ricoo S2644 User manual

11 22
180°
Swivel
Schwenkung
±
15°
Tilt
Neigung
50 mm
10 mm
SCHRITT 3 A
STEP 3 A
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
!
Please measure distance between mounting holes!
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen!
Display back
Bildschirm Rückseite
VESA-Mounting holes
VESA-Befestigungslöcher
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your display!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem Bildschirm
This wall mount supports the following distance between holes:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht:
Vertical / Senkrecht:
min. 60 mm - max. 400 mm
min. 150 mm - max. 400 mm
SCHRITT 1
STEP 1
Drilling
Bohrung
SCHRITT 3 B
STEP 3 B
Wood stud mounting
Befestigung an der Holzbalkenwand
or
oder
Wood stud
Holzbalken
Stud finder
Balkenfinder
50 mm
5 mm
Drilling
Bohrung
123
SCHRITT 2
STEP 2
Affixing the bubble level
Anbringung der Wasserwaage

Wall plate
Wandplatte
S C H R I TT
S T E P 4
Wall mount: front view
Wandhalterung: Frontansicht
Front plate
Frontplatte
Wall plate
Wandplatte
XY
X=Y
Alignment of front panel
Ausrichtung der Frontplatte
±6°
±6°
Rotation
Drehung
Scope of the delivery
Lieferumfang
Wall mount (pre-assembled)
Wandhalterung (vormontiert)
Plastic cover R1
Plastikabdeckung R1
2 pcs/Stk.
4
O
Concrete Wall
Betonwand
v.17.07
Für Erleichterung der Montage wird eine Wasserwaage mitgeliefert. Wir empfehlen jedoch den Einsatz einer professionelen Wasserwaage.
For convenience of mounting a spirit level is included. We recommend using a professional level.
Plastic cover R2
Plastikabdeckung R2
1 pcs/Stk.
Mounting rails
Montageschienen
2 pcs/Stk.
Plastic cover R3
Plastikabdeckung R3
2 pcs/Stk.
C
A
B
G
4 x
B
4 x
C
4 x
G
4 x
A
Horizontal / Waagerecht
Vertical /
Senkrecht
Place bubble level central on
the top of the wall plate
Bringen Sie die Wasser-
waage mittig oben auf der
Wandplatte an.
The installation of this product may only be carried out by skilled personnel / specialist fitter!
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Die Montage dieses Produktes darf nur durch Fachpersonal / Fachmonteur erfolgen!
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
Please note: The numbering on the plastic bag
may differ / completely missing!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem
Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!
!
PQ
Allen key
Inbusschlüssel
1 pcs/Stk.
Screw plastic cap (application as required)
Schrauben-Plastikkappe (Anwendung nach Bedarf)
4 pcs/Stk.
S2644
Assembly manual
Montageanleitung
DE
EN
A B C D E F
I J K L M
G
M5 x 30MM
4 pcs/Stk.
M5 x 16MM
4 pcs/Stk.
M6 x 16MM
4 pcs/Stk.
M6 x 30MM
4 pcs/Stk.
M8 x 30MM
4 pcs/Stk.
M4 x 16MM
4 pcs/Stk.
H
Metal washer
Metallscheibe
4 pcs/Stk.
Plastik washer
Plastikscheibe
8 pcs/Stk.
M8
4 pcs/Stk.
S10
4 pcs/Stk.
Bubble Level
Wasserwaage
1 pcs/Stk.
Plain washer
Unterlegscheibe
4 pcs/Stk.
NO
Plastic spacer
Abstandshalter
10mm
8 pcs/Stk.
Plastic spacer
Abstandshalter
5mm
8 pcs/Stk.
M8 x 50MM
4 pcs/Stk.
Loosen the shown screws in
the middle of front panel
and align the front plate making sure
that it is parallel to the wall plate.
After the alignment tighten all
4 screws at medium strength.
Lockern Sie die gezeigten
Schrauben in der Mitte der Frontplatte
und richten Sie die Frontplatte so aus,
dass diese parallel zur Wandplatte ist.
Ziehen Sie nach der Ausrichtung alle
4 Schrauben wieder mittelfest an.
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
C
B
G
4 x
B
4 x
C
4 x
G
0 x
A

