photocellules N.C. (PHOTO)
DL4 (rouge) - commande ouverture totale avec bouton N.O.
DL5 (verte) - commande radio d’ouverture totale activée.
DL6 (jaune) - présence de tension alimentation 12-24V ca/cc
DL7 (rouge/verte) - apprentissage des codes radio pour ouverture totale
LED EDGE PHOT
éteinte => fonctionnement normal
verte => barre palpeuse ou photocellule occupée
rouge/verte => alarme
LED EDGE PHOT 1 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 1
LED EDGE PHOT 2 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 2
LED EDGE PHOT 3 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 3
LED EDGE PHOT 4 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 4
LED EDGE PHOT 5 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 5
LED EDGE PHOT 6 - BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 6
SW1 MICROINTERRUPTEURS - DIP
DIP 1 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 1 ACTIVEE
DIP 2 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 2 ACTIVEE
DIP 3 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 3 ACTIVEE
DIP 4 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 4 ACTIVEE
DIP 5 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 5 ACTIVEE
DIP 6 ON => BARRE PALPEUSE OU PHOCELLULE 6 ACTIVEE
ATTENTION: Lorsque Vous effectuez un changement de position des microinterrupteurs,
pressez la touche PROG RX pour 6 fois, de façon à ajourner la programmation du
système. Au terme, les leds EDGE PHOT doivent résulter tous éteints.
C- LAYOUT
1centrale antenne 433 MHz
2masse antenne 433 MHz
3alimentation négative 12/24V ac/dc
4alimentation positive 12/24V ac/dc
5-6 à raccorder à le tableau électroniques à l’entrée du bouton d’ouverture/fermeture totale (COM-K BUTTON/START si armoire RIB)
12/24V ac/dc
J1
JP1SW1S1 JP2
J8
J4
J2
LED EDGE PHOT
1-6
BUZZER
654321
+-
10 96521
+-
J5

13
F
ENTREE EDGE 2 (fil gris COM, fil vert EDGE 2) dédiée aux sécurités de la barre palpeuse
EN FERMETURE.
Attention: le cavalier présent sur les bornes COM-EDGE 2 du tableau électroniques doit
être retiré.
ENTREE EDGE 1 (fil gris COM, fil jaune EDGE 1) dédiée aux sécurités de la barre palpeuse
EN OUVERTURE.
Attention: le cavalier présent sur les bornes COM-EDGE 1 du tableau électroniques doit
être retiré.
ENTREE PHOTOCELLULES (fil gris COM, fil noir PHOT) dédiée aux sécurités
des photocellules.
Attention: le cavalier présent sur les bornes COM-PHOT du tableau électroniques doit être
retiré.
BOUTON DE COMMANDE (fil gris COM, fil blanc BOUTON N.O.)
Déconnecter chaque commandes filaires du tableau électroniques et le connecter à fil blanc
de MASTER Wi-Fi FR.
RACCORDEMENT DE L’ENTREE AUTOTEST (fil marron A+ TEST) pour le respect de la
norme EN 13849-2:2015
- Si le tableau électronique utilisé dispose d’un autotest, placer le cavalier
JP1 du MASTER Wi-Fi sur la base de la alimentation fournie par le
tableau électroniques utilisé (negative ou positive/alternatif - voir le
relatif manuel).
- Raccorder la sortie autotest du tableau électroniques au fil marron du
MASTER Wi-Fi FR afin de pouvoir contrôler le système après chaque
ouverture complète de l’automatisme.
- La fermeture ne s’effectue que si la carte MASTER Wi-Fi FR a passé
le test.
- Si le test de la carte MASTER Wi-Fi FR s’avère négatif, le tableau
électroniques bloque l’automatisme, la LED EDGE PHOT sur la carte
MASTER Wi-Fi FR correspondant à la sécurité en panne clignote rouge/
vert.
- Le bipper émet un bip pendant 1 minute pour signaler le dysfonctionnement.
- L’état d’alarme se renouvelle pendant 1 minute après une demande d’ouverture/fermeture.
Si le tableau ne dispose pas d’un autotest, le test de contrôle est ignoré.
EDGE 2 fil vert
COM fil gris
EDGE 1 fil jaune
PHOT.N.C. fil noir
BOUTON DE COMMANDE
fil blanc
A+ TEST fil marron
*
**
12/24V ac/dc
654321
+
-
10 96521
+-
Le système Wi-Fi fonctionne normalement s’il gère
toutes les radio commandes (avec son module
radio 433 MHz) et filaires (avec son fil blanc).
En cas d’utilisation de récepteurs radio et de
commandes filaires existant (donc extérieurs au
Système Wi-Fi), pour un fonctionnement regulier
il faut les lier à le fil blanc du MASTER Wi-Fi FR.
120/230V ac
12/24V ac/dc
+
-
D- RACCORDEMENT DE LA CARTE MASTER Wi-Fi FR
ATTENTION: L’utilisation du produit à l’intérieur de conteneurs en métal peut causer un mauvais fonctionnement du système. Il est donc recommandé dans ces cas, d’ajouter
l’antenne code ACG5451 à appliquer au carter métallique pour une parfaite réception/ transmission des signaux.
ATTENTION: EST IMPORTANT DE SÉLECTIONNER SUR TABLEAU ÉLECTRONIQUES LA FONCTION PRÉ-CLIGNOTEMENT (SI DISPONIBLE).
