RIB ACG6202 User manual

RED
ITALIANO pag. 02 / ENGLISH pag. 08
RADIO EDGE DEVICE
TRASMETTITORE RADIO PER COSTE MECCANICHE E RESISTIVE
Dispositivo di protezione di Classe 2
TRANSMETTEUR RADIO POUR BARRE PALPEUSE MÉCANIQUE ET RÉSISTIF
Dispositif de protection de Classe 2
RADIO TRANSMITTER FOR MECHANICAL AND RESISTIVE STRIPS
Class-2 safety system
RADIO SENDER FÜR MECHANISCHE UND RESISTIVE KONTAKTLEISTE
Schutzvorrichtung der Klasse 2
TRANSMISOR RADIO PARA COSTA MECÁNICA Y RESISTIVA
Dispositivo de protección del Clase 2
code ACG6202
DA ABBINARE A:
POUR UNE UTILISATION AVEC:
FOR USE WITH:
ZUR VERWENDUNG MIT
PARA USO CON:
MASTER Wi-Fi OS
code ACG6152
MASTER Wi-Fi
code ACG6094
MASTER Wi-Fi
code ACG6099
MASTER Wi-Fi FR
code ACG6150
MASTER NO TOUCH 868
SOLO COME SICUREZZA PER PORTA PEDONALE
SEULEMENT QUE COMME SÉCURITÉ POUR PORTE PIÉTONNE
ONLY LIKE SECURITY FOR PEDESTRIAN DOOR
NUR ALS SICHERHEITSVORRICHTUNG AN DER FUSSGÄNGER-TÜR
SÓLO COMO DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE LA PUERTA PEATONAL
code ACG6154
Necessita di 3 batterie AA non incluse - Fonctionne avec 3 piles AA non incluses - 3 AA batteries needed not included - Benötigt 3 AA Batterien nicht beiliegend - Necesita 3 baterías AA no incluidas

I
2
2
RADIO EDGE DEVICE è conforme alla norma EN13849-2:2008 e
congiuntamente ad un quadro elettronico RIB è un dispositivo di
protezione di Classe 2.
RADIO EDGE DEVICE permette la realizzazione di un impianto con
coste fissate anche sull’anta in movimento senza l’adozione di
sistemi raccogli cavo.
Il sistema si basa su di un protocollo di comunicazione a 868,3MHz
creato da RIB con controllo di errore che avviene tramite una verifica
costante della presenza dei vari trasmettitori e dello stato delle batterie,
soddisfacendo completamente l’esigenza di una sicurezza attiva
su tutti i tipi di aperture.
Utilizzando i quadri elettronici RIB è possibile eseguire l’autotest del
sistema come richiesto dalle norme in vigore.
Il trasmettitore RED può gestire coste sia con contatto N.O. che N.C.
Ogni trasmettitore radio ha un proprio codice identificativo interno che lo
distingue dagli altri.
RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI
AUTOMATICI
L’installatore deve assicurarsi che RED sia collegato come specificato
nella norma EN12453 al punto 5.1.1.6 (punti e ed f) ad una centrale
elettronica in grado di effettuare un controllo del funzionamento prima di
effettuare il movimento di chiusura (AUTOTEST).
Utilizzare quindi attuatori RIB, quadri elettronici RIB dotati di autotest
e sicurezze RIB, permette di realizzare una installazione conforme alle
Norme e Direttive in vigore.
Una volta ultimata l’installazione della macchina ci si deve sincerare che
sia conforme alla norma EN13241-1.
RIB non puó considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un
uso improprio, erroneo o irragionevole del prodotto.
A - COLLEGAMENTI ELETTRICI
JP2
J3J4
J3 EDGE Collegamento contatto costa
J4 AERIAL Collegamento antenna (opzionale)
JP2 JUMPER Selezione tipo di contatto usato dalla costa
(N.O. oppure N.C.)
DL1 (rosso) Segnalazione trasmissione radio
SW2 Microinterruttori di identificazione del TX
S2 PROG. TX Tasto per programmazione del TX
BT1-BT2-BT3 Alimentazione a 4,5 Vdc utilizzando
N° 3 Batterie da 1,5V tipo AA (non incluse) DL1
S2
SW2
BT1 BT2 BT3

I
3
3
B - PREDISPOSIZIONE IMPIANTO
RED può essere installato su diverse tipologie di automazione, di seguito indichiamo alcune possibilità.
MASTER
NOTOUCH 868
SI !
MASTER
NOTOUCH 868
MASTER Wi-Fi
MASTER Wi-Fi
SI !
NO !
MASTER Wi-Fi MASTER Wi-Fi
SI !
NO !
NO !

