Ring Powering E:Can User manual

7
6Protection Protection Schutz Protezione Protección
Proteção Skydd Beveiliging Beskyttelse
Instructions
12v DC 220v
DC
>75w<10v >65˚C
Auto shutdown
Coupure
automatique
Automatische
abschaltung
Spegnimento
automatico
Cierre automático
Fechamento
automático
Automatisk
frånkoppling
Automatische
uitschakeling
Automatisk
driftsstandsning
Model Modèle Modell Modello Modelo E:Can 150
Modelo Modell Model Model Pt. No. REINVC150
Max. Power Puissance maxi Maxim. Stromzufuhr
Potenza max. Máxima potencia Máxima forçca 150w (30mins), 120w (4hours),
Maximal effekt Max. vermogen Maks. strøm
Peak Power Puissance-crête Spitzen-Stromzufuhr
Potenza di picco Pico de potencia Pico de forçca 240w (0.01 secs)
Toppeffekt Piekvermogen Spidseffekt
Effeciency Rendement Effizienz Efficienza Eficiencia
Eficiência Verkningsgrad Rendement Effektivitet 90%
Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensioni
Dimensiones Dimensãos Mått Afmetingen Dimensioner 180 x 90 x 60mm
and eapproved
L270
This product is
included in the
WEEE directive
Short Circuit protection via automatic
resetting fuse
Protection contre les courts-circuits par
fusible à réinitialisation automatique
Kurzschluss-Sicherung über automatische
Wiedereinschaltsicherung
Protezione da cortocircuto mediante
fusibile di reset automatico
Protección contra corto circuito
Proteção contra curto-circuito
Skydd mot kortslutning via automatisk
återställningssäkring
Beveiliging tegen kortsluiting via
automatisch teruggestelde zekering
Kortslutningsbeskyttelse via automatisk
nulstillingssikring
REINVC150
www.ringautomotive.co.uk
Can Inverter
With USB Charger
Can Inverter
Distributed by: Ring Automotive Limited,
Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA
[phone] [phone]
[e-mail] www.ringautomotive.co.uk
Specifications Spécifications Technische Daten Specifiche
Especificaciones Especificações Tekniska data
Specificaties Specifikationer
Euro ECan150 instructions 20/10/06 12:09 pm Page 1

Caution Attention Achtung Attenzione Precaución
Precaução Varning Voorzichtig Forsigtig
5
Caution Attention Achtung Attenzione Precaución
Precaução Varning Voorzichtig Forsigtig
3
Power Supply Alimentation Stromversorgung Alimentazione elettrica
Abastecimento de electricidad Abastecimento de eletricidade Strömtillförsel
Strømforsyning Voeding
2
2 3
Check appliance
refer to product
instruction manual
Vérifier l’appareil
consulter le mode
d’emploi du produit
Überprüfen Sie das
Gerät
konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung
Controllo del
dispositivo
consultare il manuale di
istruzioni del prodotto
Revise los
dispositivos
Referirse al manual de
instrucciones del
producto
Verificar a
ferramenta
referir ao manual de
instruções
Kontrollera
utrustningen
med hjälp av
produktbruksanvisningen
Controleer
apparatuur
zie handleiding voor
product
Tjek apparatet
Se produktvejledningen
Use Watts
3w – 20w
8w – 60w
60w – 95w
100w – 160w
Use Watts
4w – 19w
5w – 10w
39w-100w
10w-40w
10.5v –
14.5v DC
>14.5v DC<10.5v DC
Amps x voltage = watts
0.3amps x 230volts = 69watts
Connection Branchement Verbindung Connessione Conexión
Conexão Anslutning Aansluiting Tilslutning
4
22mm
21mm
Can Inverter
10.5v –
14.5v DC
Introduction Introduction Einleitung Introduzione Introducción
Introdução Introduktion Introduktion Inleiding
1
Adjustable switch to
accommodate different
sized 12v DC sockets
Interrupteur réglable selon
différents modèles de
prises de 12 volts c.c.
Einstellbarer Schalter für 12
V Gleichstrom-Steckdosen
Interruttore regolabile per
utilizzare prese CC da 12 v
di formato diverso
Interruptor ajustable para
adaptar diferentes tamaños
de tomas de corriente
Ajustável interruptor para
acomodar diferentes
tamanhos de tomada
12v DC
Justerbar kontakt passar till
12 V-likströmsuttag av
olika storlekar
Verstelbare schakelaar voor
12V DC bussen van
verschillende afmetingen
Justerbar skifter, der kan
passe til forskellige
størrelser 12v DC fatninger
Euro ECan150 instructions 20/10/06 12:09 pm Page 2