On conseille de se mémoriser sur le tableau électroniques un temps de fermeture automatique pas supérieure à une minute.
Vérifier la présence de un fusible de protection en série sur secondarie du tableau électroniques.
En cas elle ne soit pas présente, relier en série à l’alimentation du MASTER un fusible retardé de T 200 mA.
- Débrancher le tableau électroniques de l’automatisme.
NOTE: l’ouverture du portail se produit environ 2 secondes après qu’il a donné une commande par radio ou sur le bouton. C’es pour permettre à la fiche MASTER Wi-Fi FR de vérifier la
présence et le correct fonctionnement des sûretés mémorisées.
1centrale antenne 433 MHz
2masse antenne 433 MHz
3alimentation négative 12/24V ac/dc
4alimentation positive 12/24V ac/dc
5-6 à raccorder au tableau électroniques à l’entrée du commande d’ouverture/fermeture totale
* Raccordement OBLIGATOIRE pour tableaux avec sortie clignoteur à 120/230V ac
** Raccordement OBLIGATOIRE pour tableaux avec sortie clignoteur à 12/24V ac/dc. ATTENTION RESPECTER LES POLARITES
La connexion est obligatoire, même au cas où il n’y ait pas un clignoteur dans le système.
ATTENTION: Toujours connecter la sortie du clignoteur du tableau électroniques à la carte MASTER Wi-Fi FR dans une des bornes prévues à cet effet, selon que le
clignoteur est alimenté à 230V ou à les fils du connecteur J2 pour 12/24V. Si le raccordement n’est pas correct, la porte ne devrait pas fonctionner et le bipper devrait
émettre quatre bips signalant le mauvais branchement.
!
!
JP1
JP1
+/~
-

14
F
E - ALIMENTATION MASTER Wi-Fi FR
Après avoir établi toutes les connexions, alimenter le tableau électroniques.
La LED jaune DL6 devrait s’allumer et le bipper devrait émettre un son pour signaler le
branchement.
La LED DL7 clignotera rouge/vert pour signaler qu’il n’y a pas de télécommandes
mémorisés.
F - IDENTIFICATION DES SECURITES
Si la central de commande a 2 éntrées séparées pour la gestion des barres palpeuses
TOUCH Wi-Fi ou VERTIGO Wi-Fi en ouverture et en fermeture:
EDGE 1 = fil jaune - barres palpeuses en ouverture (LED EDGE PHOT disponibles de
1 à 3)
EDGE 2 = fil vert - barres palpeuses en fermeture (LED EDGE PHOT disponibles de 4 à 6)
Si la central de commande a 1 seule éntrée pour la gestion des barres palpeuses,
connectez uniquement EDGE 1 = fil jaune - barres palpeuses en ouverture et fermeture
(LED EDGE PHOT disponible de 1 à 3)
- Chaque sécurité Wi-Fi doit être OBLIGATOIREMENT identifiée en configurant sur ON
un seul des 6 micro-interrupteurs présents sur son circuit (différent pour chacune des 6
sécurités).
Bien entendu, une paire de photocellules est considérée comme une sécurité et par
conséquent les boitiers DIP correspondants de l’émetteur et du récepteur devront être
configurés sur ON.
IDENTIFIER LES BOITIERS DES SECURITES AVEC LE NUMERO DU
MICROINTERRUPTEUR ACTIVE EN UTILISANT L’ETIQUETTE FOURNIE A CET EFFET
SUR L’EXTERIEUR DE CHAQUE BOITIER.
L’étiquette sert à identifier rapidement la sécurité qui nécessite une intervention.
Remarque: Chaque sécurité est livrée avec les micro-interrupteurs en position OFF pour
éviter que les batteries se déchargent quand elle n’est pas utilisée (si elles sont insérées).
- Insérer les piles dans les sécurités Wi-Fi.
G - MEMORISATION DES SECURITES
Après avoir identifié les sécurités, et après avoir inséré les piles, configurer les micro-
interrupteurs dont les numéros correspondent à ceux des sécurités sur la carte MASTER
Wi-Fi FR sur ON pour activer les sécurités à mémoriser.
Pour effectuer la mémorisation, suivre la procédure suivante:
- Appuyer sur la touche PROG RX qui se trouve sur la carte MASTER Wi-Fi FR => la
LED EDGE PHOT 1 clignotera en rouge pendant 1 minute (temps nécessaire pour effectuer
la mémorisation).
- Appuyer sur la touche PROG TX qui se trouve sur la sécurité avec le DIP 1 sur ON
=> la LED EDGE PHOT 1 présente sur le MASTER Wi-Fi FR passera du rouge clignotant
au vert et un bip préviendra de la mémorisation de la photocellule. À ce moment là, la LED
EDGE PHOT 2 clignotera rouge.
- Si d’autres photocellules ne doivent pas être mémorisées, patienter 1 minute (la
LED EDGE PHOT 2 s’éteindra) ou bien appuyer sur la touche PROG. RX 4 fois pour
terminer la procédure de mémorisation => toutes les LED EDGE PHOT doivent rester
éteintes pendant le fonctionnement normal de l’appareil.
POUR MEMORISER D’AUTRES SECURITES
- Après avoir mémorisé la première sécurité, la LED EDGE PHOT 2 clignote
automatiquement rouge pendant 1 minute (temps nécessaire à la mémorisation).
