Riester RBP-100 User manual

RBP-100
Bedienungsanleitung
DIGITALES BLUTDRUCKMESSGERÄT
0124

RBP-100
INHALTSVERZEICHNIS
1. Einleitung
1.1 Wichtige Informationen - Vor Inbetriebnahme lesen
1.2 Sicherheitsinformationen und elektromagnetische Kompatibilität
1.3 Verpackungssymbole
1.4 Verwendungszweck
1.5 Verantwortung des Benutzers
1.6 Warnungen und Kontraindikationen
2. Erstmalige Verwendung des Geräts
2.1 Lieferumfang
2.2 Gerätefunktion
2.3 Batteriepack einsetzen
2.4 Datum und Uhrzeit einstellen
2.5 Zeitformat einstellen (12 oder 24 Std.)
2.6 Intervallzeiten für dreifache Blutdruckmessungen (3x) einstellen
2.7 Pieper deaktivieren
3. Vor jeder Messung
3.1 Auswahl der richtigen Manschette
3.2 Anbringen der Manschette
3.3 Messmodus auswählen
4. Blutdruck in verschiedenen Modi messen
4.1 Standardmäßige Blutdruckmessung (1x)
4.2 Dreifache Blutdruckmessung (3x)
4.3 Auskultatorische/manuelle Blutdruckmessung (MAN)
5. Nach der Messung
5.1 Blutdruckklassifizierung
5.2 Unregelmäßiger Herzschlag

RBP-100
6. Speicher
6.1 Anzeigen von gespeicherten Werten
6.2 Anzeigen einzelner Werte im Modus dreifache BD-Messung
6.3 Speicher löschen
7. Ladungsanzeige und Batteriepack aufladen
7.1 Niedriges oder leeres Batteriepack
7.2 Netzadapter
8. Fehlermeldungen
9. Sicherheit, Pflege, Genauigkeitstest und Entsorgung
9.1 Sicherheit und Schutz
9.2 Gerätepflege
9.3 Reinigung der Manschette
9.4 Genauigkeitstest
9.5 Ersatzteile
9.6 Entsorgung
10. Technische Daten
11. EMV
12. Garantie

RBP-100
1. EINLEITUNG
1.1 WICHTIGE INFORMATIONEN - VOR INBETRIEBNAHME LESEN
Sie haben einen hochwertigen Riester RBP-100 erworben, der gemäß der Richtlinie 93/42 EWG
hergestellt wurde und jederzeit den strengsten Qualitätskontrollen unterliegt. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen und bewahren
Sie sie an einem sicheren Ort auf. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Unsere
Adresse finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Die Adresse unseres Vertriebspartners
erhalten Sie auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass alle in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Instrumente nur von entsprechend geschultem Personal verwendet werden
dürfen. Die einwandfreie und sichere Funktion dieses Instruments ist nur bei Verwendung von
Originalteilen und -zubehör von Riester gewährleistet.
1.2 SICHERHEITSINFORMATIONEN UND
ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT
Seite 3 von 23
1. Introduction
1.1 Importantinformationreadpriortostartup

YouhavepurchasedahighqualityRiesterRBP100,whichhasbeenmanufacturedaccordingtothe
Directive93/42EECandissubjecttothestrictestqualitycontrolsatalltimes.Readtheseinstructions
forusecarefullybeforeputtingtheunitintooperationandkeeptheminasafeplace.Ifyoushould
haveanyquestions,weareavailabletoanswerqueriesatalltimes.Ouraddresscanbefoundin
theseinstructionsforuse.Theaddressofoursalespartnerwillbegivenuponrequest.Pleasenote
thatallinstrumentsdescribedintheseinstructionsforuseareonlytobeusedbysuitablytrained
personnel.Theperfectandsafefunctioningofthisinstrumentisonlyguaranteedwhenoriginalparts
andaccessoriesfromRiesterareused.


1.2 SafetyInformationandelectromagneticcompatibility

Symbol
Erklärung

Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung

  


TypBFAnwendungsteil




KlasseIIIsolationsausrüstung


IP20
IP20: Schutz gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von mehr als
12,5 mm, kein Schutz gegen Wasser.


Warnung

Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Kinder dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt verwenden;
einige Teile sind klein genug, um verschluckt zu werden. Beachten Sie auch
das Risiko einer Strangulation, falls das Gerät mit Kabeln oder Schläuchen
geliefert wird.



Herstellungsdatum


Hersteller

HerstellerSeriennummer


LotNummer


Referenznummer



RBP-100
Seite 4 von 23



Temperaturbedingungen für Transport und Lagerung




Relative Luftfeuchtigkeit für Transport und Lagerung





CEZeichen




Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten nach Richtlinie
2002/96/EG.



NichtionisierendeStrahlung
SYS
mmHg

Systole
DIA
mmHg

Diastole

PULSE
/min

HerzschlagproMinute

MiniUSBBuchse
NurRBP100USB
I
O

Ein/Aus


AnschlussfürManschette
 

PositivePolarität
Netzadapterbuchse


Latexfrei




WaschbareManschette



Gebrauchsanweisung


SymbolfürdieArterienposition


1.3 Packagingsymbols

Symbol
SymbolNote


Fragile. Show transport package contents fragile, so handling should be
handledwithcare.
Seite 3 von 23
1. Introduction
1.1 Importantinformationreadpriortostartup

YouhavepurchasedahighqualityRiesterRBP100,whichhasbeenmanufacturedaccordingtothe
Directive93/42EECandissubjecttothestrictestqualitycontrolsatalltimes.Readtheseinstructions
forusecarefullybeforeputtingtheunitintooperationandkeeptheminasafeplace.Ifyoushould
haveanyquestions,weareavailabletoanswerqueriesatalltimes.Ouraddresscanbefoundin
theseinstructionsforuse.Theaddressofoursalespartnerwillbegivenuponrequest.Pleasenote
thatallinstrumentsdescribedintheseinstructionsforuseareonlytobeusedbysuitablytrained
personnel.Theperfectandsafefunctioningofthisinstrumentisonlyguaranteedwhenoriginalparts
andaccessoriesfromRiesterareused.


1.2 SafetyInformationandelectromagneticcompatibility

Symbol
Erklärung

Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung

  


TypBFAnwendungsteil




KlasseIIIsolationsausrüstung

IP20
IP20: Schutz gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von mehr als
12,5 mm, kein Schutz gegen Wasser.


Warnung

Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Kinder dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt verwenden;
einige Teile sind klein genug, um verschluckt zu werden. Beachten Sie auch
das Risiko einer Strangulation, falls das Gerät mit Kabeln oder Schläuchen
geliefert wird.



Herstellungsdatum


Hersteller

HerstellerSeriennummer


LotNummer


Referenznummer