I
4
4
C - MONTAGGIO
Fissare le coste nelle zone di convogliamento o schiacciamento in base
all’altezza del cancello (massimo 2,5 m) e quindi fissare il contenitore del
trasmettitore RED nelle immediate vicinanze.
Possono essere utilizzate coste con contatto N.O. oppure N.C., pertanto
selezionare tramite il ponticello JP2 il tipo di contatto utilizzato.
Collegare la costa al morsetto J3 del trasmettitore.
È importante l’applicazione di una resistenza (in dotazione, se non già
integrata nella costa) da 8,2 KΩ ed 1/4 di Watt in serie al contatto se viene
utilizzato un contatto NC, oppure in parallelo al contatto se il contatto
risulta essere NO (vedi esempi sottostanti).
Se la resistenza da 8,2 KΩ ed 1/4 di Watt non viene collegata il
sistema non funziona ed entra in allarme.
R = 8,2 KΩ
R = 8,2 KΩ
Collegamento per COSTA MECCANICA
Collegamento per COSTA ELETTRICA

I
5
5
Ogni RED viene fornito con i microinterruttori in posizione OFF per evitare
lo scaricamento delle batterie quando non viene utilizzato (se collegate).
Ogni RED deve essere OBBLIGATORIAMENTE univocamente
identificata mettendo su ON uno solo dei sei microinterruttori (SW2).
Si deve posizionare su ON solo uno dei 6 microinterruttori e l’identificazione
deve essere diversa per ogni RED.
Nota: IDENTIFICARE I CONTENITORI DEI RED APPLICANDO
L’ADESIVO NUMERATO (IN DOTAZIONE AI MASTER) ALL’ESTERNO
DI OGNI CONTENITORE.
L’identificazione dei contenitori serve per sostituire velocemente le
batterie scariche del RED indicato dai led EDGE della scheda MASTER
Wi-Fi o MASTER NO TOUCH 868.
1 2 3 4 5 6
OFF
1 2 3 4 5 6
ON
ESEMPIO DI IDENTIFICAZIONE SU MASTER
Wi-Fi o MASTER NO TOUCH 868 DI 1 RED ESEMPIO DI IDENTIFICAZIONE SU MASTER Wi-Fi o MASTER NO TOUCH 868 DI 3 RED
ON ON
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
MASTER Wi-Fi
MASTER NO TOUCH 868
MASTER Wi-Fi
MASTER NO TOUCH 868
RED 1 RED 1 RED 2 RED 3
D - IDENTIFICAZIONE
E - MEMORIZZAZIONE E VERIFICHE
MEMORIZZAZIONE DEL TRASMETTITORE RED COME
SICUREZZA PORTA PEDONALE SU MASTER NO TOUCH
868
E’ possibile memorizzare una sicurezza per la porta pedonale solo se è già
stata programmata la fotocellula NO TOUCH 868.
Il Trasmettitore RED serve a monitorare un contatto N.C. (non fornito)
montato sulla porta pedonale presente nella porta principale.
Per eseguire la memorizzazione seguire la seguente procedura:
- posizionare il dip switch n° 2 in ON (OBBLIGATORIO);
- alimentare il Trasmettitore RED tramite le batterie;
- premere il tasto S1 PROG. RX che si trova su MASTER NO TOUCH 868: il
led bicolore DL1 si accende verde lampeggiando per 1 minuto (tempo utile
per eseguire la memorizzazione);
- premere il tasto S2 PROG. TX sul Trasmettitore RED: su MASTER NO
TOUCH 868 il led bicolore DL1 da verde lampeggiante si spegne. Un
tono di buzzer segnala la corretta memorizzazione mentre il led rosso a
bordo del Trasmettitore RED lampeggia 3 volte a conferma della corretta
memorizzazione.
VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA SICUREZZA
PORTA PEDONALE
Aprire la porta pedonale aprendo il contatto N.C. collegato al Trasmettitore
RED. Verificare che su MASTER NO TOUCH 868 i led DL3 e DL4 si spengano
e che un eventuale comando di apertura della porta non venga eseguito.