- Appuyer sur la touche PROG. TX sur la sécurité avec le micro-interrupteur 2 sur ON
=> la LED EDGE PHOT 2 présente sur le MASTER Wi-Fi FR passera du rouge clignotant
au vert et un bip préviendra de la mémorisation de la photocellule.
- Effectuer la même procédure pour mémoriser d’autres photocellules (jusqu’à 6
maximum).
AJOUT D’AUTRES SECURITES (AU MAX 6)
Si après l’installation, d’autres sécurités doivent être installées (PHOTOCELLULES OU
BARRES PALPEUSES) pour augmenter la sécurité de la porte, il est recommandé de:
- Débrancher le courant à la porte.
- Fixer la sécurité dans la position souhaitée et l’identifier en configurant le DIP interne à
la sécurité.
- Effectuer la programmation en plaçant un autre DIP que celui des autres sécurités déjà
installées sur ON et identifier le dispositif à peine installé grâce à l’étiquette prévue à cet
effet (voir chapitre F: IDENTIFICATION DES SECURITES Wi-Fi).
- Sur la MASTER Wi-Fi FR mettre le DIP correspondant à la sécurité ajoutée sur ON.
- Rebrancher la porte.
- Effectuer la procédure de mémorisation et de contrôle comme indiqué dans les chapitres
précédents.
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DES PHOCELLULES NOVA Wi-Fi ET VERTIGO Wi-Fi
- Vérifier que le DIP sélectionné sur l’émetteur TX NOVA Wi-Fi soit le même que celui
sélectionné sur le récepteur RX NOVA Wi-Fi (exemple 1 ON).
- La LED verte qui s’allume pendant 10 secondes prévient du bon fonctionnement du TX
NOVA Wi-Fi.
- Appuyer et relâcher la touche S3 PROG TX sur le récepteur NOVA Wi-Fi (qui s’allume
pendant 3 minutes pour pouvoir effectuer l’alignement). Si les photocellules sont déjà
alignées, la LED rouge s’allume fixement. Si la LED rouge est éteinte ou clignote, effectuer
une mise au point jusqu’à ce qu’elle s’allume fixement.
- Contrôler qu’en interposant un obstacle la LED rouge s’éteigne et qu’en même temps
la LED EDGE PHOT correspondante présente sur la MASTER Wi-Fi FR s’illumine en vert
pendant la durée de l’interposition.
- Même la LED DL3 de la carte MASTER Wi-Fi FR doit s’éteindre pour signaler le bon
changement du contact dédié à l’entrée PHOT se trouvant sur le boîtier de commandes.
- Répéter le contrôle sur les autres photocellules NOVA Wi-Fi installées.
- Effectuer ensuite un contrôle de fonctionnement de toutes les photocellules installées en
activant le mouvement de l’automatisme et en contrôlant que l’interposition d’un obstacle
arrête/inverse (si automatisme en fermeture) le mouvement, ou qu’elle arrête/continue à
ouvrir (si automatisme en ouverture).
CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DES BARRES PALPEUSES TOUCH Wi-Fi
- Activer une barre palpeuse TOUCH Wi-Fi ou VERTIGO Wi-Fi (ex. la sécurité numéro 3).
- Vérifier que la LED EDGE PHOT 3 présente sur MASTER Wi-Fi FR clignote vert et que la
LED correspondante DL2 s’éteigne momentanément et puis se rallume.
ATTENTION: après avoir reçu le premier signal, les éventuels autres signaux sont ignorés
pendant 2 secondes. Si un signal arrive pendant ces 2 secondes, il n’y aura
qu’un signal visuel de la LED EDGE PHOT 3 qui deviendra verte.
- Répéter le contrôle de l’activation des LED présentes sur MASTER Wi-Fi FR activant les
autres barres palpeuses TOUCH Wi-Fi et VERTIGO Wi-Fi installées.
- Effectuer un contrôle final sur toutes les barres palpeuses installées en activant
le mécanisme d’ouverture/fermeture et en contrôlant qu’à l’impact avec la barre palpeuse
le mouvement s’arrête/s’inverse.
ANTENNE 868MHz
Pour communiquer avec la sécurité Wi-Fi 868MHz, MASTER Wi-Fi FR est muni d’un
morceau de fil connecté à la borne J8 qui agit comme une antenne.
En cas de besoin, pour améliorer le signal radio (par exemple, quand MASTER Wi-Fi FR
est intégré dans un moteur SUPER ou installé dans un conteneur métallique), brancher
le fil central et la masse de l’antenne 868,3 MHz (codifiée ACG5451) à la borne J8, et la
positionner de sorte à ce qu’elle soit “en vue” de tous les accessoires de sécurité.
12/24V ac/dc
Pour obtenir le bon fonctionnement du système, il est nécessaire qu’il n’y ait pas
d’obstacles entre les sécurités et MASTER Wi-Fi FR tels que murs en béton armé,
surfaces en fer, etc. ce qui pourrait entraver les communications radio et réduire
la durée de vie des piles des accessoires.
ANTENNE 868MHz
Pour les commandes en fréquence 433,92, connecter la aux bornes 1-2.
CONTROLE DU SIGNAL D’ALARME DES PHOTOCELLULES NOVA Wi-Fi ET VERTIGO Wi-Fi
Vérifier qu’en enlevant une pile du récepteur photocellule avec par exemple DIP 3 sur ON,
et en demandant l’ouverture de la porte, la LED EDGE PHOT 3 sur la MASTER Wi-Fi FR
clignotera en vert et en rouge, pendant que les LED DL2 et DL3 s’éteignent et que le buzzer
émette un son entrecoupé pendant 1 minute.