SCHRITT 5 A
STEP 5 A For displays with a curved back
Für Bildschirme mit gewölbter Rückseite
180°
STEP 6
Locking
Fixierung
Display
Bildschirm
S C H R I T T 6
Done. Alignment options after installation (optional)
Fertig. Ausrichtung nach der Montage (optional)
SCHRITT 5 B
STEP 5 B For displays with a flat back
Für Bildschirme mit flacher Rückseite
1
2
KLMN
, , , *
* Use the matching screws and spacers for your display.
* Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passende Schrauben und Abstandshalter.
Hanging display to wall plate
Aufhängung des Bildschirmes an die Wandhalterung
HIJ
, ,
*/**
K L MN
, , ,
If the display is skewed after installation: This Wall Bracket has a rotation function of the front panel. Therefore the screen is turnable
+/-6° horizontally / vertically. This has the advantage that you can align horizontally the screen at any time. With this feature you can align
the screen with your hands in a horizontal or in another desired position when swinging out or folding of the bracket.
If the setting of the rotation function is too strong or free-moving: Thus you can regulate/control this by loosening or tightening
the shown screws (screws in the middle of front panel).
Falls der Bildschirm nach der Montage schief hängt: Diese Wandhalterung besitzt eine Drehfunktion der Frontplatte. Somit ist der
Bildschirm in Horizontaler / Waagerechten um +/-6° drehbar. Dies hat den Vorteil, dass Sie den Bildschirm jederzeit waagerecht gerade
stellen können. Mit dieser Funktion richten Sie Ihren Bildschirm beim Ausziehen oder Einklappen der Halterung gleichzeitig mit den Händen
in eine waagerechte oder Ihrem Wunsch entsprechende Position aus.
Sollte die Einstellung der Drehfunktion für Sie zu schwer- oder leichtgängig sein: So können Sie dies durchs Lockern oder
Zuziehen der gezeigten Schrauben regulieren (Schrauben in der Mitte der Frontplatte).
3
Display back
Bildschirm Rückseite
Display back
Bildschirm Rückseite
Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. / Errors and Misprints are excepted.
STEP 7
S C H R I T T 7
Adjusting the tilting angle
Einstellung des Neigungswinkels
The tilt adjustment can be taken if the
screws are untight on the admission of the
front plate. After adjusting the inclination
desired you have to set tight the screws.
Die Neigungswinkelverstellung erfolgt
durch Lockerung der Fixierungsschrauben
an der Frontplattenaufnahme. Nach
Einstellen des gewünschten Neigungswin-
kels, ziehen Sie die Fixierungsschrauben
wieder fest an.
-/+15°
Display
Bildschirm
Rear view of front plate
Rückansicht der Frontplatte +/- 6°
Hang the TV along with mounting rails to
the front plate of the bracket. Hang the TV
along with mounting rails to the front plate
of the bracket. After that, turn the screws
on the bottom of the mounting rails.
Hängen Sie den TV samt Montage-schie-
nen an die Frontplatte der Halterung ein.
Drehen Sie danach die unteren Schrauben
an den Montageschienen ein.
180°
180°
Fitting plactic covers
Montage der Plastikabdeckungen
P
Q
Q
* Use the matching screws and spacers for your display. Spacers„D“ and „E“ can be combined.
* Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passende Schrauben und Abstandshalter. Abstandshalter „D“ und„E“ können kombiniert werden.
** Wenn die Schrauben "K, L, M, N" zu lang sind, verwenden Sie die Plastikzylinder / Abstandshalter "D" oder "E" (wie im Schritt 5 A).
Abstandshalter "D" und "E" können kombiniert werden.
** If the screws "K, L, M, N" are too long, use the plastic spacers "D" or "E" (like in Step 5 A). Spacers "D“ and "E" can be combined.
!
*
F
G
F
GF G