Répéter le contrôle sur les autres photocellules NOVA Wi-Fi installées.

15
F
Remarque: si en enlevant une pile du récepteur photocellule et en demandant l’ouverture de
la porte, le buzzer sur la carte MASTER Wi-Fi FR ne s’actionne pas, le DIP 3 sur
MASTER Wi-Fi FR est positionné sur OFF (non habilité). Le positionner sur ON.
CONTROLE DU SIGNAL D’ALARME DES BARRES PALPEUSES TOUCH Wi-Fi
Vérifier qu’en enlevant une pile du transmetteur photocellule avec par exemple DIP3 sur ON,
la LED EDGE PHOT 3 présente sur MASTER Wi-Fi FR clignote rouge, pendant que la LED DL2
s’éteint et que le buzzer émet un son toutes les 3 secondes pendant 1 minute.
Répéter le contrôle sur les autres barres palpeuses installées.
Remarque: si en enlevant une pile du récepteur photocellule et en demandant l’ouverture de
la porte, le buzzer sur la carte MASTER Wi-Fi FR ne s’actionne pas, le DIP 3 sur
MASTER Wi-Fi FR est positionné sur OFF (non habilité). Le positionner sur ON.
ÉTAT D’ATTENTION (signal de remplacement imminent des piles)
L’état d’attention (WARNING) avertit l’utilisateur d’un remplacement imminent des piles.
Quand les piles presque vides atteignent les 2,3V (pour NOVA Wi-Fi et VERTIGO Wi-Fi) et les
3V (pour TOUCH Wi-Fi), la photocellule du récepteur ou la barre palpeuse signale via radio
à la MASTER Wi-Fi FR que les piles sont presque vides et le buzzer de MASTER Wi-Fi FR
émettra un bip toutes les 3 secondes pendant 1 minute.
L’état d’attention se renouvelle pendant 1 minute après une demande d’ouverture de la
porte.
La LED EDGE PHOT correspondant à la photocellule ou à la barre palpeuse avec piles
presque vides s’allume fixement en rouge.
Pendant ces avertissements le système est toujours en marche, mais il est recommandé
de s’occuper du changement des piles au plus vite, pour éviter le blocage de la porte qui
survient quand la puissance des piles n’est plus que de 2,0 V pour les NOVA Wi-Fi/VERTIGO
Wi-Fi et de 2,7 pour les TOUCH Wi-Fi.
ÉTAT D’ALARME (piles complètement déchargées ou panne)
L’état d’alarme s’active quand les piles sont complètement vides (2,0 V pour NOVA Wi-Fi/
VERTIGO Wi-Fi et 2,7 pour TOUCH Wi-Fi) ou quand la photocellule est en panne.
Sur MASTER Wi-Fi FR les LED DL1, DL2 et DL3 s’éteignent et MASTER Wi-Fi F bloquent
l’automatisme.
Sur MASTER Wi-Fi FR la LED EDGE PHOT correspondant à la photocellule ou à la barre
palpeuse en pann,e ou dont les piles sont vides, clignote rouge.
Le BUZZER émet un son toutes les 3 secondes pendant 1 minute.
L’état d’alarme se renouvelle pendant 1 minute après une demande d’ouverture de la porte.
REMPLACEMENT DES PILES
La durée de vie des piles de type AA 1,5V des sécurités est de 3 ans environ.
Dans le cas de remplacement des batteries, il n’y a pas besoin de refaire la programmation.
- Identifier la sécurité dont les piles sont déchargées en analysant les LED EDGE PHOT sur
MASTER Wi-Fi FR.
- Identifier la sécurité dont les piles sont déchargées grâce au numéro de la LED EDGE PHOT
qui clignote rouge ou qui est allumée rouge fixe.
- Rechercher le dispositif NOVA Wi-Fi ou TOUCH Wi-Fi avec l’étiquette correspondante au
numéro de la LED EDGE PHOT qui est en alarme.
- Remplacer les piles en respectant les polarités.
- Appuyer sur la touche PROG TX sur NOVA Wi-Fi ou TOUCH Wi-Fi pour réactiver le
fonctionnement de la MASTER Wi-Fi FR.
- Le buzzer de la MASTER Wi-Fi FR s’éteindra (si en alarme) et les LED DL1-DL2-DL3
s’allumeront. La LED EDGE PHOT correspondant à la sécurité dont les piles ont été
remplacées s’éteindra.
L’automatisme est prêt à repartir en toute sécurité.
Remarque: Nous vous rappelons que les piles doivent être éliminées selon les normes en
vigueur. En cas de destruction des sécurités, nous vous rappelons de retirer les
piles et de les éliminer selon les normes en vigueur.
PROCEDURE D’EFFACEMENT TOTAL DES SECURITES MEMORISEES
Pour procéder à un effacement total des sécurités enregistrées dans la mémoire de
MASTER Wi-Fi FR, il suffit d’appuyer et de maintenir appuyée la touche PROG. RX pendant
10 secondes.
A la fin des 10 secondes toutes les LED EDGE PHOT clignoteront 6 fois pour signaler
l’effacement effectué.
Enfin les LED EDGE PHOT et les LED DL2 e DL3 s’éteindront.
ATTENTION: AVEC LES LED DL1, DL2 ET DL3 ETEINTES L’AUTOMATISME NE PEUT
PAS FONCTIONNER.
PROCEDURE D’EFFACEMENT D’UNE SEULE SECURITE
Pour effectuer l’effacement d’une seule sécurité mémorisée sur MASTER Wi-Fi FR, procéder
de la manière suivante:
- Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche PROG. RX pour sélectionner la LED EDGE
PHOT correspondant à la sécurité qu’il faut effacer. La LED EDGE PHOT clignoteront verte.
- Une fois la sécurité sélectionnée, appuyer et maintenir appuyée la touche PROG. RX
pendant 10 secondes.
- A la fin des 10 secondes, la LED EDGE PHOT clignoteront rouge/vert 6 fois pour signaler
l’effacement de la sécurité.
ATTENTION: Positionner le DIP correspondant à la sécurité effacée sur OFF, puis
effectuer un balayage des LED EDGE PHOT en appuyant 6 fois sur la touche
PROG. RX.
IMPORTANT: Retirez les piles de la sécurité éliminés.
H - PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES POUR UNE
OUVERTURE TOTALE (100 codes maximum)
Il est possible de mémoriser les télécommandes suivantes:
SUN BICANAL 433 MHz Code ACG6052
SUN QUADRICANAL 433 MHz Code ACG6054
SUN CLONE BICANAL 433 MHz Code ACG6056
SUN CLONE QUADRICANAL 433 MHz Code ACG6058
SÉLECTEUR À CLÉ BLOCK Wi-Fi 433 MHz Code ACG6098
À l’allumage de MASTER Wi-Fi FR, la LED jaune DL6 s’allume. Au même moment, un bip
signale que l’appareil est correctement alimenté.
a - Si la mémoire sur le MASTER Wi-Fi FR est vide (par usine) la LED DL7 clignote vert/
rouge.
a - Si des appareils sont déjà mémorisés, la LED DL7 reste éteinte
- En plus des appareils, MASTER Wi-Fi FR mémorise aussi le canal que vous
souhaitez utiliser. Faites donc attention à la touche de la télécommande sur
laquelle vous appuyez pendant le processus de mémorisation des appareils, car ce
sera elle qui activera ensuite l’ouverture totale.
- Si aucun appareil n’est mémorisé pendant 10 secondes, la LED DL7 rouge s’éteint
signalant la fin du processus de programmation.
- Appuyer sur la touche PROG RX et rester appuyé pendant 3 secondes minimum. Au
relâchement, la LED DL7 clignote rouge pendant 10 secondes.
- Pendant ces 10 secondes, il suffit d’appuyer sur un des boutons de l’émetteur pour
mémoriser l’appareil. La mémorisation correcte de l’appareil est signalée par un bip et par
la LED DL7 qui s’allume vert pendant 500ms.
- Après avoir mémorisé le premier appareil, le temps nécessaire à la mémorisation est
renouvelé (10 secondes supplémentaires) et il est possible de mémoriser d’autres
appareils.
- Pour terminer le processus de mémorisation des appareils, attendre 10 secondes jusqu’à
ce que la LED DL7 qui clignote rouge s’éteigne. Il est aussi possible d’appuyer sur la
touche PROG RX sur MASTER Wi-Fi FR, dans ce cas aussi la LED DL7 qui clignote rouge
s’éteint pour signaler la fin du processus de mémorisation.
Lorsque la LED DL7 est éteinte, cela signifie que MASTER Wi-Fi FR est prêt à l’usage.
- Appuyer sur la touche de la télécommande précédemment mémorisée. La LED DL7
s’allume verte un moment pour signaler que l’appareil a été reconnu et qu’il est valide.
Après 2 secondes on allume pour un instant le led DL5, dans le même instant est
commandée l’ouverture totale.
Remarque: Si en appuyant sur une touche de la télécommande la LED DL7 clignote en
rouge pendant un instant, cela signifie que la touche/l’appareil n’est pas
enregistré(e) dans la mémoire et que vous devez donc reprendre la procédure
de mémorisation depuis le début.
PROCÉDURE D’EFFACEMENT TOTAL DES APPAREILS ENREGISTRÉS
- Placer le jumper JP2 comme sur le schéma:
- Appuyer et relâcher la touche PROG RX du MASTER Wi-Fi FR. La confirmation de
l’effacement total des appareils enregistrés est signalée par la LED DL7 qui s’allume rouge
pendant 0,5 seconde et qui reste éteinte ensuite.
- Placer le jumper JP2 comme sur le schéma:
- La LED DL7 commence à clignoter vert/rouge pour signaler que la mémoire est vide.
Remarque: Le jumper JP2 doit être positionné comme sur le schéma pendant le
fonctionnement normal.
SIGNAL DE MÉMOIRE SATURÉE
Si lorsque vous appuyez sur la touche PROG RX du MASTER Wi-Fi FR pendant 3 secondes
au moins, la LED DL7 se met à clignoter vert 6 fois lorsque vous relâchez la touche, la
mémoire est pleine (max 100 appareils).

16
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ALIMENTATION 12/24 Vac/dc
- TENSION APPLICABLE À LA BORNE J4 120/220/230V 50/60Hz
- TENSION APPLICABLE À LA BORNE J2 12/24V ac/dc
- CONSOMMATION EN VEILLE 40 mA
- CONSOMMATION MAXIMALE 100 mA
- TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT -20°C ÷ +60°C
- DIMENSIONS 125x55x28 mm
- POIDS 0,090 kg
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SIGNAL RADIO DE SÉCURITÉS
- FRÉQUENCE 868,3MHz
- SENSIBILITÉ -108 dBm
- PUISSANCE D’ÉMISSION <25mW
- TYPE DE MODULATION FSK
- PORTÉE 20 m sans obstacle
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SIGNAL DE TELECOMMANDES
- FRÉQUENCE 433,92 MHz
- SENSIBILITÉ -107 dBm
- TYPE DE MODULATION OOK
- PORTÉE 100m sans obstacle avec antenne
Pour télécharger la vidéo d’aide à l’installation, utiliser le lien
indiqué ci-dessous ou bien lisez le QR code avec votre téléphone
mobile:
http://www.youtube.com/user/RIBSRL?feature=mhee

17
F
EN CAS DE PROBLÈMES
PROBLÈMES VÉRIFICATION
Le portail ne se mouve pas, le vibreur sonore émet un ton alterné pour 1 minute, et un des
LED EDGE PHOT clignote vert-rouge
Si on commande en même temps 2 MASTER Wi-Fi FR installés à moins de 20 m de distance
entre eux, leurs signals de contrôle et vérification des sécurités installées peuvent se
superposer et activer l’alerte.
Eloigner les 2 MASTER Wi-Fi FR à plus de 20 m de distance entre eux.
Le portail ne se mouve pas, le vibreur sonore émet un ton alterné pour 1 minute, et un des
LED EDGE PHOT clignote vert-rouge,
ou
Le portail cherche d’ouvrir/fermer et puis s’arrête, le vibreur sonore émet un ton alterné pour
1 minute, et un des LED EDGE PHOT clignote vert-rouge
Si le MASTER Wi-Fi FR ne trouve des réponses par les photocellules ou les barre palpeuse:
- Relier une antenne 868MHz (code ACG5451) au MASTER Wi-Fi FR pour obtenir la correcte
communication avec les accessoires de sécurité installés.
Attention: l’antenne doit se positionner en vue de tous les accessoires de sécurité
installés.
Si le signal persiste, vérifiez la tension de charge de la batterie et si elle est correcte,
remplacez-la.
Toutes les LED de la carte MASTER Wi-Fi FR sont éteintes Vérifier la tension 12 ou 24 Vac/dc aux bornes d’alimentation du MASTER Wi-Fi FR
Pendant la mémorisation des sécurités, le buzzer sonne pour 3/5 secondes. On a tenté de mémoriser une sûreté avec DIP erroné.
Vérifier que le LED EDGE PHOT qui clignote sur MASTER Wi-Fi FR corresponde au DIP présent
sur la sûreté à mémoriser.
Lors de la mémorisation des dispositifs de sécurité, le buzzer émet 2 tonalités Sécurité déjà enregistrée
Lors de la commande, le buzzer émet 3 tonalités - Si aucune sécurité n’a été mémorisée, en mémoriser au moins une, OU BIEN
- les DIP pour la sécurité mémorisés sur la carte MASTER Wi-Fi OS sont en position OFF.
Les mettre en position ON
Lors de la commande, le buzzer émet 4 tonalités Des raccordements peuvent manquer entre le MASTER Wi-Fi FR et la carte de commande
de la porte:
- Des fils sont débranchés du clignoteur à la fiche, OU BIEN
- Un fil est débranché de la barre palpeuse à la fiche, OU BIEN
- Un fil est débranché de la photocellule à la fiche
Le buzzer émet 5 tonalités en appuyant sur le barre palpeuse connecté au récepteur de la
photocellule
Erreur de configuration du contact de la barre palpeuse
Lors de la commande, le buzzer émet 5 tonalités - La barre palpeuse connecté au récepteur de la photocellule n’a pas la résistance de 8,2KΩ
connectée en série au contact N.C., OU BIEN
- des fils sont débranchés sur la barre palpeuse avec contact N.O., OU BIEN
- La barre palpeuse n’a pas la résistance de 8,2KΩconnectée en série au contact N.C., OU
BIEN
- Fils détachés entre les bords avec N.O. et récepteur photocellule
Le buzzer émet un ton chaque 3 secondes pour 1 minute pendant le fonctionnement du
portail, et un des LED EDGE PHOT résulte allumé rouge fixe
Remplacer rapidement les piles de la/les photocellule(s) ou de la/des barre(s) palpeuse(s) si
elles sont déchargées
La porte ne bouge pas. Le buzzer émet un ton toutes les 3 secondes pour 1 minute et un des
leds EDGE PHOT clignote rouge
Remplacer les piles de la/les photocellule(s) ou de la/des barre(s) palpeuse(s) si elles sont
déchargées
La LED DL2 est éteinte et une des LED EDGE s’allume vert - Des fils sont débranchés sur la barre palpeuse avec contact N.C., OU BIEN
- La barre palpeuse connecté au récepteur de la photocellule n’a pas la résistance de 8,2KΩ
connectée en parallèle au contact N.O.
Led DL2 allumée, Led DL3 éteint. En donnant une commande un des LED EDGE PHOT
clignote vert/rouge. Le portail ne se déplace pas. Le buzzer émet tonalités pour 1 minute.
OU
Le portail tente de ouvrir/fermer et puis s’arrête, le buzzer émet tonalités pour 1 minute.
MASTER programmé avec seules barres palpeuses TOUCH Wi-Fi.
Eliminer le fil noir du MASTER de l’entrée des photocellules sur le tableau de commande et
s’il n’ya pas des photocellules filaires installées, placer une cavalier entre le contact de la
photocellule et le commum.
En enlevant les piles de la barre palpeuse, aucun bip n’est émis Vérifier sur MASTER Wi-Fi FR que le DIP correspondant à la barre palpeuse soit en position ON
La porte ne s’ouvre ou ne se ferme pas et une des LED EDGE PHOT est allumée vert - Photocellule non alignée, occupée ou piles déchargées sur l’émetteur de la photocellule,
OU BIEN
- La résistance de 8,2kΩn’est pas branchée en série au contact N.C. ou en parallèle au
contact N.O. de la barre palpeuse reliée à l’émetteur de la photocellule, OU BIEN
- Résistance de 8,2kΩnon branchée en parallèle au contact N.O. de la barre palpeuse
connectée au récepteur de la photocellule
La porte ne s’ouvre ou ne se ferme pas.
Le buzzer émet un ton toutes les 3 secondes pour 1 minute et un des leds EDGE PHOT
clignote rouge
Piles déchargées dans le récepteur de la photocellule ou de la barre palpeuse
La barre palpeuse reliée à l’émetteur ou au capteur de la photocellule n’agit pas comme
une sécurité
Vérifier que la configuration des jumpers sur l’émetteur ou sur le récepteur de la photocellule
soit correcte. Si les jumpers sont correctement définis, enlever et remettre les batteries.

18
G
B
The Wi-Fi System complies with the standard EN 13849-2:2015 and together with a
RIB electronic control panel is a PL “c” Category 2 protection device.
MASTER Wi-Fi FR card manages NOVA Wi-Fi and VERTIGO Wi-Fi photocells and
TOUCH Wi-Fi strips which also attach to the moveable panel without the need for a
cable collector.
MASTER Wi-Fi FR steadyly monitors the presence of the various safety devices and the
status of the batteries, satisfying completely the need of an active safety for all types of
openings.
Using the RIB electronic control panels it is possible for the system to perform an auto test
as required by EN12453:2017.
Each radio-controlled safety device has its own internal identification code which
distinguishes it from the others.
REFERENCE STANDARDS FOR AUTOMATIC DOORS AND GATES
The installer must ensure that the Wi-Fi System is connected as specified by the standard EN
12453:2017 point 5.1.2 to an electronic control panel capable of performing an operations
check before closing (AUTO TEST).
Therefore, the use of RIB devices permits system installation in compliance with current
Standards and Directives.
Once machine installation is complete it must be ascertained that it complies with standard
EN 13241:2016.
RIB may not be held responsible for any damage caused by improper, wrong or unreasonable
use of the product.
MASTER Wi-Fi
This is the heart of the system: it runs all of the control (433,92 MHz), safety and signaling
(868,3 MHz) devices programmed in the installation phase.
MASTER Wi-Fi is available in 3 versions:
- MASTER Wi-Fi (code ACG6099), for use with control panel with single EDGE input.
- MASTER Wi-Fi FR (code ACG6150), for use with control panel with single or double
edge inputs
- MASTER Wi-Fi OS (code ACG6152), for use with control panel with single or double
edge inputs
SAFETY DEVICES
MASTER Wi-Fi FR can manage up to 6 safety devices at the same time.
- NOVA Wi-Fi photocells (code ACG8037): a TOUCH mechanical strip (code ACG3015) or a
resistive strip can be connected to both the photocell transmitter and the photocell receiver.
- VERTIGO Wi-Fi photocells (VERTIGO Wi-Fi 8 code ACG8042 - VERTIGO Wi-Fi 10 code
ACG8043): wireless vertical photocells substituting the sensitive edge.
- TOUCH Wi-Fi strip (code ACG3016), with built-in transmitter/receiver.
- RED (code ACG6202): radio transmitter to manage mechanical or resistive safety strips.
COMMANDS
MASTER Wi-Fi FR manages up to 100 different remote control codes:
- SUN dual-channel 433,92 MHz remote controls (code ACG6052)
- SUN four-channel 433,92 MHz remote controls (code ACG6054)
- SUN CLONE dual-channel 433,92 MHz remote controls (code ACG6056)
- SUN CLONE four-channel 433,92 MHz remote controls (code ACG6058)
- BLOCK Wi-Fi mono-channel 433,92 MHz key selector switch (code ACG6098).
It is also possible to connect wired controls with N.O. contact (key selectors, push-buttons...).
SOUND SIGNALS
MASTER Wi-Fi FR has a buzzer which signals installation phases, a warning if the batteries
are low or exhausted, an alarm in case of failure of one of the safety devices.
NOVA Wi-Fi
Code ACG8037 BLOCK Wi-Fi
Code ACG6098
TOUCH Wi-Fi
Code ACG3016
SUN 4CH
Code ACG6054
SUN 2CH
Code ACG6052
SUN CLONE 4CH
Code ACG6058
SUN CLONE 2CH
Code ACG6056
TOUCH
Code ACG3015
or other brands
mechanical or
resistive strip
RED
Code ACG6202
VERTIGO Wi-Fi 8
Code ACG8042
VERTIGO Wi-Fi 10
Code ACG8043

19
G
B
B- MOUNTING PROTECTIVE DEVICES
NOVA Wi-Fi PHOTOCELLS
- Attach the NOVA Wi-Fi photocells to the poles or columns about 40÷60 cm from the
ground and at a maximum distance of 10 cm from the conveying or crushing area or
immediately after the encumbrance given by a possible edge, at a maximum distance of
20 meters from the MASTER Wi-Fi FR.
- Install the receiver in a shaded area or in a position not exposed to horizontal sunlight.
- It is advisable to place the photocells at the same height and in line with each other.
- For the correct positioning of the photocells refer to their installation manual or to standard
EN12453:2017.
VERTIGO Wi-Fi PHOTOCELLS
- Attach the VERTIGO Wi-Fi photocells in the conveying or crushing area at a maximum
distance of 20 meters from MASTER Wi-Fi FR.
TOUCH Wi-Fi STRIPS
- Attach the TOUCH Wi-Fi strips in the conveying or crushing area at a maximum distance
of 20 meters from the MASTER Wi-Fi FR.
RED
- Connect the transmitter RED to a safety strip at a maximum distance of 20 meters from
MASTER Wi-Fi FR.
A- INSTALLATION OPTIONS
SLIDING GATE SWING GATE
WARNING:
If you remove the power of the MASTER Wi-Fi FR for a long time, the TOUCH Wi-Fi safety strips, the NOVA Wi-Fi photocells and the VERTIGO Wi-Fi photocells
will exhaust faster than normal the charging of their batteries. Keep the MASTER Wi-Fi FR always properly fed to ensure a period of three years for the
batteries-life, as stated by RIB.
If for instance, the power to the system is cut off every night, the photocells and the safety strips will regularly and steadyly search for the MASTER Wi-Fi
FR without finding it. Therefore, the life span of the batteries may be reduce to less than one year.
ATTENTION:
If two MASTER Wi-Fi FR, installed at a distance of about 20 m from one another, are commanded simultaneously, their communication and check signals
with the accessories can overlap and interfere with each other, causing the systems to go into alarm.
MASTER Wi-Fi FR
MASTER Wi-Fi FR

20
G
B
J1 => CONNECTOR FOR CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL SAFETY INPUTS
Green wire => safety strip EDGE 2
NOTE: this output is enabled from the safety strips stored in 4-5-6 positions
Gray wire=> contact common COM
Yellow wire => safety strip EDGE 1
NOTE: this output is enabled from the safety strips stored in 1-2-3 positions
Black wire => photocell PHOT N.C.
White wire => terminal for connecting the wire coming from the system control
button N.O.
Brown wire => auto test power feed A+ TEST.
J2 => CONNECTOR FOR CONNECTIONS TO THE 12/24V ac/dc BLINKER OUTPUT
OF CONTROL PANEL (CHECK POLARITY)
Red wire => positive (connects to the positive pole of the blinker output)
Black wire => negative (connects to the negative pole of the blinker output)
J4 => TERMINALS FOR CONNECTIONS TO THE 120/230V BLINKER OUTPUT OF
CONTROL PANEL
J5 => TERMINAL FOR CONNECTIONS TO RIB CRX OR OTHER BRANDS CONTROL
PANELS
J8 => TERMINAL FOR CONNECTION TO THE ANTENNA 868,3 MHz
JP1 => A+ TEST
- Jumper selection AUTOTEST mode for control panels with negative power feed for
AUTOTEST
+/~ Jumper selection AUTOTEST mode for control panels with positive/alternate power
feed for AUTOTEST (as RIB control panels)
JP2 => To delete all remote controls codes
SW1 => DIP-switches for pairing and identifying strips and photocells
S1 => PROG. RX Programming button
BUZZER => Sound signal for installation, warning and alarm status
LED
DL1 (red) - strip contact N.C. (EDGE 2)
DL2 (red) - strip contact N.C. (EDGE 1)
DL3 (red) - photocell contact N.C. (PHOTO)
DL4 (red) - total opening command with push-button N.O. in the system
DL5 (green) - activated total opening radio-control.
DL6 (yellow) - electrical power indicator 12-24V ac/dc
DL7 (green/red) - radio code learning for total opening
LED EDGE PHOT
off => operating normally
green => safety strip or photocell engaged
red/green => alarm
LED EDGE PHOT 1 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 1
LED EDGE PHOT 2 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 2
LED EDGE PHOT 3 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 3
LED EDGE PHOT 4 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 4
LED EDGE PHOT 5 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 5
LED EDGE PHOT 6 - EDGE SENSOR OR PHOTOCELL 6
SW1 MICRO-SWITCHES - DIP
DIP 1 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 1 ACTIVATED
DIP 2 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 2 ACTIVATED
DIP 3 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 3 ACTIVATED
DIP 4 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 4 ACTIVATED
DIP 5 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 5 ACTIVATED
DIP 6 ON => STRIP SENSOR OR PHOTOCELL 6 ACTIVATED
ATTENTION: every time is made a change of dip switches settings, press PROG RX push-
botton for 6 times to update the system.
At the end the leds EDGE PHOT must be turned off.
C- LAYOUT
1central wire antenna 433 MHz
2shield wire antenna 433 MHz
3negative power feed 12/24V ac/dc
4positive power feed 12/24V ac/dc
5-6 connects at the total open/close input command in the control panel
12/24V ac/dc
J1
JP1SW1S1 JP2
J8
J4
J2
Dual-color Led
EDGE PHOT 1-6
BUZZER
654321
+-
10 96521
+-
J5